ตารางการให้วัคซีนและข้อกำหนด

ตารางการให้วัคซีนและข้อกำหนดครอบคลุมถึงการสร้างภูมิคุ้มกันที่ผู้เดินทางอาจจำเป็นต้องได้รับก่อนออกเดินทาง และความแตกต่างระหว่างวัคซีนที่แนะนำทางการแพทย์กับวัคซีนที่จำเป็นตามกฎหมายสำหรับการเข้าประเทศ วัคซีนสำหรับการเดินทางโดยทั่วไปแบ่งออกเป็นการสร้างภูมิคุ้มกันตามปกติที่ควรได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย วัคซีนที่แนะนำซึ่งเลือกตามจุดหมายปลายทางและความเสี่ยงในการสัมผัส และวัคซีนที่จำเป็นซึ่งกำหนดภายใต้ข้อบังคับระหว่างประเทศหรือกฎการเข้าประเทศของแต่ละประเทศ

Definition

ตารางการให้วัคซีนและข้อกำหนดคือกรอบการทำงานสำหรับการพิจารณาและกำหนดเวลาการสร้างภูมิคุ้มกันของผู้เดินทาง โดยแยกแยะวัคซีนตามปกติ วัคซีนที่แนะนำตามจุดหมายปลายทาง และวัคซีนที่จำเป็นตามกฎหมาย รวมถึงการรับรองที่ใช้เป็นเอกสารสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมประเภทของวัคซีนที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง พื้นฐานทางกฎหมายเทียบกับทางการแพทย์ บทบาทของเวลาและการจัดตาราง และเอกสารที่ใช้ในการรับรองการฉีดวัคซีน นี่คือหัวข้ออ้างอิงและไม่ได้ระบุวัคซีน ตารางเวลา หรือปริมาณสำหรับผู้เดินทางแต่ละราย

Core questions

• วัคซีนตามปกติ วัคซีนที่แนะนำ และวัคซีนที่จำเป็นแตกต่างกันอย่างไร?
• เครื่องมือทางกฎหมายใดที่ทำให้วัคซีนบางชนิดเป็นเงื่อนไขในการเข้าประเทศ?
• ระยะเวลาของการปรึกษาหารือส่งผลต่อตารางเวลาที่สามารถทำได้หรือไม่?
• การฉีดวัคซีนได้รับการรับรองสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศอย่างไร?

Key concepts

• วัคซีนตามปกติ เทียบกับ วัคซีนที่แนะนำ เทียบกับ วัคซีนที่จำเป็น
• ข้อกำหนดการเข้าประเทศตามกฎหมาย (ไข้เหลือง; เยื่อหุ้มสมองอักเสบสำหรับฮัจญ์)
• ใบรับรองการฉีดวัคซีนหรือการป้องกันระหว่างประเทศ (ICVP)
• การจัดตารางวัคซีน ช่วงเวลา และตารางเวลาเร่งด่วน
• ข้อห้ามและประชากรพิเศษ
• การฉีดวัคซีนตามปกติที่ล่าช้า

Mechanisms

การเลือกวัคซีนเป็นไปตามความเสี่ยงและกฎหมาย การสร้างภูมิคุ้มกันตามปกติจะได้รับการทบทวนและปรับปรุงให้ทันสมัย เนื่องจากการเดินทางอาจเพิ่มการสัมผัสกับโรคที่ป้องกันได้ด้วยวัคซีนซึ่งพบน้อยในประเทศบ้านเกิด วัคซีนที่แนะนำจะถูกเลือกตามระบาดวิทยาของจุดหมายปลายทาง แผนการเดินทาง และปัจจัยของผู้รับ โดยพิจารณาถึงความน่าจะเป็นและความรุนแรงของการสัมผัสเทียบกับข้อห้าม วัคซีนที่จำเป็นอยู่ภายใต้เครื่องมือทางกฎหมาย ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือข้อบังคับสุขาภิบาลระหว่างประเทศ (International Health Regulations) ซึ่งภายใต้ข้อบังคับนี้ อาจต้องมีหลักฐานการฉีดวัคซีนไข้เหลืองสำหรับการเข้าประเทศ โดยมีหลักฐานของวัคซีนอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับบางประเทศหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ เวลาเป็นข้อจำกัดของแผน: วัคซีนบางชนิดต้องการหลายโดสในช่วงหลายสัปดาห์ ดังนั้นช่วงเวลาระหว่างการปรึกษาหารือและการออกเดินทางจะเป็นตัวกำหนดว่าตารางเวลาใดที่สามารถทำได้ และเอกสารเช่น ใบรับรองการฉีดวัคซีนหรือการป้องกันระหว่างประเทศ (International Certificate of Vaccination or Prophylaxis) จะบันทึกผลลัพธ์

Clinical relevance

การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างวัคซีนที่แนะนำกับวัคซีนที่จำเป็นเป็นสิ่งสำคัญในการอ่านคำแนะนำการฉีดวัคซีนสำหรับการเดินทาง และในการตระหนักว่าเหตุใดการสร้างภูมิคุ้มกันบางอย่างจึงเป็นเงื่อนไขในการเข้าประเทศ ในขณะที่บางอย่างเป็นทางเลือกในการป้องกัน ข้อมูลนี้อธิบายประเภทและการรับรองวัคซีนสำหรับการเดินทางเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง ไม่ได้แนะนำวัคซีน ตารางเวลา หรือปริมาณที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งขึ้นอยู่กับคำแนะนำอย่างเป็นทางการในปัจจุบันและการประเมินรายบุคคล

Epidemiology

การเดินทางอาจทำให้ผู้คนสัมผัสกับโรคที่ป้องกันได้ด้วยวัคซีนซึ่งหาได้ยากในประเทศบ้านเกิด และความเกี่ยวข้องของวัคซีนแต่ละชนิดแตกต่างกันไปตามจุดหมายปลายทางและการสัมผัส ข้อกำหนดทางกฎหมาย เช่น การฉีดวัคซีนไข้เหลืองสำหรับการเดินทางไปยังหรือจากพื้นที่ที่มีโรคประจำถิ่น สะท้อนทั้งการป้องกันส่วนบุคคลและการป้องกันการแพร่กระจายของโรคระหว่างประเทศ

History

ข้อกำหนดการฉีดวัคซีนระหว่างประเทศเติบโตมาจากการพยายามป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาดข้ามพรมแดน ซึ่งต่อมาได้ถูกประมวลเป็นกฎหมายในข้อบังคับสุขาภิบาลระหว่างประเทศ เมื่อเวชศาสตร์การเดินทางพัฒนาขึ้น แนวทางปฏิบัติทางวิชาชีพได้จัดระเบียบชุดวัคซีนสำหรับการเดินทางที่แนะนำในวงกว้างขึ้นและเอกสารที่ใช้ในการรับรอง ในขณะที่ข้อมูลอ้างอิงระดับประเทศยังคงรักษาข้อกำหนดระดับประเทศให้เป็นปัจจุบัน

Key figures

• David O. Freedman
• David R. Hill
• Elizabeth D. Barnett

Seminal works

• hill-2006
• freedman-2016

Frequently asked questions

วัคซีนสำหรับการเดินทางที่แนะนำกับวัคซีนที่จำเป็นแตกต่างกันอย่างไร?

วัคซีนที่แนะนำคือวัคซีนที่แนะนำด้วยเหตุผลทางการแพทย์เนื่องจากความเสี่ยงในการสัมผัส ณ จุดหมายปลายทาง ในขณะที่วัคซีนที่จำเป็นคือเงื่อนไขทางกฎหมายในการเข้าประเทศภายใต้ข้อบังคับระหว่างประเทศหรือกฎของประเทศนั้น ๆ

เหตุใดระยะเวลาของการไปพบแพทย์ก่อนการเดินทางจึงมีความสำคัญต่อการฉีดวัคซีน?

วัคซีนบางชนิดต้องได้รับหลายโดสในช่วงหลายสัปดาห์จึงจะออกฤทธิ์เต็มที่ ดังนั้นการปรึกษาหารือใกล้กับวันออกเดินทางอาจจำกัดตารางเวลาที่สามารถทำได้ก่อนการเดินทาง