การลดทอนความเป็นอาณานิคมขององค์ความรู้และคลังความรู้หลัก

การลดทอนความเป็นอาณานิคมขององค์ความรู้เป็นการท้าทายการครอบงำของกรอบความคิดแบบตะวันตกและคลังวรรณกรรมหลัก โดยมุ่งเน้นที่จะนำภาษา ข้อเขียน และญาณวิทยาของกลุ่มประเทศที่เคยตกเป็นอาณานิคมกลับมาเป็นศูนย์กลางอีกครั้ง

Definition

การศึกษาความพยายามที่จะแทนที่คลังความรู้หลักและญาณวิทยาที่ยึดตะวันตกเป็นศูนย์กลาง และนำภาษา ข้อเขียน และระบบความรู้ของกลุ่มชนที่ตกเป็นอาณานิคมและเคยตกเป็นอาณานิคมกลับมาเป็นศูนย์กลาง

Scope

หัวข้อนี้จะสำรวจความพยายามในการลดทอนความเป็นอาณานิคมของหลักสูตร คลังวรรณกรรมหลัก และการผลิตองค์ความรู้: ข้อโต้แย้งของ Ngugi ในการเขียนด้วยภาษาแอฟริกัน การวิพากษ์แบบสวนทางของ Said ต่อคลังความรู้หลักของจักรวรรดินิยม และโครงการที่ให้คุณค่าแก่วรรณกรรมหลังอาณานิคมและวรรณกรรมโลก นอกจากนี้ยังกล่าวถึงขบวนการ 'ลดทอนความเป็นอาณานิคมของหลักสูตร' ในปัจจุบันและการถกเถียงที่เกี่ยวข้อง

Core questions

• ผลงานและภาษาของใครที่ประกอบขึ้นเป็นคลังความรู้หลัก และเพราะเหตุใด?
• องค์ความรู้และหลักสูตรสามารถลดทอนความเป็นอาณานิคมได้หรือไม่ และอย่างไร?
• อะไรคือเดิมพันในภาษาของการเขียนหลังอาณานิคม?

Key theories

การลดทอนความเป็นอาณานิคมของจิตใจ

Ngugi wa Thiong'o โต้แย้งว่าภาษามีบทบาทสำคัญในการครอบงำของอาณานิคม และนักเขียนชาวแอฟริกันควรเขียนด้วยภาษาแอฟริกันเพื่อทวงคืนเอกราชทางวัฒนธรรม

จักรวรรดิเขียนโต้กลับ

Ashcroft, Griffiths, และ Tiffin แสดงให้เห็นว่าวรรณกรรมหลังอาณานิคมนำภาษาและคลังความรู้หลักของผู้ล่าอาณานิคมมาปรับใช้และเปลี่ยนแปลงอย่างไร เพื่อยืนยันความแตกต่าง

History

การถกเถียงเกี่ยวกับคลังความรู้หลักทวีความเข้มข้นขึ้นตลอดช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เมื่อวรรณกรรมหลังอาณานิคมได้รับการยอมรับ การเรียกร้องของ Ngugi ให้ละทิ้งภาษาอังกฤษ การอ่านแบบสวนทางของ Said และหนังสือ The Empire Writes Back ได้หล่อหลอมสาขาวิชานี้ ขณะที่ขบวนการ 'ลดทอนความเป็นอาณานิคมของหลักสูตร' ได้นำคำถามเหล่านี้กลับมาอีกครั้งในทศวรรษ 2010

Debates

ภาษาของการเขียนหลังอาณานิคม

นักเขียนถกเถียงกันว่าจะเขียนด้วยภาษาของอาณานิคมหรือภาษาพื้นเมือง โดย Ngugi สนับสนุนภาษาแอฟริกัน ขณะที่คนอื่นๆ ปกป้องการนำภาษาอังกฤษมาปรับใช้

Key figures

• Ngugi wa Thiong'o
• Edward Said
• Bill Ashcroft
• Gareth Griffiths
• Helen Tiffin

Seminal works

• ngugi1986
• said1993
• ashcroftetal1989

Frequently asked questions

การลดทอนความเป็นอาณานิคมขององค์ความรู้หมายความว่าอย่างไร?

หมายถึงการท้าทายการครอบงำของกรอบความคิด คลังความรู้หลัก และภาษาแบบตะวันตกในการศึกษาและวิชาการ และการนำองค์ความรู้และเสียงของกลุ่มชนที่ตกเป็นอาณานิคมกลับมาเป็นศูนย์กลางอีกครั้ง