วรรณกรรมแอฟริกา
วรรณกรรมแอฟริกาประกอบด้วยประเพณีการเล่าเรื่องด้วยปากเปล่าและงานเขียนของทวีปแอฟริกา ทั้งในภาษาพื้นเมืองและภาษาของยุโรปที่ใช้ในการล่าอาณานิคม ตั้งแต่บทกวีมหากาพย์และบทกวีสรรเสริญ ไปจนถึงนวนิยายสมัยใหม่
Definition
วรรณกรรมแอฟริกา ทั้งในรูปแบบการเล่าเรื่องด้วยปากเปล่าและงานเขียน ทั้งในภาษาพื้นเมืองและภาษาของยุโรป ครอบคลุมตั้งแต่การเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมไปจนถึงนวนิยาย บทกวี และบทละครสมัยใหม่
Scope
ขอบเขตนี้สำรวจวรรณกรรมของแอฟริกา: ประเพณีการเล่าเรื่องด้วยปากเปล่าที่หลากหลาย เช่น มหากาพย์ บทกวีสรรเสริญ และการเล่าเรื่อง; วรรณกรรมที่เขียนด้วยภาษาแอฟริกา เช่น ภาษาสวาฮิลี ภาษาโยรูบา และภาษาอัมฮาริก; และงานเขียนสำคัญของแอฟริกาในภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาโปรตุเกส นอกจากนี้ยังกล่าวถึงบริบทของการล่าอาณานิคมและหลังการล่าอาณานิคมของงานเขียนแอฟริกา การเมืองของภาษา แนวคิดเนกริจูด (negritude) และขบวนการอื่นๆ รวมถึงบทบาทสำคัญของทวีปนี้ในการถกเถียงทางวรรณกรรมหลังการล่าอาณานิคม
Sub-topics
Core questions
- ประเพณีการเล่าเรื่องด้วยปากเปล่าและงานเขียนมีความสัมพันธ์กันอย่างไรในวรรณกรรมแอฟริกา?
- วรรณกรรมแอฟริกาควรเขียนด้วยภาษาใด?
- การล่าอาณานิคมและการปลดปล่อยจากการล่าอาณานิคมมีอิทธิพลต่อการเขียนของแอฟริกาในยุคปัจจุบันอย่างไร?
- ขบวนการใดบ้าง เช่น เนกริจูด (negritude) ที่กำหนดอัตลักษณ์ทางวรรณกรรมของแอฟริกา?
Key concepts
- วรรณกรรมปากเปล่า
- ประเด็นเรื่องภาษา
- เนกริจูด (negritude)
- งานเขียนหลังอาณานิคม
- นวนิยายแอฟริกา
Key theories
- ประเด็นเรื่องภาษา
- Ngugi wa Thiong'o โต้แย้งว่าวรรณกรรมแอฟริกาควรเขียนด้วยภาษาแอฟริกา ไม่ใช่ภาษาของผู้ล่าอาณานิคม เพื่อปลดปล่อยความคิดจากการล่าอาณานิคมและเข้าถึงผู้อ่านชาวแอฟริกา
- จินตนาการแบบแอฟริกา
- Abiola Irele ได้วางตำแหน่งวรรณกรรมแอฟริกาให้อยู่ในความต่อเนื่องของประเพณีการเล่าเรื่องด้วยปากเปล่า งานเขียนภาษาพื้นเมือง และวรรณกรรมภาษาของยุโรป ซึ่งเชื่อมโยงกับกลุ่มคนผิวดำพลัดถิ่นที่กว้างขึ้น
History
ประเพณีวรรณกรรมของแอฟริกาเริ่มต้นด้วยรูปแบบโบราณและการเล่าเรื่องด้วยปากเปล่า เช่น มหากาพย์ บทกวีสรรเสริญ และการเล่าเรื่อง และรวมถึงประเพณีการเขียนที่ยาวนานในภาษาต่างๆ เช่น ภาษา Ge'ez ภาษาสวาฮิลี และภาษาอาหรับ การล่าอาณานิคมได้นำภาษาของยุโรปเข้ามา และศตวรรษที่ยี่สิบได้เห็นการเติบโตของงานเขียนแอฟริกาในภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาโปรตุเกส ขบวนการเนกริจูด (negritude) และวรรณกรรมหลังการล่าอาณานิคมที่เฟื่องฟู โดยมีบุคคลสำคัญเช่น Achebe, Soyinka และ Ngugi
Debates
- ภาษาใดสำหรับวรรณกรรมแอฟริกา?
- นักเขียนและนักวิจารณ์ถกเถียงกันว่าวรรณกรรมแอฟริกาควรเขียนด้วยภาษาแอฟริกาหรือภาษาของยุโรป ซึ่งเป็นคำถามที่เข้มข้นขึ้นจากการเรียกร้องของ Ngugi ให้ปลดปล่อยความคิดจากการล่าอาณานิคม
Key figures
- Chinua Achebe
- Ngugi wa Thiong'o
- Wole Soyinka
- Abiola Irele
- Simon Gikandi
Related topics
Seminal works
- achebe1958
- ngugi1986
- irele2001
Frequently asked questions
- วรรณกรรมแอฟริกาเขียนด้วยภาษาของยุโรปเท่านั้นหรือไม่?
- ไม่ วรรณกรรมแอฟริการวมถึงประเพณีการเล่าเรื่องด้วยปากเปล่าที่กว้างขวางและวรรณกรรมที่เขียนด้วยภาษาแอฟริกา เช่น ภาษาสวาฮิลีและภาษาโยรูบา ควบคู่ไปกับงานเขียนสำคัญในภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาโปรตุเกส
- เนกริจูด (negritude) คืออะไร?
- เนกริจูด (Negritude) เป็นขบวนการทางวรรณกรรมและปัญญาชนที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ซึ่งยืนยันอัตลักษณ์ของคนผิวดำและคุณค่าทางวัฒนธรรมของแอฟริกา โดยเกี่ยวข้องกับนักเขียนเช่น Leopold Senghor และ Aime Cesaire