วรรณกรรมแองโกลโฟน
วรรณกรรมแองโกลโฟนประกอบด้วยงานเขียนวรรณกรรมที่ผลิตเป็นภาษาอังกฤษทั่วทั้งบริเตน ไอร์แลนด์ อเมริกาเหนือ และสังคมหลังอาณานิคมและพลัดถิ่นจำนวนมากที่ภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาทางวรรณกรรม
Definition
การศึกษาผลงานวรรณกรรมที่ประพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ ครอบคลุมประเพณีระดับชาติ งานเขียนหลังอาณานิคม และวรรณกรรมพลัดถิ่นทั่วโลก
Scope
สาขาวิชานี้สำรวจวรรณกรรมที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบันและทั่วโลก โดยครอบคลุมวรรณกรรมหลักของบริเตนและไอร์แลนด์ วรรณกรรมอเมริกัน วรรณกรรมหลังอาณานิคมของอดีตอาณานิคมอังกฤษในแอฟริกา แคริบเบียน เอเชียใต้ และแปซิฟิก รวมถึงงานเขียนของนักเขียนพลัดถิ่นและข้ามชาติที่เคลื่อนย้ายไปมาระหว่างวัฒนธรรมแองโกลโฟน นอกจากนี้ยังกล่าวถึงพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของประเพณีเหล่านี้และกรอบแนวคิดเชิงวิพากษ์ เช่น การก่อร่างของวรรณกรรมหลัก ทฤษฎีหลังอาณานิคม และแนวคิดข้ามชาติ ซึ่งใช้ในการศึกษา
Sub-topics
Core questions
- ภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาทางวรรณกรรมระดับโลกได้อย่างไร และมีผลกระทบอย่างไรบ้าง?
- อะไรคือสิ่งที่ทำให้วรรณกรรมหลักแองโกลโฟนของแต่ละชาติแตกต่างกัน และอะไรคือสิ่งที่เชื่อมโยงกัน?
- นักเขียนที่เคยตกเป็นอาณานิคมและอดีตอาณานิคมได้เปลี่ยนแปลงประเพณีวรรณกรรมอังกฤษอย่างไร?
- การพลัดถิ่นและการย้ายถิ่นฐานปรับเปลี่ยนอัตลักษณ์ทางวรรณกรรมแองโกลโฟนอย่างไร?
Key concepts
- การก่อร่างของวรรณกรรมหลัก
- การปรับใช้หลังอาณานิคม
- การพลัดถิ่นและการย้ายถิ่นฐาน
- ประเพณีวรรณกรรมแห่งชาติ
- แนวคิดข้ามชาติ
Key theories
- การ 'เขียนโต้ตอบ' หลังอาณานิคม
- แอชครอฟต์ กริฟฟิธส์ และทิฟฟิน โต้แย้งว่านักเขียนหลังอาณานิคมได้นำภาษาและรูปแบบของศูนย์กลางจักรวรรดิมาปรับใช้และเปลี่ยนแปลง โดย 'เขียนโต้ตอบ' วรรณกรรมหลักเพื่อยืนยันอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แตกต่าง
- วัฒนธรรมและจักรวรรดินิยม
- เอ็ดเวิร์ด ซาอิด อ่านวรรณกรรมหลักแองโกลโฟนโดยเชื่อมโยงกับจักรวรรดิ แสดงให้เห็นว่ารูปแบบวรรณกรรมและอำนาจของจักรวรรดิมีความสัมพันธ์กันอย่างไร และการต่อต้านเกิดขึ้นภายในและต่อต้านประเพณีนั้นอย่างไร
History
วรรณกรรมอังกฤษเริ่มต้นด้วยงานเขียนภาษาอังกฤษเก่าและภาษาอังกฤษกลาง และพัฒนาผ่านยุคเรอเนซองส์ การฟื้นฟู โรแมนติก และวิกตอเรีย วรรณกรรมอเมริกันปรากฏขึ้นเป็นประเพณีที่แตกต่างในศตวรรษที่สิบเก้า ด้วยการขยายตัวและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษในภายหลัง ภาษาอังกฤษจึงกลายเป็นสื่อทางวรรณกรรมทั่วแอฟริกา เอเชีย แคริบเบียน และแปซิฟิก และนักเขียนหลังอาณานิคมและพลัดถิ่นได้ปรับเปลี่ยนภาษาและวรรณกรรมหลักในศตวรรษที่ยี่สิบและยี่สิบเอ็ด
Debates
- อะไรคือสิ่งที่ควรอยู่ในวรรณกรรมหลักของอังกฤษ?
- นักวิจารณ์โต้แย้งว่าวรรณกรรมหลักควรมุ่งเน้นไปที่ประเพณีของอังกฤษและอเมริกา หรือควรได้รับการตีความใหม่ให้เป็นสาขาที่หลากหลายและเป็นสากลของงานเขียนแองโกลโฟน
- ภาษา อำนาจ และนักเขียนที่ตกเป็นอาณานิคม
- นักวิชาการถกเถียงกันว่าการเขียนเป็นภาษาอังกฤษเป็นการสืบทอดการครอบงำของอาณานิคม หรือสามารถถูกนำกลับมาใช้เป็นเครื่องมือของการต่อต้านและการยืนยันตนเองทางวัฒนธรรมได้
Key figures
- Edward Said
- Bill Ashcroft
- Chinua Achebe
- Salman Rushdie
- Toni Morrison
Related topics
Seminal works
- ashcroft1989
- said1993
- greenblatt2018
Frequently asked questions
- วรรณกรรมแองโกลโฟนเหมือนกับวรรณกรรมอังกฤษหรือไม่?
- ไม่ใช่วรรณกรรมอังกฤษเป็นประเพณีระดับชาติหนึ่งในสาขาที่ใหญ่กว่ามากของวรรณกรรมแองโกลโฟน ซึ่งรวมถึงวรรณกรรมอเมริกัน ไอริช แคริบเบียน แอฟริกัน เอเชียใต้ และวรรณกรรมอื่น ๆ อีกมากมายที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ
- เหตุใดจึงควรศึกษาวรรณกรรมภาษาอังกฤษในระดับโลกแทนที่จะเป็นระดับชาติ?
- กรอบแนวคิดระดับโลกช่วยให้เข้าใจว่าภาษาอังกฤษแพร่กระจายผ่านจักรวรรดิและการย้ายถิ่นฐานอย่างไร ก่อให้เกิดประเพณีวรรณกรรมที่เชื่อมโยงกันแต่แตกต่างกัน ซึ่งหมวดหมู่ระดับชาติเพียงอย่างเดียวไม่สามารถอธิบายได้