วรรณกรรมลาตินอเมริกา

วรรณกรรมลาตินอเมริกาประกอบด้วยงานเขียนภาษาเสปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ ในทวีปอเมริกา ตั้งแต่บันทึกเหตุการณ์ในยุคอาณานิคมไปจนถึงสัจนิยมมหัศจรรย์ (magical realism) และยุคเฟื่องฟูของวรรณกรรมลาตินอเมริกา (Latin American Boom)

Definition

ขนบธรรมเนียมวรรณกรรมของลาตินอเมริกาในภาษาเสปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ ตั้งแต่งานเขียนในยุคอาณานิคมผ่านโมเดิร์นนิสโมและยุคเฟื่องฟูมาจนถึงปัจจุบัน

Scope

สาขาวิชานี้สำรวจวรรณกรรมของลาตินอเมริกา: บันทึกเหตุการณ์ในยุคอาณานิคมและกวีนิพนธ์แบบบาโรก, ลัทธิจินตนิยมในศตวรรษที่ 19 และโมเดิร์นนิสโม (modernismo), แนวหน้า (avant-garde) ในศตวรรษที่ 20, ยุคเฟื่องฟูของวรรณกรรมลาตินอเมริกาและสัจนิยมมหัศจรรย์, และงานเขียนร่วมสมัย ครอบคลุมประเพณีวรรณกรรมสเปนอเมริกาและบราซิล (ภาษาโปรตุเกส) และแคริบเบียน โดยกล่าวถึงการเผชิญหน้าระหว่างวัฒนธรรมพื้นเมือง ยุโรป และแอฟริกา และบทบาทสำคัญของภูมิภาคนี้ในวรรณกรรมโลกสมัยใหม่

Sub-topics

• Brazilian and Lusophone Literature
• Caribbean Literatures
• Spanish American Literature
• The Latin American Boom

Core questions

• วรรณกรรมลาตินอเมริกามีวิวัฒนาการมาจากการเผชิญหน้าระหว่างอาณานิคมและชนพื้นเมืองได้อย่างไร?
• โมเดิร์นนิสโมและแนวหน้าในลาตินอเมริกาคืออะไร?
• ยุคเฟื่องฟูของวรรณกรรมลาตินอเมริกาและสัจนิยมมหัศจรรย์คืออะไร?
• ประเพณีวรรณกรรมสเปนอเมริกา บราซิล และแคริบเบียนมีความสัมพันธ์กันอย่างไร?

Key concepts

• บันทึกเหตุการณ์ในยุคอาณานิคม
• โมเดิร์นนิสโม
• สัจนิยมมหัศจรรย์
• ยุคเฟื่องฟู
• นครแห่งอักษร

Key theories

นครแห่งอักษร (The lettered city)

อังเคล รามา (Angel Rama) โต้แย้งว่าการเขียนและชนชั้นนำทางปัญญา—'นครแห่งอักษร'—มีอำนาจในลาตินอเมริกามาตั้งแต่ยุคอาณานิคม ซึ่งเป็นตัวกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างวรรณกรรมกับรัฐ

History

วรรณกรรมลาตินอเมริกาเริ่มต้นด้วยบันทึกเหตุการณ์ในยุคอาณานิคมและกวีนิพนธ์แบบบาโรกของบุคคลสำคัญ เช่น ซอร์ ฮัวนา อิเนส เด ลา ครูซ (Sor Juana Ines de la Cruz) ศตวรรษที่ 19 นำมาซึ่งลัทธิจินตนิยมและโมเดิร์นนิสโมของดาริโอ (Dario) ศตวรรษที่ 20 ได้เห็นการทดลองแนวหน้า ความสำเร็จทั่วโลกของยุคเฟื่องฟูและสัจนิยมมหัศจรรย์กับกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ (Garcia Marquez) และคนอื่นๆ รวมถึงวรรณกรรมร่วมสมัยที่หลากหลายในประเพณีสเปนอเมริกา บราซิล และแคริบเบียน

Debates

การนิยามสัจนิยมมหัศจรรย์

นักวิจารณ์ถกเถียงกันว่าสัจนิยมมหัศจรรย์คืออะไร และมันทำให้งานเขียนของลาตินอเมริกากลายเป็นสิ่งจำเป็น หรือเป็นรูปแบบวรรณกรรมที่แท้จริง ดังที่กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ เป็นตัวอย่าง

Key figures

• Gabriel Garcia Marquez
• Jorge Luis Borges
• Angel Rama
• Pablo Neruda
• Roberto Gonzalez Echevarria

Seminal works

• garciamarquez1967
• borges1944
• echevarria1996

Frequently asked questions

วรรณกรรมลาตินอเมริการวมถึงภาษาใดบ้าง?

ส่วนใหญ่เป็นภาษาสเปนและโปรตุเกส รวมถึงภาษาพื้นเมือง และในแคริบเบียนคือภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ ซึ่งสะท้อนประวัติศาสตร์อาณานิคมที่ซับซ้อนของภูมิภาค

สัจนิยมมหัศจรรย์คืออะไร?

สัจนิยมมหัศจรรย์เป็นรูปแบบวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องอย่างมากกับลาตินอเมริกา ซึ่งองค์ประกอบเหนือธรรมชาติหรือมหัศจรรย์ถูกนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นจริงปกติ เช่นในนิยายของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ