ประเพณีมุขปาฐะและวรรณกรรมมุขปาฐะ

ประเพณีมุขปาฐะ หรือวรรณกรรมมุขปาฐะ ประกอบด้วยมหากาพย์ บทกวีสรรเสริญ นิทานพื้นบ้าน และการแสดงที่ถ่ายทอดด้วยวาจาในสังคมแอฟริกาและสังคมอื่นๆ ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นวรรณกรรมรูปแบบหลัก

Definition

เนื้อหาของวรรณกรรมที่ประพันธ์ แสดง และถ่ายทอดด้วยวาจา—มหากาพย์ บทกวี เรื่องเล่า และเพลง—ซึ่งได้รับการศึกษาในฐานะรูปแบบวรรณกรรมหลักในแอฟริกาและที่อื่นๆ

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมวรรณกรรมมุขปาฐะ โดยเน้นเป็นพิเศษที่แอฟริกา: มหากาพย์และบทกวีสรรเสริญ นิทานพื้นบ้าน สุภาษิต ปริศนา และเพลงที่แสดงและถ่ายทอดโดยไม่มีการเขียน รวมถึงทฤษฎีเกี่ยวกับความเป็นมุขปาฐะและการรู้หนังสือ เทคนิคการประพันธ์และการแสดงแบบมุขปาฐะ บทบาทของกริออต (griot) และศิลปินมุขปาฐะอื่นๆ และความสัมพันธ์ระหว่างประเพณีมุขปาฐะกับวรรณกรรมแอฟริกาที่เป็นลายลักษณ์อักษร

Core questions

• วรรณกรรมมุขปาฐะหรือวรรณกรรมมุขปาฐะประกอบด้วยรูปแบบใดบ้าง?
• วรรณกรรมมุขปาฐะถูกประพันธ์และแสดงอย่างไร?
• ความเป็นมุขปาฐะและการรู้หนังสือแตกต่างกันอย่างไรในฐานะรูปแบบการแสดงออก?
• ประเพณีมุขปาฐะมีความสัมพันธ์กับวรรณกรรมแอฟริกาที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างไร?

Key concepts

• วรรณกรรมมุขปาฐะ
• การประพันธ์แบบมุขปาฐะเชิงสูตร
• กริออต
• บทกวีสรรเสริญ
• ความเป็นมุขปาฐะและการรู้หนังสือ

Key theories

การประพันธ์แบบมุขปาฐะเชิงสูตร

Albert Lord ซึ่งต่อยอดจาก Milman Parry ได้แสดงให้เห็นว่ามหากาพย์มุขปาฐะถูกประพันธ์ขึ้นในระหว่างการแสดงผ่านสูตรและแก่นเรื่องต่างๆ แทนที่จะเป็นการท่องจำแบบคำต่อคำ ซึ่งเป็นทฤษฎีที่นำไปประยุกต์ใช้อย่างกว้างขวางกับประเพณีมุขปาฐะ

ความเป็นมุขปาฐะและการรู้หนังสือ

Walter Ong โต้แย้งว่าวัฒนธรรมมุขปาฐะและวัฒนธรรมที่มีการรู้หนังสือมีความแตกต่างกันโดยพื้นฐานในด้านความคิดและการแสดงออก โดยวัฒนธรรมมุขปาฐะมักจะนิยมรูปแบบที่เป็นสูตร เพิ่มเติม และเน้นการแสดง

History

วรรณกรรมมุขปาฐะเป็นรูปแบบวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษยชาติ ซึ่งถูกประเมินค่าต่ำเกินไปโดยการศึกษาที่ยึดถือวรรณกรรมลายลักษณ์อักษรมาเป็นเวลานาน การศึกษาของ Milman Parry และ Albert Lord เกี่ยวกับมหากาพย์สลาฟใต้ได้ปรับกรอบการประพันธ์แบบโฮเมอร์และแบบมุขปาฐะ ในขณะที่ผลงาน Oral Literature in Africa ของ Ruth Finnegan และผลงานของ Isidore Okpewho ได้สร้างให้วรรณกรรมมุขปาฐะของแอฟริกาเป็นสาขาที่จริงจัง โดยยอมรับว่ามหากาพย์ บทกวีสรรเสริญ และนิทานพื้นบ้านเป็นวรรณกรรมในตัวของมันเอง

Debates

ประเพณีมุขปาฐะถือเป็น 'วรรณกรรม' หรือไม่?

นักวิชาการถกเถียงกันว่ารูปแบบที่ถ่ายทอดด้วยวาจาจัดเป็นวรรณกรรมหรือไม่ ซึ่งเป็นคำถามที่ Finnegan และ Okpewho ตอบยืนยันในเชิงบวก โดยขัดแย้งกับสมมติฐานเก่าที่ยึดถือการพิมพ์เป็นศูนย์กลาง

Key figures

• Ruth Finnegan
• Isidore Okpewho
• Walter Ong
• Albert Lord
• Milman Parry

Seminal works

• finnegan1970
• okpewho1992
• lord1960

Frequently asked questions

วรรณกรรมมุขปาฐะคืออะไร?

วรรณกรรมมุขปาฐะ หรือวรรณกรรมมุขปาฐะ คือวรรณกรรมที่ประพันธ์ แสดง และถ่ายทอดด้วยวาจา แทนที่จะเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งรวมถึงมหากาพย์ บทกวีสรรเสริญ นิทานพื้นบ้าน และเพลง

กริออตคืออะไร?

กริออต (griot) คือศิลปินมุขปาฐะ นักประวัติศาสตร์ และนักร้องสรรเสริญชาวแอฟริกาตะวันตก ผู้ซึ่งรักษาและแสดงมหากาพย์ ลำดับวงศ์ตระกูล และประเพณีของชุมชน