سياسة اللغة في التعليم
تُعنى سياسة اللغة في التعليم باللغات المستخدمة كوسيط ومواد للتدريس في المدارس، وهي قرارات تُشكّل فرص الوصول إلى التعليم ومصير لغات الأقليات.
Definition
سياسة اللغة في التعليم هي الموضوع الذي يتناول القرارات المتعلقة باللغات التي تُستخدم كوسيط ومواد للتدريس في المدارس، والعواقب الاجتماعية والتربوية والمتعلقة بالإنصاف لتلك القرارات.
Scope
يغطي هذا الموضوع اختيار لغة التدريس، والتعليم باللغة الأم مقابل التعليم باللغة السائدة، ونماذج التعليم ثنائي اللغة والتعليم بالانغماس، ودور التعليم كموقع رئيسي لتخطيط الاكتساب. ويشمل البعد المتعلق بالعدالة الاجتماعية لكيفية أن تؤدي سياسة اللغة التعليمية إلى توسيع أو تضييق عدم المساواة. وتُعالج المكونات العامة للتخطيط ضمن تخطيط الوضع وتخطيط المتون، ويُعالج الإحياء من خلال التعليم ضمن موضوعه الخاص.
Core questions
- كيف يتم اختيار لغة التدريس، وما هي عواقب ذلك؟
- ما هي المفاضلات بين التعليم باللغة الأم والتعليم باللغة السائدة؟
- كيف تختلف نماذج التعليم ثنائي اللغة والتعليم بالانغماس؟
- كيف يمكن لسياسة اللغة التعليمية أن تعيد إنتاج أو تقلل من عدم المساواة الاجتماعية؟
Key concepts
- لغة التدريس
- التعليم باللغة الأم
- نماذج ثنائية اللغة والانغماس
- التعليم كتخطيط للاكتساب
- سياسة اللغة وعدم المساواة
Key theories
- سياسة اللغة وعدم المساواة
- جادل توليفسون بأن سياسة اللغة في التعليم ليست محايدة أبدًا: فاختيارات لغة التدريس يمكن أن تمنح بشكل منهجي ميزة للمتحدثين باللغة السائدة وتُرسّخ عدم المساواة الاجتماعية.
- التعليم كتخطيط للاكتساب
- وفقًا لكوبر، يُعامل التعليم كأداة رئيسية لتخطيط الاكتساب، وهي الوسيلة التي تنشر بها الدول أو تقيد لغات معينة بين المتحدثين الجدد.
History
أصبحت سياسة اللغة التعليمية محورية في تخطيط اللغة مع مواجهة الدول ما بعد الاستعمارية والمتعددة اللغات لخيارات لغة التدريس؛ وقد أبرز تحليل توليفسون النقدي عام 1991 ارتباطاتها بعدم المساواة، وهو موضوع تم تطويره في الدراسات اللاحقة للسياسات.
Debates
- التعليم باللغة الأم مقابل التعليم باللغة السائدة
- يتناقش الباحثون حول ما إذا كان التعليم المبكر باللغة الأم يخدم التعلم والإنصاف على أفضل وجه، أو ما إذا كان التدريس بلغة سائدة يوفر فرصًا أوسع، وهو توتر يقع في صميم سياسة اللغة التعليمية.
Key figures
- James Tollefson
- Bernard Spolsky
- Robert Cooper
Related topics
Seminal works
- tollefson1991
- spolsky2021
Frequently asked questions
- لماذا يُعد اختيار لغة المدرسة مهمًا جدًا؟
- لأن لغة التدريس تؤثر على مدى جودة تعلم الأطفال ومن ينجح: فاستخدام لغة لا يتحدثها الأطفال في المنزل قد يضعهم في وضع غير مواتٍ، بينما يمكن لسياسة التعليم إما أن تدعم أو تهمش لغات الأقليات.