سياسة وتخطيط اللغة
تدرس سياسة وتخطيط اللغة الجهود المتعمدة من قبل الحكومات والمؤسسات والمجتمعات للتأثير على اللغات المستخدمة، ووظائفها، وشكلها.
Definition
سياسة وتخطيط اللغة هو مجال في علم اللغة الاجتماعي يهتم بالتدخل المنظم والمتعمد في اللغة، ويشمل مكانة اللغات وشكلها واكتسابها، والسياسات والمعتقدات والممارسات الإدارية التي تحكم استخدامها.
Scope
يغطي هذا المجال مكونات تخطيط اللغة، وتخطيط المكانة (وظائف اللغات وأدوارها الرسمية)، وتخطيط المدونة (شكلها، بما في ذلك التوحيد والتقنين)، وتخطيط الاكتساب (تدريسها ونشرها)، بالإضافة إلى المفهوم الأوسع لسياسة اللغة كممارسات ومعتقدات وإدارة. ويشمل الجهود المبذولة لإحياء اللغات المهددة وسياسات اللغة في التعليم. وتُعالَج الديناميكيات الاجتماعية للتحول التي تحفز هذا التخطيط ضمن التعددية اللغوية.
Sub-topics
Core questions
- ما هي المكونات الرئيسية لتخطيط اللغة، وكيف ترتبط ببعضها البعض؟
- كيف تحدد الدول والمؤسسات وظائف رسمية للغات؟
- كيف تُصاغ سياسة اللغة، ومن قبل من؟
- كيف يمكن للتخطيط أن يدعم اللغات المهددة أو يشكل اللغة في التعليم؟
Key concepts
- تخطيط المكانة، المدونة، والاكتساب
- سياسة اللغة كممارسات ومعتقدات وإدارة
- اللغات الرسمية والوطنية
- حقوق اللغة
Key theories
- مكونات تخطيط اللغة
- بناءً على تمييز كلوس بين تخطيط المكانة وتخطيط المدونة، يتعامل المجال مع التخطيط كتدخل منسق في وظائف اللغات وشكلها واكتسابها داخل المجتمع.
- السياسة كممارسات ومعتقدات وإدارة
- صاغ سبولسكي نموذجًا لسياسة اللغة يشمل الممارسات اللغوية الفعلية، والمعتقدات والأيديولوجيات الكامنة وراءها، وجهود الإدارة الصريحة للتأثير عليها، مما وسع نطاق المجال إلى ما هو أبعد من التخطيط الرسمي.
History
ظهر تخطيط اللغة كمجال في الستينيات وسط بناء الدول بعد الاستعمار، حيث ميز كلوس وآخرون بين تخطيط المكانة وتخطيط المدونة؛ وأضاف كوبر تخطيط الاكتساب في عام 1989، وأعاد سبولسكي صياغة المجال حول السياسة كممارسات ومعتقدات وإدارة.
Debates
- التخطيط من الأعلى إلى الأسفل مقابل السياسة الشعبية
- يتناقش الباحثون حول مدى تشكيل نتائج اللغة من خلال التخطيط الرسمي من الأعلى إلى الأسفل مقابل الممارسات والمعتقدات اليومية للمتحدثين والمؤسسات المحلية التي يتم التأكيد عليها في النماذج الموجهة نحو الإدارة.
Key figures
- Bernard Spolsky
- Robert Cooper
- Heinz Kloss
Related topics
Seminal works
- spolsky2021
- cooper1989
- kloss1969
Frequently asked questions
- ما الفرق بين تخطيط المكانة وتخطيط المدونة؟
- يتعلق تخطيط المكانة بالوظائف الاجتماعية والأدوار الرسمية المخصصة للغة، مثل جعلها لغة رسمية، بينما يتعلق تخطيط المدونة بشكل اللغة نفسها، مثل توحيد الإملاء والقواعد والمفردات.