洋泾浜语和克里奥尔语

洋泾浜语是简化的接触语言，产生于没有共同语言的群体之间有限的交流；克里奥尔语是它们可能发展成的完全成熟的母语。

Definition

洋泾浜语和克里奥尔语是接触语言：洋泾浜语是一种简化的辅助语言，没有母语使用者，产生于缺乏共同语言的群体必须进行交流的场合；克里奥尔语是当洋泾浜语成为一个社区的母语时可能产生的扩展的、本土化的语言。

Scope

本主题涵盖了导致洋泾浜语产生的社会条件，特别是贸易和种植园接触，它们的结构简化，以及洋泾浜语获得母语使用者和完整语法的克里奥尔化过程。它包括后克里奥尔语连续体以及关于克里奥尔语起源的竞争理论，例如语言生物程序和底层语与上层语的影响。更广泛的接触引起的语言变化由上级领域处理，克里奥尔语变体的地位与态度和政策重叠。

Core questions

• 洋泾浜语在何种社会条件下产生？
• 洋泾浜语如何通过本土化成为克里奥尔语？
• 克里奥尔语之间共享的结构特征如何解释？
• 后克里奥尔语连续体在与标准语接触时如何发展？

Key concepts

• 洋泾浜化和简化
• 克里奥尔化和本土化
• 底层语和上层语
• 语言生物程序假说
• 后克里奥尔语连续体

Key theories

洋泾浜语到克里奥尔语的生命周期

从有限接触中出现的洋泾浜语，当它获得母语使用者时，可以扩展并成为克里奥尔语，获得完整语言的语法复杂性，这是标准描述中阐述的发展周期。

语言生物程序假说

比克顿认为，克里奥尔语之间的结构相似性反映了一种先天的语言生物程序，当儿童接触到结构贫乏的洋泾浜语时，会利用这种程序。

History

洋泾浜语和克里奥尔语曾被认为是破碎的语言，但在20世纪中叶的研究确立了它们的系统性之后，它们成为了一个严肃的研究领域；比克顿1981年的生物程序假说加剧了关于其起源的争论，而托马森和考夫曼将克里奥尔化置于接触的一般理论之中。

Debates

克里奥尔语结构相似性的起源

理论对于克里奥尔语共享特征是源于先天的生物程序、底层语、上层语输入，还是源于接触和简化的普遍过程存在分歧。

Key figures

• John Holm
• Derek Bickerton
• Sarah Thomason

Seminal works

• holm2000
• bickerton1981

Frequently asked questions

洋泾浜语和克里奥尔语有什么区别？

洋泾浜语是一种用于有限交流的简化语言，没有母语使用者；而克里奥尔语是一种完整、复杂的语言，当新一代将洋泾浜语作为母语习得时发展而来。