EORTC QLQ-C30
European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-C30 · Ayrıca şöyle bilinir: QLQ-C30, EORTC QLQ-C30, Cancer Quality of Life Scale
EORTC QLQ-C30, kanser hastalarında yaşam kalitesini değerlendirmek için en yaygın kullanılan uluslararası araçtır. Avrupa Kanser Araştırma ve Tedavi Organizasyonu (EORTC) tarafından 1993 yılında geliştirilen bu ölçek, fiziksel, duygusal, bilişsel ve sosyal işlevselliğin yanı sıra kansere özgü semptomları ve finansal etkiyi ölçerek onkoloji klinik çalışmalarında ve hasta bakımında standart sonuç ölçütü haline gelmiştir.
Tam yöntemi oku
Bu bölümü okumak için ücretsiz hesapla giriş yapın.
Yöntem haritası
İlişkili yöntemlerin komşuluğu — keşfetmek için bir düğüm seçin.
+1 tane daha
Ne zaman kullanılır
QLQ-C30, tüm kanser türleri ve evrelerindeki yetişkin kanser hastalarında yaşam kalitesini ölçmek için endikedir. Özellikle tedavileri karşılaştıran randomize kontrollü çalışmalarda, hasta iyiliğini izlemek ve destekleyici bakım kararlarını yönlendirmek için klinik uygulamada, maliyet etkinliğini değerlendirmek için sağlık ekonomisi analizlerinde ve zaman içinde sonuçları izleyen gözlemsel çalışmalarda değerlidir. Hem küratif hem de palyatif bağlamlar için uygundur. Çok genç çocuklar (8-18 yaş için EORTC QLQ-C30 Peds kullanın) veya kanserli olmayan popülasyonlar için daha az uygundur.
Güçlü yönler & sınırlılıklar
- Çok boyutlu kapsama—beş işlevsel alanı ve dokuz semptom boyutunu ölçerek kanserin hastaların yaşamları üzerindeki tam etkisini yakalar
- Kapsamlı geçerlilik—binlerce klinik çalışmada kullanılmış olup, güçlü psikometrik özellikler (ölçekler genelinde Cronbach'ın α'sı tipik olarak 0.70-0.92), zaman içinde güvenilirlik (test-tekrar test r > 0.70) ve klinik değişikliğe duyarlılık göstermiştir
- Uluslararası standartlaşma—çeviri kılavuzlarıyla 80'den fazla dilde geçerliliği kanıtlanmış olup, kültürlerarası karşılaştırmalara ve küresel araştırmalara olanak tanır
- Araştırma için ücretsiz—EORTC, akademik araştırma ve klinik kullanım için ücretsiz lisanslama sağlar, indirilebilir formlar ve puanlama algoritmaları mevcuttur
- Hasta merkezli—kanser hastalarının kendileri için önemli olan sonuçları yansıtan maddeler sağlamak üzere hasta görüşmeleri ve odak gruplarından türetilmiştir
- Mütevazı semptom özgüllüğü—bireysel semptomların derinliğine inmez (örneğin, ağrının yeri, kalitesi, zamansal örüntüsü), ek ölçümler olmadan ayrıntılı semptom değerlendirmesi için kullanışlılığı sınırlar
- Okuryazarlık gerektirir—yazılı anlama becerisine dayanır; düşük okuryazarlığa veya ciddi bilişsel bozukluğa sahip hastalar için görüşmeci tarafından uygulanması gerekir
- Klinik kesme noktalarına ilişkin sınırlı veri—referans aralıkları mevcut olsa da, müdahale eşikleri için belirli kesme noktası puanları evrensel olarak tanımlanmamıştır; yorumlama, tanısal kesme noktalarından çok bireysel ve grup karşılaştırmalarına dayanır
- Tanısal bir araç değildir—yaşam kalitesini tarar ve izler ancak depresyon, anksiyete veya diğer komorbiditeleri teşhis etmez; ek ruh sağlığı ölçümleri gerekebilir
SSS
Fiziksel İşlevsellik ölçeğinde 10 puanlık bir değişikliği nasıl yorumlarım?
10 puanlık bir değişiklik geleneksel olarak klinik olarak anlamlı kabul edilir. Örneğin, bir hastanın Fiziksel İşlevsellik puanı tedavi sırasında veya sonrasında 60'tan 70'e yükselirse, bu, günlük aktivitelere katılma yeteneğinde belirgin bir iyileşme olduğunu gösterir. Ancak, klinik alaka bağlama bağlıdır: 20'den 30'a 10 puanlık bir iyileşme, ciddi sınırlamadan kurtulmayı ancak yine de önemli bir bozukluğu gösterir; 80'den 90'a bir değişiklik, zaten yüksek işlevli bir hastada mütevazı bir artış temsil eder.
Yalnızca QLQ-C30'u mu kullanmalıyım, yoksa kansere özgü modüllere ihtiyacım var mı?
Yalnız QLQ-C30, genel kanser etkisinin kapsamlı bir değerlendirmesini sağlar. Hastalığa özgü semptomların veya toksisitelerin ayrıntılı ölçümüne ihtiyaç duyduğunuzda EORTC kansere özgü modülleri (örneğin, meme kanseri için QLQ-BR23, akciğer kanseri için QLQ-LC13) eklenmelidir. Birçok büyük çalışma, tam kapsama için ilgili bir modülle QLQ-C30'u birleştirir.
Hasta adına vekil katılımcılar (aile üyeleri veya klinisyenler) QLQ-C30'u doldurabilir mi?
Vekil katılım standart uygulama olarak önerilmez. Yaşam kalitesi doğası gereği öznel olduğundan, hasta kendi bildirimleri altın standarttır. Ancak, ciddi bilişsel bozukluk, aşırı hastalık veya ölüm yaklaştığı durumlarda, hasta katılımı mümkün olmadığında vekil verileri değerli bilgiler sağlayabilir. Vekil durumunu verilerde belgeleyin ve dikkatli yorumlayın, çünkü vekiller genellikle hastaların yaşam kalitesini hafife alırlar.
Araştırmamda veya kliniğimde QLQ-C30'u kullanmak ücretsiz mi?
Evet. EORTC, akademik araştırma, kalite iyileştirme ve klinik bakım için QLQ-C30'a sınırsız, ücretsiz erişim sağlar. Anket, kullanıcı kılavuzu ve puanlama algoritmalarını eortc.org adresinden indirebilirsiniz. Ticari kullanım lisanslama gerektirir; şartlar için EORTC ile iletişime geçin.
Kaynaklar
- Aaronson, N. K., Ahmedzai, S., Bergman, B., Bullinger, M., Cull, A., Duez, N. J., ... & Takeda, F. (1993). The European Organisation for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: A quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. Journal of the National Cancer Institute, 85(5), 365-376. DOI: 10.1093/jnci/85.5.365 ↗
- Fayers, P. M., & Bottomley, A. (2001). Quality of life research within the EORTC-the EORTC QLQ-C30. European Journal of Cancer, 38(4), 427-431. DOI: 10.1016/s0959-8049(01)00448-8 ↗
- Cella, D. (1998). The Functional Assessment of Cancer Therapy Scale: Development and validation. Journal of Clin Oncol, 11(3), 570-579. link ↗
Bu sayfayı kaynak gösterin
ScholarGate. (2026, June 3). European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-C30. ScholarGate. https://scholargate.app/tr/health-outcomes/eortc-qlq-c30
Hangi yöntem?
Bu yöntemi en yakın akrabalarının yanına koyup yan yana okuyun — kütüphane kitapları masaya serer; seçim sizindir.
- Astım Kontrol TestiSağlık sonuçları↔ karşılaştır
- KOAH Değerlendirme TestiSağlık sonuçları↔ karşılaştır
- Dermatoloji Yaşam Kalitesi İndeksiSağlık sonuçları↔ karşılaştır
- Fibromiyalji Etki AnketiSağlık sonuçları↔ karşılaştır
- Parkinson Hastalığı Anket-39Sağlık sonuçları↔ karşılaştır