Morfosentaktik Değişim ve Gramerleşme
Bir dilin gramerinin zaman içinde nasıl değiştiği, gramerleşme aracılığıyla sıradan kelimelerden yeni gramer işaretleyicilerinin ortaya çıkışı ile kelime sırası ve morfolojideki değişiklikler bu konunun temelini oluşturmaktadır.
Tanım
Morfosentaktik değişim, bir dilin morfolojisi ve sentaksı dahil olmak üzere gramer yapısındaki değişikliktir; gramerleşme ise sözcüksel öğelerin veya yapıların gramer işlevleri geliştirdiği ve gramer öğelerinin daha da gramerleşmiş hale geldiği süreç olarak tanımlanmaktadır.
Kapsam
Bu konu, morfoloji ve sentakstaki değişimi ele almaktadır: kelime sırasındaki kaymalar, çekim eklerinin (inflection) ortaya çıkışı ve kaybı, yapıların yeniden analizi (reanalysis) ve genişlemesi (extension) ve özellikle sözcüksel öğelerin ve yapıların gramer işaretleyicilerine dönüştüğü süreç olan gramerleşme. Bu tür gelişmelerin izlediği tekrarlayan, genellikle tek yönlü yolları incelemektedir.
Temel sorular
- Yeni gramer işaretleyicileri sözcüksel kelimelerden nasıl ortaya çıkmaktadır?
- Gramerleşmenin tipik yolları ve aşamaları nelerdir?
- Gramerleşme tek yönlü müdür ve bir karşı örnek olarak ne sayılabilir?
- Yeniden analiz (reanalysis) ve analojik genişleme (analogical extension) sentaktik değişimi nasıl yönlendirmektedir?
- Kelime sırası ve çekim (inflectional) sistemleri zaman içinde nasıl değişmektedir?
Temel kuramlar
- Gramerleşme kuramı
- Hopper ve Traugott, sözcüksel öğelerin gramer statüsüne doğru bir eğilim boyunca anlamsal solma (semantic bleaching), fonetik indirgenme ve artan yapısal sabitlik eşliğinde nasıl hareket ettiğini, genellikle diller arası tekrarlayan yolları izleyerek tanımlamaktadır.
- Sentaktik değişimde yeniden analiz ve genişleme
- Harris ve Campbell, sentaktik değişimin esas olarak yeniden analiz (reanalysis) (bir yapının yüzeyini değiştirmeden temel yapısını değiştirme), genişleme (extension) (bir örüntüyü yeni bağlamlara genelleme) ve ödünçleme (borrowing) yoluyla ilerlediğini savunmaktadır.
Tarihçe
Gramerleşme (grammaticalization) terimi, Antoine Meillet tarafından 1912'de, gramer biçimlerinin sözcüksel kökenleri hakkındaki önceki gözlemlerden yola çıkılarak ortaya atılmıştır. Alan, 1980'lerden itibaren Hopper ve Traugott'un senteziyle merkezi bir açıklayıcı çerçeve olarak büyük ölçüde genişlemiştir. Tarihsel sentaks üzerine yapılan paralel çalışmalar, özellikle Harris ve Campbell tarafından, sentaktik değişimin mekanizmalarını sistemleştirmiştir.
Tartışmalar
- Gramerleşmenin tek yönlülüğü
- Gramerleşmenin büyük ölçüde tek yönlü (sözcükselden gramere doğru) olduğu yaygın olarak kabul edilmektedir, ancak degramerleşme (degrammaticalization) karşı örneklerinin varlığı ve önemi tartışılmaktadır.
Öne çıkan isimler
- Paul J. Hopper
- Elizabeth Closs Traugott
- Alice C. Harris
- Antoine Meillet
İlgili konular
Temel eserler
- hopperTraugott2003
- harrisCampbell1995
Sıkça sorulan sorular
- Gramerleşmenin klasik bir örneği nedir?
- İngilizcedeki gelecek zaman işaretleyicisi 'going to' (gonna), gerçek hareketi ifade eden bir hareket fiilinden, anlam kaybı ve fonetik indirgenme eşliğinde gelecek zamanın gramer işaretleyicisine dönüşmüştür.
- Yeniden analiz (reanalysis) nedir?
- Yeniden analiz (reanalysis), konuşmacılar tarafından bir yapıya atfedilen temel gramer yapısındaki, yüzey biçiminde anında bir değişiklik olmaksızın gerçekleşen bir değişikliktir ve genellikle daha ileri sentaktik değişime zemin hazırlamaktadır.