Sohbetsel İma
Sohbetsel imalar, bir konuşmacının, konuşmanın işbirliğine dayalı olduğu varsayımına dayanarak, kelimenin tam anlamıyla söylenenin ötesinde aktardığı anlamlardır.
Tanım
Sohbetsel bir ima, bir konuşmacının anlamı hakkında, kelimenin tam anlamıyla içerikten, İşbirliği İlkesi ve maksimlerle birlikte türetilen, geleneksel olmayan, iptal edilebilir bir çıkarımdır.
Kapsam
Bu konu, sohbet imasının temel Gricean kavramını ele almaktadır: imaların kelimenin tam anlamıyla içerikten, bağlamdan ve maksimlerden nasıl hesaplandığı; sohbet imalarının tanısal özellikleri, özellikle iptal edilebilirlik (defeasibility), ayrılmazlık, hesaplanabilirlik ve geleneksel olmama; ve ironi ile metafor gibi mecazi ve dolaylı anlamlar üretmek için maksimlere uyma ile maksimleri ihlal etme arasındaki karşıtlık.
Temel sorular
- Sohbetsel bir ima, söylenenlerden nasıl hesaplanır?
- Hangi özellikler sohbet imasını diğer anlam türlerinden ayırır?
- Bir maksimi ihlal etmek mecazi anlamı nasıl üretir?
- Sohbetsel imalar neden iptal edilebilir?
Anahtar kavramlar
- hesaplanabilirlik
- iptal edilebilirlik / defeasibility
- ayrılmazlık
- geleneksel olmama
- maksimleri ihlal etme
- ima olarak ironi ve metafor
Temel kuramlar
- Maksimlerden Hesaplama
- Bir sohbet iması, konuşmacının işbirliği içinde olduğu varsayımına dayanarak, kelimenin tam anlamıyla içerikten, İşbirliği İlkesi'nden ve maksimlerden akıl yürütülerek çıkarılabilir.
- İmanın Tanımlayıcı Özellikleri
- Sohbetsel imalar iptal edilebilir, ayrılmaz, hesaplanabilir ve geleneksel olmayan özelliklere sahiptir; bu özellikler onları tanımlamak ve çıkarımlardan (entailments) ve geleneksel imalardan ayırmak için kullanılan bir dizi tanısal özelliktir.
Tarihçe
Grice, konuşmacıların semantiği nispeten basit tutarken söylediklerinden daha fazlasını nasıl ifade edebileceklerini göstermek amacıyla 1967 William James Dersleri'nde sohbet imasını tanıtmıştır. Bu kavram ve tanısal özellikleri 'Logic and Conversation' adlı eserde detaylandırılmış ve pragmatik teorinin temel taşı haline gelerek, hangi çıkarımların gerçek ima olarak nitelendirildiği konusunda kapsamlı çalışmalara yol açmıştır.
Tartışmalar
- Semantik-Pragmatik Sınırı
- Söylem anlamının belirli zenginleştirmelerinin söylenenlere mi yoksa imaya mı ait olduğu, semantik ve pragmatik arasındaki çizginin nerede yer aldığını şekillendiren bir tartışmadır.
Öne çıkan isimler
- H. P. Grice
- Stephen Levinson
- Laurence Horn
İlgili konular
Temel eserler
- grice1975
- grice1989
Sıkça sorulan sorular
- Bir imanın iptal edilebilir olması ne anlama gelir?
- Bu, konuşmacının ima edilen anlamı çelişkiye düşmeden açıkça reddedebileceği veya askıya alabileceği anlamına gelir; örneğin 'Some, in fact all, of the guests arrived' ifadesinde olduğu gibi, bu ifade herkesin gelmediği yönündeki olağan imayı iptal etmektedir.