Önsav Yansıması ve Uzlaşım
Yansıma, karmaşık bir cümlenin parçalarının önsavlarının bütünde nasıl korunduğuyla ilgilidir; uzlaşım ise dinleyicinin bir önsavı kabul etmek üzere bağlamı ayarlamasıdır.
Tanım
Yansıma, karmaşık ifadelerin önsavları kendi parçalarından miras almasıdır; uzlaşım ise dinleyicinin, önceden belirlenmemiş bir önsavı karşılamak üzere ortak zemini ayarladığı süreçtir.
Kapsam
Bu konu, yansıma problemini, olumsuzlama, koşul cümleleri ve bağlaçlar gibi operatörler altında karmaşık bir cümlenin önsavlarının, bileşenlerinin önsavlarından nasıl tahmin edileceği sorusunu ve Karttunen'in ifadeleri tıkaçlar, delikler ve filtreler olarak sınıflandırmasını kapsamaktadır. Ayrıca, bağlam güncellemesi açısından yansımanın dinamik açıklamalarını ve dinleyicilerin, önceden orada olmayan bir önsavlı önermeyi konuşma kaydına sessizce eklemesiyle gerçekleşen Lewis'in uzlaşım kavramını da ele almaktadır.
Temel sorular
- Karmaşık bir cümlenin önsavları, parçalarının önsavlarından nasıl belirlenir?
- Bazı operatörler önsavları neden engeller, geçirir veya koşullandırır?
- Bir bağlam güncelleme açıklaması yansımayı nasıl açıklar?
- Uzlaşım nedir ve ne zaman gerçekleşir?
Anahtar kavramlar
- yansıma problemi
- tıkaçlar, delikler, filtreler
- bağlam değiştirme potansiyeli
- ortak zemin güncellemesi
- uzlaşım
- yerel ve küresel uzlaşım
Temel kuramlar
- Tıkaçlar, delikler ve filtreler (Karttunen)
- Gömülü ifadeler, önsavları nasıl ele aldıklarına göre sınıflandırılır: delikler onları geçirir, tıkaçlar engeller ve filtreler (koşul cümleleri ve bağlaçlar gibi) onları yalnızca belirli koşullar altında geçirir.
- Dinamik / bağlam-değişim açıklaması (Heim)
- Anlamlar, bağlam değiştirme potansiyelleridir; önsav yansıması, cümle parçalarının bağlamı güncelleme sırasından kaynaklanmakta ve filtreleme davranışı varsayılmadan türetilmektedir.
- Uzlaşım (Lewis)
- Bir konuşmacı henüz ortak zeminde olmayan bir şeyi önsavladığında, dinleyiciler genellikle onu konuşma puanına ekleyerek uzlaşım sağlamakta ve böylece ifade kabul edilebilir hale gelmektedir.
Tarihçe
Karttunen'in 1970'lerin başındaki çalışmaları, yansıma problemini ve tıkaçlar-delikler-filtreler tipolojisini tanımlamıştır. Lewis, 1979'da konuşma puanlaması (conversational scorekeeping) metaforu aracılığıyla uzlaşımı tanıtmış; Heim'in 1980'lerin başındaki dinamik bağlam-değişim semantiği ise filtreleme davranışının türetildiği birleşik bir açıklama sunarak sonraki önsav kuramlarını şekillendirmiştir.
Tartışmalar
- Yansımanın türetilmesi mi yoksa varsayılması mı gerektiği
- Bağlaçların ve operatörlerin yansıma davranışının sözlüksel olarak varsayılması mı gerektiği (bazı erken açıklamalarda olduğu gibi) yoksa bağlam güncellemesinin genel bir dinamik semantiğinden mi kaynaklandığı ve dinamik açıklamaların aşırı üretim yapıp yapmadığı tartışılmaktadır.
Öne çıkan isimler
- Lauri Karttunen
- Irene Heim
- David Lewis
- Robert Stalnaker
İlgili konular
Temel eserler
- karttunen1973
- heim1983
- lewis1979
Sıkça sorulan sorular
- Önsav uzlaşımı nedir?
- Henüz ortak zeminin bir parçası olmayan önsavlı bir önermenin dinleyici tarafından zımnen kabul edilmesidir; tıpkı 'Kız kardeşimi almam gerekiyor' ifadesinin, daha önce bahsedilmemiş olsa bile, dinleyicinin konuşmacının bir kız kardeşi olduğunu kabul etmesine yol açması gibi.