Metaphor Analysis — Kavramsal ve Eleştirel Metafor Analizi

Söylem Analizi, dilin metin ve bağlam düzeyinde toplumsal gerçekliği nasıl inşa ettiğini inceler — güç ilişkileri, tür, ideoloji ve toplumsal kimlik hepsi kapsam dahilindedir. Metafor Analizi, kavramsal alanlar arasındaki mecazi eşlemelere daha dar bir şekilde odaklanır. İkisi sıklıkla örtüşür: Eleştirel Metafor Analizi açıkça eleştirel söylem analizinin bir alt dalıdır ve metaforu analitik giriş noktası olarak kullanır. Bir çalışma her ikisini de kullanabilir: geniş yapısal özellikler için söylem analizi ve kavramsal çerçevelemeye odaklanmak için metafor analizi.

Zorunlu değil. Tekil vaka veya küçük derlem metafor analizi — örneğin, tek bir görüşmenin veya tek bir konuşmanın yakın okuması — meşrudur ve zengin yorumlayıcı içgörü sağlayabilir. Daha büyük derlemler, gruplar veya zaman noktaları arasında frekans iddiaları ve karşılaştırmalar yapılmasına olanak tanır. Karar, araştırma sorunuza bağlıdır: yorumun derinliği mi yoksa örüntünün genişliği mi. Hangi ölçeği kullanırsanız kullanın, tanımlama prosedürü belgelenmeli ve tutarlı bir şekilde uygulanmalıdır.

Derlem düzeyindeki çalışmalar için, eşleştirme yazılımları (AntConc, Sketch Engine, Wordsmith) büyük metin koleksiyonlarındaki bir kaynak alanıyla ilişkili sözcüksel öğeleri almakta yardımcı olur. ATLAS.ti ve NVivo, mecazi ifadelerin kodlanmasını ve gruplandırılmasını destekleyebilir. MetaNet ve MIPVU ek açıklama kılavuzları gibi özel araçlar sistematik tanımlamaya yardımcı olur. Ancak, kavramsal gruplandırma ve yorumlama insan analitik görevleri olarak kalır — hiçbir yazılım temel bilişsel işi otomatikleştiremez.

Evet. Gruplar arasında (hastalar ve klinisyenler, sol ve sağ kanat gazeteleri) metafor ailelerinin frekans sayımları, istatistiksel çıkarım gerektirmeyen nicel bir boyut sağlar. Bazı araştırmacılar, kavramsal çerçevenin tutumları veya davranışları tahmin edip etmediğini test etmek için derlem tabanlı metafor frekansını anket verileriyle birleştirir — bu, karma yöntem tasarımının bir biçimidir. Ancak, metaforlar anlamlı bir şekilde sayılabilmeleri için tanımlanıp kategorize edilmeleri gerektiğinden, nitel yorumlayıcı çalışma nicelleştirmeden önce gelmelidir.

Kavramsal Metafor Analizi (Lakoff ve Johnson'dan türemiştir), kaynak-hedef alan yansımalarının bilişsel yapısını haritalamaya odaklanır — amacı tanımlayıcı ve bilişseldir. Eleştirel Metafor Analizi (Charteris-Black), normatif ve siyasi bir boyut ekler: güçlü aktörler tarafından stratejik olarak hangi metaforların seçildiğini, hangi ideolojik işi yaptıklarını, kimlerin çıkarlarına hizmet ettiklerini ve hangi alternatif çerçevelerin mevcut olabileceğini sorar. CMA açıkça değerlendiricidir; Kavramsal Metafor Analizi tanımlayıcı olmayı hedefler.