Pediatrik Astım Yaşam Kalitesi Anketi (PAQLQ)
Pediatric Asthma Quality of Life Questionnaire · Ayrıca şöyle bilinir: PAQLQ-S
PAQLQ, Juniper ve arkadaşları tarafından 1996 yılında astımlı 7-17 yaş arası çocuklarda yaşam kalitesini ölçmek için geliştirilmiş 23 maddelik bir öz-bildirim aracıdır. Astımın ve tedavisinin günlük işleyişi, duyguları ve aktivite düzeylerini nasıl etkilediğini değerlendirir. Bu araç, pediatrik popülasyonlarda astım özgü sağlıkla ilişkili yaşam kalitesini değerlendirmek için altın standart haline gelmiştir.
Tam yöntemi oku
Bu bölümü okumak için ücretsiz hesapla giriş yapın.
Yöntem haritası
İlişkili yöntemlerin komşuluğu — keşfetmek için bir düğüm seçin.
Ne zaman kullanılır
PAQLQ, persistan astımı (herhangi bir şiddette) olan 7-17 yaş arası çocuklar ve ergenler için endikedir. Özellikle astım ilaçları veya müdahalelerinin klinik denemelerinde, astım kontrolünün ve etkisinin boylamsal takibinde, multidisipliner astım kliniklerinde ve astım bakımının gerçek dünya sonuçlarını inceleyen politika araştırmalarında değerlidir. PAQLQ-S, standartlaştırılmış karşılaştırılabilirliğin önemli olduğu araştırma ortamlarında tercih edilir. Araç, 7 yaşından küçük çocuklar veya astımlı olmayan popülasyonlar için uygun değildir.
Güçlü yönler & sınırlılıklar
- Onlarca yıllık doğrulama ve uluslararası çevirisi olan altın standart astım özgü YAŞAM KALİTESİ ölçümü.
- Semptom deneyimini ve işlevsel/duygusal etkiyi yakalar, indirgemeci yalnızca semptom değerlendirmesinden kaçınır.
- PAQLQ-S standartlaştırılmış sürümü, serbest hatırlama sorularında bulunan hatırlama ve aktivite seçimi yanlılığını ortadan kaldırır.
- Klinik olarak anlamlı değişikliklere duyarlıdır; MCID açıkça belirlenmiş ve denemelerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
- Klinik astım kontrolü ile güçlü bir korelasyon gösterir ve inhaler kortikosteroid tedavisine duyarlıdır.
- 7-17 yaş ile sınırlıdır; daha küçük çocuklar veya astımlı yetişkinler için doğrulanmamıştır.
- Okuryazarlığa ve soyut düşünceye bağlı öz-bildirim; 7 yaşından küçük çocuklar veya gelişimsel gecikmeleri olanlar için zor olabilir.
- Görüşmeci uygulama varyantı (PAQLQ-A) eğitim gerektirir; eğitimsiz uygulayıcılar için uygun değildir.
- Normatif yorumlama yerine öz-benzeri veya grup karşılaştırmalarına dayanan yayınlanmış 'normal' veya popülasyon tabanlı referans değerleri yoktur.
- Ayrı çocuk ve ebeveyn sürümleri gerektirir; çocuk ve ebeveyn algıları arasındaki tutarsızlıklar yaygındır ve klinik olarak önemlidir ancak yorumlamayı karmaşıklaştırabilir.
SSS
PAQLQ ve PAQLQ-S arasındaki fark nedir?
Orijinal PAQLQ, çocuklardan kendileri için en önemli olan üç aktiviteye kadarını adlandırmalarını ister ve ardından astımın bu aktivitelere müdahale edip etmediğini sorar. PAQLQ-S ise beş standart aktivite (oyun oynama, spor, koşma, merdiven çıkma ve egzersiz yapma) kullanır. PAQLQ-S, çocuklar arasındaki değişkenliği azaltır ve çalışmalar arasındaki karşılaştırılabilirliği artırır; en son araştırmaların çoğu PAQLQ-S kullanır.
Ebeveynler PAQLQ'yu çocukları için doldurabilir mi?
Evet, öz-bildirim yapamayan çocuklar için (örn. 7 yaş altı, bilişsel bozukluk) bir ebeveyn vekil sürümü mevcuttur. Ancak, ebeveyn algıları genellikle çocuk öz-bildiriminden farklıdır. Çalışmalar, çocuk ve ebeveyn puanları arasında orta düzeyde bir uyum (korelasyon ~0.6) göstermektedir, bu da mümkün olduğunda her iki perspektifin de toplanması gerektiğini düşündürmektedir.
PAQLQ puanında ne kadar bir değişiklik klinik olarak anlamlıdır?
Minimal klinik olarak önemli fark (MCID) alan başına 0.5 puandır (1-7 ölçeğinde). Bu, bir çocuğun Semptomlar alanı puanı ≥0.5 puan iyileşirse (örn. 4.5'ten 5.0'a veya daha yükseğe), bu değişikliğin klinik olarak anlamlı kabul edildiği anlamına gelir. 0.5'in altındaki değişiklikler, gerçek iyileşmeden ziyade ölçüm hatasını yansıtabilir.
PAQLQ tüm astımlı çocuklar için uygun mudur?
PAQLQ, persistan astımı olan 7-17 yaş arası için doğrulanmıştır. 7 yaşından küçük çocuklar (ebeveyn vekil sürümü mevcut olsa da), aralıklı astım (bazı araştırmacılar tüm astımlılarda kullansa da) veya solunum yolu dışı durumlar için uygun değildir. Çocuğun yeterli okuduğunu anlama becerisine sahip olması gerekir (tipik olarak 3. sınıf veya üzeri).
Kaynaklar
- Juniper, E. F., Guyatt, G. H., Feeny, D. H., Ferrie, P. J., Griffith, L. E., & Townsend, M. (1996). Measuring quality of life in children with asthma. Quality of Life Research, 5(1), 35-46. DOI: 10.1007/BF00435967 ↗
- Juniper, E. F., Guyatt, G. H., Feeny, D. H., Griffith, L. E., & Ferrie, P. J. (2003). Minimum skills required for interviewers administering therapeutic guidelines. Journal of Asthma, 40(5), 573-581. link ↗
Bu sayfayı kaynak gösterin
ScholarGate. (2026, June 3). Pediatric Asthma Quality of Life Questionnaire. ScholarGate. https://scholargate.app/tr/pediatric-medicine/paqlq
Hangi yöntem?
Bu yöntemi en yakın akrabalarının yanına koyup yan yana okuyun — kütüphane kitapları masaya serer; seçim sizindir.
- PedsQL Kanser ModülüPediatri↔ karşılaştır
- PedsQL Kardiyak ModülüPediatri↔ karşılaştır
- PedsQL Diyabet ModülüPediatri↔ karşılaştır
- Çocukluk Çağında Epilepside Yaşam Kalitesi (QOLCE)Pediatri↔ karşılaştır