กลไกทางสังคมของการเปลี่ยนแปลงภาษา

สังคมภาษาศาสตร์มองว่าการเปลี่ยนแปลงภาษาเป็นกระบวนการทางสังคม โดยตั้งคำถามว่านวัตกรรมเกิดขึ้นได้อย่างไร แพร่กระจายไปทั่วชุมชน และฝังตัวอยู่ในโครงสร้างทางภาษาและสังคมก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ได้อย่างไร

Definition

กลไกทางสังคมของการเปลี่ยนแปลงภาษาคือกระบวนการทางสังคมและโครงสร้างที่นวัตกรรมทางภาษาเกิดขึ้นในชุมชน ถูกส่งผ่านและแพร่กระจายไปทั่วผู้พูด และกลายเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์ในระบบภาษา

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมถึงข้อจำกัด การเปลี่ยนผ่าน การฝังตัว ปัญหาการประเมิน และปัญหาการกระตุ้น ซึ่งเป็นกรอบของทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ความแตกต่างระหว่างการเปลี่ยนแปลงจากเบื้องบนและการเปลี่ยนแปลงจากเบื้องล่างของระดับจิตสำนึก และลักษณะทางสังคมของผู้นำการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังกล่าวถึงการส่งผ่านข้ามรุ่นกับการแพร่กระจายข้ามชุมชน และบทบาทของชนชั้นทางสังคม เพศ และเครือข่ายในการเผยแพร่นวัตกรรม ตัวกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงภายในและเชิงโครงสร้างอย่างเคร่งครัดนั้นมีความคล้ายคลึงกับภาษาศาสตร์เชิงประวัติ

Core questions

• นวัตกรรมส่วนบุคคลกลายเป็นการเปลี่ยนแปลงทั่วทั้งชุมชนได้อย่างไร?
• อะไรคือความแตกต่างระหว่างการเปลี่ยนแปลงจากเบื้องบนกับการเปลี่ยนแปลงจากเบื้องล่าง?
• เหตุใดการเปลี่ยนแปลงจึงเกิดขึ้นในชุมชนหนึ่งในเวลาหนึ่ง แต่ไม่เกิดขึ้นในอีกชุมชนหนึ่ง (ปัญหาการกระตุ้น)?
• ใครคือผู้นำของการเปลี่ยนแปลงทางภาษา และพวกเขามีสถานะทางสังคมอย่างไร?

Key concepts

• ปัญหาการกระตุ้น
• การเปลี่ยนแปลงจากเบื้องบนกับการเปลี่ยนแปลงจากเบื้องล่าง
• การส่งผ่านกับการแพร่กระจาย
• ผู้นำของการเปลี่ยนแปลงทางภาษา
• ปัญหาการฝังตัวและการประเมิน

Key theories

ปัญหาห้าประการของการเปลี่ยนแปลงภาษา

Weinreich, Labov, และ Herzog ได้วางกรอบทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงที่เพียงพอโดยพิจารณาจากข้อจำกัด การเปลี่ยนผ่าน การฝังตัว ปัญหาการประเมิน และปัญหาการกระตุ้น โดยเปลี่ยนคำถามจากวิธีการเปลี่ยนแปลงของภาษาในเชิงนามธรรมไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในชุมชนการพูด

การเปลี่ยนแปลงจากเบื้องบนและเบื้องล่าง

การเปลี่ยนแปลงอาจเกิดขึ้นอย่างมีสติจากกลุ่มชนชั้นสูงในสังคม (จากเบื้องบน) หรือเกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวในภาษาถิ่น (จากเบื้องล่าง) โดยทั้งสองแบบแสดงให้เห็นรูปแบบที่แตกต่างกันของการแบ่งชั้นทางสังคมและทางสไตล์

History

โครงการสมัยใหม่นี้เติบโตมาจากบทความของ Weinreich-Labov-Herzog ในปี 1968 ซึ่งได้ปรับกรอบการเปลี่ยนแปลงให้เป็นการผสมผสานที่สอดคล้องกันในชุมชนการพูด และได้รับการขยายความในหนังสือสองเล่มของ Labov เรื่อง Principles of Linguistic Change ซึ่งแยกแยะปัจจัยภายในและปัจจัยทางสังคม

Debates

ปัญหาการกระตุ้น

เหตุใดการเปลี่ยนแปลงที่กำหนดจึงเริ่มต้นในชุมชนหนึ่ง ณ เวลาหนึ่ง ในขณะที่เงื่อนไขเชิงโครงสร้างเดียวกันมีอยู่ในที่อื่นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง ยังคงเป็นคำถามหลักที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขในสาขาวิชานี้

Key figures

• William Labov
• Uriel Weinreich
• Marvin Herzog

Seminal works

• weinreich1968
• labov1994
• labov2001

Frequently asked questions

ปัญหาการกระตุ้นคืออะไร?

เป็นปริศนาว่าทำไมการเปลี่ยนแปลงทางภาษาเฉพาะเจาะจงจึงเริ่มต้นในชุมชนหนึ่ง ณ เวลาหนึ่ง แม้ว่าเงื่อนไขเชิงโครงสร้างสำหรับสิ่งนั้นอาจมีอยู่ในหลายภาษาและหลายสถานที่โดยไม่กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงก็ตาม