การเริ่มต้นและการแพร่กระจายของการเปลี่ยนแปลง

เหตุใดการเปลี่ยนแปลงทางภาษาจึงเริ่มต้นขึ้นเมื่อใดและที่ใด และนวัตกรรมแพร่กระจายไปทั่วชุมชนภาษาและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์และสังคมได้อย่างไร

Definition

การเริ่มต้น (actuation) คือการเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงทางภาษา ซึ่งเป็นคำถามว่าเหตุใดนวัตกรรมที่กำหนดจึงเกิดขึ้นเมื่อใดและที่ใด ในขณะที่การแพร่กระจาย (propagation) คือการแพร่กระจายของนวัตกรรมนั้นในเวลาต่อมาผ่านชุมชนภาษา

Scope

หัวข้อนี้กล่าวถึงชีวิตทางสังคมของการเปลี่ยนแปลงภาษา: ปัญหาการเริ่มต้น (actuation problem) (เหตุใดการเปลี่ยนแปลงจึงเริ่มต้นในภาษาใดภาษาหนึ่ง ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง) และการแพร่กระจายหรือการกระจายของนวัตกรรมผ่านเครือข่ายสังคม ผ่านคลังคำศัพท์ และทั่วพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ (รวมถึงแบบจำลองคลื่นและบทบาทของการสัมผัสทางภาษาถิ่น) โดยอาศัยหลักฐานจากสังคมภาษาศาสตร์เชิงแปรผันเป็นอย่างมาก

Core questions

• เหตุใดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจึงเริ่มต้นขึ้นในเวลาและสถานที่ที่เฉพาะเจาะจง (ปัญหาการเริ่มต้น)?
• นวัตกรรมแพร่กระจายผ่านเครือข่ายสังคมและข้ามชุมชนได้อย่างไร?
• ปัจจัยทางสังคม เช่น ชนชั้น เพศ และอัตลักษณ์ มีบทบาทอย่างไรในการแพร่กระจายการเปลี่ยนแปลง?
• การเปลี่ยนแปลงแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ได้อย่างไร และแบบจำลองคลื่นครอบคลุมอะไรบ้าง?
• การฝังตัวของการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างทางภาษาและสังคมศึกษาได้อย่างไร?

Key theories

ปัญหาห้าประการของการเปลี่ยนแปลง (กรอบงาน WLH)

Weinreich, Labov, และ Herzog ได้จำแนกปัญหาข้อจำกัด การเปลี่ยนผ่าน การฝังตัว การประเมิน และการเริ่มต้น โดยโต้แย้งว่าทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงจะต้องอธิบายว่าความแตกต่างที่เป็นระเบียบเกิดขึ้นได้อย่างไร ถูกฝังตัวอย่างไร ได้รับการประเมินอย่างไร และท้ายที่สุดแล้วเหตุใดการเปลี่ยนแปลงจึงเริ่มต้นขึ้น

การฝังตัวทางสังคมและการแพร่กระจายของการเปลี่ยนแปลง

งานของ Labov เกี่ยวกับปัจจัยทางสังคมแสดงให้เห็นว่าตัวแปรต่างๆ มีความหมายทางสังคมและแพร่กระจายผ่านชุมชนที่แตกต่างกันตามชนชั้น เพศ และเครือข่าย โดยผู้นำของการเปลี่ยนแปลงมักจะอยู่ในตำแหน่งทางสังคมที่เฉพาะเจาะจง

History

ความแตกต่างระหว่างต้นกำเนิดและการแพร่กระจายของการเปลี่ยนแปลงได้รับการทำให้ชัดเจนขึ้นในแถลงการณ์เชิงโครงการของ Weinreich, Labov, และ Herzog ในปี 1968 ซึ่งวางกรอบปัญหาหลักของทฤษฎีการเปลี่ยนแปลง หนังสือ Principles of Linguistic Change สองเล่มของ Labov ได้พัฒนาแง่มุมภายในและสังคมอย่างละเอียด โดยสถาปนาสังคมภาษาศาสตร์เชิงแปรผันให้เป็นแนวทางเชิงประจักษ์ที่โดดเด่นในการศึกษาการเปลี่ยนแปลงที่กำลังดำเนินอยู่

Debates

ความสามารถในการแก้ไขปัญหาการเริ่มต้น

ไม่ว่าปัญหาการเริ่มต้นจะสามารถแก้ไขได้อย่างสมบูรณ์หรือไม่ หรือว่าการเริ่มต้นที่แม่นยำของการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่สามารถคาดเดาได้โดยเนื้อแท้ ยังคงเป็นคำถามเปิดที่เป็นหัวใจของทฤษฎีการเปลี่ยนแปลง

Key figures

• William Labov
• Uriel Weinreich
• Marvin Herzog

Seminal works

• weinreichLabovHerzog1968
• labov2001

Frequently asked questions

ปัญหาการเริ่มต้นคืออะไร?

เป็นคำถามว่าเหตุใดการเปลี่ยนแปลงทางภาษาบางอย่างจึงเริ่มต้นในภาษาหนึ่ง ณ เวลาหนึ่ง เมื่อพิจารณาว่าเงื่อนไขโครงสร้างเดียวกันอาจมีอยู่ในภาษาหรือช่วงเวลาอื่นโดยไม่กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลง

ใครเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงทางภาษา?

การศึกษาเชิงแปรผันมักพบว่าการเปลี่ยนแปลงนำโดยกลุ่มสังคมบางกลุ่ม งานวิจัยของ Labov มักระบุว่าผู้หญิงและผู้พูดในตำแหน่งเครือข่ายสังคมบางตำแหน่งเป็นผู้นำ แม้ว่ารูปแบบจะแตกต่างกันไปตามชุมชนและการเปลี่ยนแปลง