การเล่าเรื่องและการสร้างโครงเรื่อง

ทฤษฎีที่ว่านักประวัติศาสตร์ให้ความหมายแก่อดีตโดยการจัดเรียงเหตุการณ์ให้เป็นเรื่องเล่า และข้อถกเถียงว่ารูปแบบการเล่าเรื่องนั้นมีอยู่ในอดีตหรือถูกกำหนดโดยนักประวัติศาสตร์

Definition

การสร้างโครงเรื่อง (emplotment) คือกระบวนการที่นักประวัติศาสตร์จัดเรียงลำดับเหตุการณ์ให้เป็นเรื่องราวที่มีความหมายในรูปแบบที่จดจำได้ และแนวคิดการเล่าเรื่อง (narrativism) คือมุมมองที่ว่ารูปแบบการเล่าเรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการที่ประวัติศาสตร์ถ่ายทอดความเข้าใจ

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมทฤษฎีประวัติศาสตร์เชิงการเล่าเรื่อง: แนวคิดของ White เกี่ยวกับการสร้างโครงเรื่องและโครงสร้างวาทศิลป์ของการเขียนประวัติศาสตร์, ข้อโต้แย้งของ Ricoeur ที่ว่าการเล่าเรื่องเป็นรูปแบบที่เราเข้าใจเวลา, และการวิเคราะห์ของ Mink ที่ว่าการเล่าเรื่องเป็นรูปแบบหนึ่งของการทำความเข้าใจ โดยจะพิจารณาว่าเรื่องราวถูกค้นพบในบันทึกทางประวัติศาสตร์หรือถูกฉายทับลงไปในบันทึกนั้น

Core questions

• การจัดวางเหตุการณ์ให้เป็นเรื่องราวทำให้เกิดความหมายได้อย่างไร?
• โครงสร้างการเล่าเรื่องมีอยู่ในเหตุการณ์ในอดีตโดยธรรมชาติ หรือถูกกำหนดโดยนักประวัติศาสตร์?
• อะไรคือสิ่งที่ทำให้เรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์แตกต่างจากเรื่องเล่าสมมติ?
• การเล่าเรื่องทำหน้าที่เป็นรูปแบบที่โดดเด่นของความเข้าใจของมนุษย์ได้อย่างไร?

Key theories

รูปแบบของการสร้างโครงเรื่อง

White เห็นว่านักประวัติศาสตร์สร้างความหมายที่แตกต่างกันจากเหตุการณ์เดียวกันโดยการสร้างโครงเรื่องให้เป็นเรื่องรักโศกนาฏกรรม, โศกนาฏกรรม, สุขนาฏกรรม, หรือเรื่องเสียดสี ดังนั้นการตีความจึงเป็นส่วนหนึ่งของการกระทำทางวรรณกรรม

การเล่าเรื่องในฐานะความเข้าใจเวลา

Ricoeur โต้แย้งว่าการเล่าเรื่องเป็นวิธีการที่มนุษย์ทำให้ประสบการณ์เชิงเวลาเข้าใจได้ ทำให้ประวัติศาสตร์และนิยายมีรากฐานร่วมกันในการจัดเรียงเวลา

History

การพิจารณาเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ทวีความเข้มข้นขึ้นพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทางภาษาศาสตร์ (linguistic turn) Mink และ White ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 ได้โต้แย้งว่ารูปแบบการเล่าเรื่องมีอิทธิพลอย่างมากต่อการกำหนดความหมายทางประวัติศาสตร์ ในขณะที่งานศึกษาสามเล่มของ Ricoeur ได้วางรากฐานของการเล่าเรื่องไว้ในปรัชญาของเวลา ซึ่งเป็นกรอบการถกเถียงนานหลายทศวรรษเกี่ยวกับสถานะของการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์

Debates

เรื่องเล่าที่ถูกค้นพบหรือถูกสร้างขึ้น

นักทฤษฎีโต้แย้งว่าเรื่องเล่าสอดคล้องกับโครงสร้างคล้ายเรื่องราวในอดีตเองหรือไม่ หรือว่าความสอดคล้องและโครงเรื่องถูกกำหนดโดยนักประวัติศาสตร์ ซึ่งมีนัยยะต่อคุณค่าความจริงของบันทึกทางประวัติศาสตร์

Key figures

• Hayden White
• Paul Ricoeur
• Louis Mink
• Frank Ankersmit

Seminal works

• white1973
• ricoeur1984
• mink1970

Frequently asked questions

การสร้างโครงเรื่อง (emplotment) คืออะไร?

การสร้างโครงเรื่องเป็นคำที่ Hayden White ใช้เพื่ออธิบายวิธีการที่นักประวัติศาสตร์จัดเรียงเหตุการณ์ให้เป็นเรื่องราวประเภทใดประเภทหนึ่ง เช่น โศกนาฏกรรมหรือสุขนาฏกรรม ซึ่งกำหนดความหมายที่เรื่องราวนั้นสื่อออกมา

การเล่าเรื่องทำให้ประวัติศาสตร์เหมือนกับนิยายหรือไม่?

นักทฤษฎีการเล่าเรื่องเชื่อว่าประวัติศาสตร์และนิยายมีรูปแบบการเล่าเรื่องร่วมกัน แต่ส่วนใหญ่ยังคงยืนยันว่าประวัติศาสตร์ยังคงผูกพันกับหลักฐานและพันธะที่จะต้องเป็นจริงตามอดีตที่ได้รับการบันทึกไว้