การบอกเล่าประวัติศาสตร์เชิงตีความ — การสร้างความหมายจากคำบอกเล่าส่วนบุคคล

การบอกเล่าประวัติศาสตร์เชิงตีความ (Interpretive oral history) เป็นการออกแบบการวิจัยเชิงคุณภาพที่รวบรวมและวิเคราะห์คำบอกเล่าจากบุคคลที่หนึ่งเกี่ยวกับอดีต ผ่านมุมมองเชิงตีความที่ชัดเจน แทนที่จะปฏิบัติต่อคำให้การที่บันทึกไว้เสมือนเป็นบันทึกข้อเท็จจริงที่โปร่งใส การบอกเล่าประวัติศาสตร์เชิงตีความจะเน้นกระบวนการสร้างความหมาย — โดยตรวจสอบว่าผู้เล่าเรื่องสร้างความทรงจำ และกรอบประสบการณ์ของตนเองอย่างไร — โดยอาศัยแนวคิดจากประเพณีการตีความและอรรถปริวรรตวิทยา (hermeneutic and interpretive traditions) เพื่อให้เห็นถึงความเป็นอัตวิสัย ความทรงจำ และจิตสำนึกทางประวัติศาสตร์