ピジンとクレオール

ピジンは、共通の言語を持たない集団間の限られたコミュニケーションのために生じる単純化された接触言語であり、クレオールは、それが発展して完全な母語となったものです。

Definition

ピジンとクレオールは接触言語です。ピジンは、共通言語を持たない集団がコミュニケーションをとる必要が生じた際に発展する、母語話者を持たない縮小された補助言語であり、クレオールは、ピジンがある共同体の母語となった結果として生じうる、拡張され、母語化された言語です。

Scope

このトピックでは、ピジンが生じる社会的条件、特に貿易やプランテーションにおける接触、その構造的単純化、そしてピジンが母語話者と完全な文法を獲得するクレオール化の過程について扱います。また、ポスト・クレオール連続体や、言語バイオプログラム、基層言語・上層言語の影響といったクレオール生成に関する競合する理論も含まれます。より広範な接触による変化については親領域で扱われ、クレオール変種の地位は態度や政策と重複します。

Core questions

• ピジンはどのような社会条件下で発生するのか？
• ピジンはどのようにして母語化を通じてクレオールになるのか？
• クレオール間で共有される構造的特徴は何によって説明されるのか？
• 標準語との接触において、ポスト・クレオール連続体はどのように発展するのか？

Key concepts

• ピジン化と単純化
• クレオール化と母語化
• 基層言語と上層言語
• 言語バイオプログラム仮説
• ポスト・クレオール連続体

Key theories

ピジンからクレオールへのライフサイクル

限られた接触から生じたピジンは、母語話者を獲得することで拡張し、クレオールとなることができ、完全な言語の文法的複雑さを獲得します。これは標準的な説明で記述される発達サイクルです。

言語バイオプログラム仮説

ビッカートンは、クレオール間の構造的類似性は、入力が構造的に貧弱なピジンである場合に子供たちが利用する生得的な言語バイオプログラムを反映していると主張しました。

History

かつては「壊れた言語」として軽視されていましたが、20世紀半ばの研究によってその体系性が確立されて以来、ピジンとクレオールは真剣な研究分野となりました。ビッカートンによる1981年のバイオプログラム仮説は、その起源に関する議論を活発化させ、トマソンとカウフマンはクレオール化を接触の一般理論の中に位置づけました。

Debates

クレオールの構造的類似性の起源

共有されるクレオール的特徴が、生得的なバイオプログラム、基層言語、上層言語からの入力、あるいは接触と単純化の一般的な過程のいずれに由来するのかについて、理論間で意見が分かれています。

Key figures

• John Holm
• Derek Bickerton
• Sarah Thomason

Seminal works

• holm2000
• bickerton1981

Frequently asked questions

ピジンとクレオールの違いは何ですか？

ピジンは、限られたコミュニケーションのために使用される単純化された言語であり、母語話者はいません。一方、クレオールは、ピジンが新しい世代によって母語として習得されたときに発展する、完全で複雑な言語です。