バイリンガリズムとバイリンガルな心

このトピックでは、複数の言語を話す人々がどのように言語を表現し、制御し、切り替えるか、またバイリンガリズムが認知とどのように相互作用するかを研究します。

Definition

バイリンガルおよび多言語話者における2つ以上の言語の精神的表象、制御、および使用に関する研究。

Scope

バイリンガルの言語が完全に分離しているのではなく、共同で活動しているという証拠、意図した言語を選択し、もう一方の言語を抑制する制御プロセス、コードスイッチング、そしてバイリンガリズムが認知上の利点をもたらすかという議論の多い問題について扱います。言語選択に関する助言ではなく、処理と認知に関する知見を記述します。

Core questions

• バイリンガルの2つの言語は、使用中に共同で活性化されるのか、それとも分離して保たれるのか？
• バイリンガルはどのようにして一方の言語を選択し、もう一方からの干渉を制御するのか？
• 2つの言語を管理することは、実行制御や他の認知を再形成するのか？

Key concepts

• 言語非選択性
• 言語制御
• コードスイッチング
• 抑制制御
• バイリンガル優位性

Key theories

言語非選択性

理解と産出の際に両方の言語が並行して活性化されるという証拠であり、バイリンガルは常に言語間の競合を管理しなければならないことを示唆しています。

適応制御仮説

グリーンとアブタレビによる提案で、言語制御の要求は相互作用の文脈によって異なり、領域横断的な制御ネットワークを動員し、バイリンガル認知を形成するというものです。

History

バイリンガリズムの心理言語学的研究は、語彙組織（改訂階層モデルなど）やバイリンガル言語制御に関する研究を通じて発展しました。2000年代以降に注目されたバイリンガルな実行機能の優位性に関する主張は、その後、活発な方法論的議論の対象となっています。

Debates

バイリンガル認知優位性

生涯にわたるバイリンガリズムが実行制御を向上させるか、または認知機能の低下を遅らせるかという主張は、再現性や出版バイアスの観点から異議が唱えられています。

Key figures

• Judith Kroll
• Ellen Bialystok
• David Green
• Jubin Abutalebi

Seminal works

• krollbialystok2013
• greenabutalebi2013

Frequently asked questions

バイリンガルは一方の言語を使用するとき、もう一方の言語をオフにするのですか？

概ねそうではありません。研究によると、単一言語の文脈であっても両方の言語はある程度活動したままであり、バイリンガルは意図した言語を選択するために制御プロセスに依存しています。