Réception et histoire de la réception

Le sens d'une œuvre littéraire n'est pas figé au moment de son écriture ; il s'accumule et évolue au fil des générations de lecteurs. La théorie de la réception et l'histoire de la réception placent le lecteur, et non l'auteur seul, au centre de la compréhension littéraire.

Definition

L'étude de la manière dont les œuvres littéraires sont reçues, interprétées et réévaluées par les lecteurs au fil du temps, et des théories qui situent le sens littéraire dans l'acte et l'histoire de la lecture.

Scope

Traite de l'histoire et de la théorie de la réception littéraire : l'esthétique de la réception de Jauss et l'horizon d'attente, la phénoménologie de l'acte de lecture d'Iser et les lacunes textuelles, ainsi que les communautés interprétatives de Fish. Elle s'intéresse à la manière dont les œuvres sont reçues, relues et transformées à travers le temps et les cultures, une question d'une importance particulière pour la littérature comparée.

Core questions

• Où réside le sens littéraire — dans le texte, l'auteur ou le lecteur ?
• Comment les attentes des lecteurs façonnent-elles le sens qu'une œuvre revêt à un moment donné ?
• Comment et pourquoi la réception d'une œuvre évolue-t-elle à travers les époques et les cultures ?
• Quelle autorité les communautés de lecteurs ont-elles sur l'interprétation ?

Key theories

Horizon d'attente

Jauss a soutenu que le sens d'une œuvre émerge de l'interaction entre le texte et l'horizon d'attente changeant que les lecteurs y projettent, faisant de l'histoire de la réception un élément central de l'étude littéraire.

L'acte de lecture

Iser a analysé la lecture comme un processus dynamique dans lequel le lecteur comble les lacunes et les indéterminations textuelles, de sorte que l'œuvre n'est réalisée que dans l'acte de réception.

Communautés interprétatives

Fish a situé l'autorité de l'interprétation non pas dans le texte, mais dans les présupposés partagés par les communautés interprétatives qui déterminent ce qui constitue une lecture valide.

History

L'esthétique de la réception est apparue avec l'École de Constance en Allemagne de l'Ouest vers 1967, lorsque Jauss et Iser ont placé le lecteur au centre du sens littéraire. La critique de la réception anglo-américaine (reader-response criticism), incluant les communautés interprétatives de Fish, s'est développée en parallèle tout au long des années 1970. Ensemble, elles ont orienté la littérature comparée vers une histoire interculturelle de la lecture des œuvres.

Debates

Lieu du sens

La question de savoir si le sens littéraire est contraint par le texte et ses lacunes (Iser) ou déterminé par les lecteurs et les communautés interprétatives auxquelles ils appartiennent (Fish).

Key figures

• Hans Robert Jauss
• Wolfgang Iser
• Stanley Fish

Seminal works

• jauss1982
• iser1978
• fish1980

Frequently asked questions

Qu'est-ce qu'un « horizon d'attente » ?

Le terme de Jauss désignant l'ensemble des présupposés, des conventions génériques et des expériences de lecture antérieures qu'une communauté de lecteurs apporte à une œuvre. Le sens et la valeur d'un texte émergent de la relation entre l'œuvre et cet horizon historiquement mouvant.