Théorie de l'intertextualité
L'intertextualité postule que chaque texte est tissé à partir d'autres textes : il cite, fait écho et transforme un vaste tissu d'écrits antérieurs. Ce concept a redéfini la relation littéraire, la faisant passer d'une question de dette auctoriale à une propriété de la textualité elle-même.
Definition
La théorie selon laquelle les textes sont constitués par leurs relations avec d'autres textes — par la citation, l'allusion, la parodie et l'écho structurel — de sorte que le sens émerge au sein d'un réseau intertextuel plutôt que d'une œuvre autonome.
Scope
Traite de la théorie de l'intertextualité depuis ses origines jusqu'à ses systématisations : le dialogisme de Bakhtine, la création du terme par Kristeva, la dissolution de l'auteur par Barthes dans le tissu des citations, et la taxonomie structurelle des relations transtextuelles de Genette. Concerne les relations impersonnelles entre les textes plutôt que l'influence entre des auteurs nommément désignés.
Core questions
- Que signifie affirmer qu'un texte est constitué d'autres textes ?
- L'intertextualité élimine-t-elle l'auteur en tant que source de sens ?
- Comment les nombreuses relations entre les textes peuvent-elles être classifiées ?
- Quelles sont les origines de l'intertextualité dans le dialogisme et la sémiotique ?
Key theories
- Intertextualité
- Kristeva, transposant le dialogisme de Bakhtine en sémiotique, a soutenu que tout texte est construit comme une mosaïque de citations, l'absorption et la transformation d'un autre.
- La mort de l'auteur
- Barthes a redéfini le texte comme un espace multidimensionnel de citations tirées d'innombrables sources, déplaçant l'auteur en tant qu'origine et garant du sens.
- Transtextualité
- Genette a systématisé cinq types de relations transtextuelles — intertextualité, paratextualité, métatextualité, hypertextualité et architextualité — offrant ainsi au domaine une grille d'analyse précise.
History
L'intertextualité a émergé du dialogisme de Bakhtine et de la sémiotique saussurienne. Kristeva a introduit le terme dans des essais de la fin des années 1960, Barthes en a popularisé les implications anti-auctoriales, et les Palimpsestes de Genette (1982, traduction anglaise 1997) ont transformé cette notion lâche en une taxonomie structurée. Le concept a remodelé l'étude plus ancienne des sources et de l'influence en littérature comparée.
Debates
- Intertextualité radicale versus restreinte
- La question de savoir si l'intertextualité désigne une condition illimitée et anonyme de tout langage (Kristeva, Barthes) ou un ensemble délimité de relations analysables entre des textes spécifiques (Genette).
Key figures
- Julia Kristeva
- Roland Barthes
- Gérard Genette
- Mikhail Bakhtin
Related topics
Seminal works
- kristeva1980
- barthes1977
- genette1997
- bakhtin1981
Frequently asked questions
- Kristeva a-t-elle inventé l'idée d'intertextualité ?
- Elle a forgé le terme « intertextualité » à la fin des années 1960, mais elle l'a explicitement construit sur les idées antérieures de Bakhtine concernant le dialogisme et le texte polyphonique ; le concept synthétise son travail avec la théorie sémiotique.