Stilwechsel und Hörerorientierung (Audience Design)

Stilwechsel (Style-shifting) beschreibt die Art und Weise, wie ein einzelner Sprecher seine Sprache situationsabhängig variiert, und Hörerorientierung (Audience Design) ist der einflussreiche Ansatz, der diesen Wechsel hauptsächlich als Reaktion auf den Adressaten und das Publikum erklärt.

Definition

Stilwechsel und Hörerorientierung ist das Thema, das sich damit befasst, wie und warum einzelne Sprecher ihren Sprachstil kontextabhängig variieren, sowie mit den konkurrierenden Modellen, die auf Aufmerksamkeit, Publikum und Identität basieren und diese intrasprecherische Variation erklären.

Scope

Dieses Thema behandelt die intrasprecherische (stilistische) Variation, Labovs Aufmerksamkeitsmodell (attention-to-speech model), das Stile von zwanglos bis sorgfältig einstuft, und Bells Rahmenwerk der Hörerorientierung (audience design), in dem Sprecher primär als Reaktion auf ihr Publikum wechseln, mit Referee Design für abwesende Referenzgruppen. Es umfasst die Speaker-Design-Perspektive, die Stil als proaktive Identitätsarbeit betrachtet. Interspeaker-Variation nach Klasse und Gruppe wird in benachbarten Themen behandelt, und Akkommodation in der Interaktion überschneidet sich mit der interaktionalen Soziolinguistik.

Core questions

• Was steuert, wie ein Sprecher seinen Stil situationsabhängig wechselt?
• Wie stuft und ermittelt das Aufmerksamkeitsmodell (attention-to-speech model) Stile ein?
• Wie erklärt die Hörerorientierung (audience design) den Stilwechsel als Reaktion auf Zuhörer?
• Ist Stil hauptsächlich eine Reaktion auf das Publikum oder proaktive Identitätsarbeit?

Key concepts

• Intrasprecherische (stilistische) Variation
• Aufmerksamkeit auf die Sprache (Attention to speech)
• Hörerorientierung (Audience design) und Referenzgruppenorientierung (Referee design)
• Sprecherorientierung (Speaker design)

Key theories

Aufmerksamkeit auf die Sprache (Attention to speech)

Labov modellierte stilistische Variation als Funktion der Aufmerksamkeit, die Sprecher ihrer eigenen Sprache widmen, von zwanglosen bis zu sorgfältigen Stilen, die durch Lesen und Wortlisten hervorgerufen werden.

Hörerorientierung (Audience design)

Bell argumentierte, dass Stilwechsel primär eine Reaktion auf das Publikum ist, wobei Sprecher sich Adressaten annähern und sich an Zuhörer, Mithörer und abwesende Referenzgruppen anpassen.

History

Die stilistische Variation wurde erstmals in Labovs Aufmerksamkeitsmodell (attention-to-speech model) in den 1960er Jahren systematisiert, 1984 von Bell als Hörerorientierung (audience design) neu konzipiert und später durch Speaker-Design-Ansätze und Ansätze der dritten Welle erweitert, die Stil als aktive Identitätskonstruktion betonen.

Debates

Reaktive Hörerorientierung (Audience Design) versus proaktive Sprecherorientierung (Speaker Design)

Wissenschaftler diskutieren, ob Stilwechsel hauptsächlich eine Reaktion auf das Publikum ist, wie es die Hörerorientierung (Audience Design) annimmt, oder eine proaktive Ressource, die Sprecher zur Konstruktion von Identität und Haltung nutzen.

Key figures

• William Labov
• Allan Bell
• Penelope Eckert

Seminal works

• labov1972
• bell1984

Frequently asked questions

Warum ändern Menschen ihre Sprechweise, je nachdem, mit wem sie zusammen sind?

Die Hörerorientierung (Audience Design) erklärt dies damit, dass Sprecher ihren Stil hauptsächlich als Reaktion auf ihre Zuhörer anpassen, während die Aufmerksamkeits- (Attention-to-speech) und Sprecherorientierungsansätze (Speaker-Design-Ansätze) die Rollen der Selbstüberwachung und aktiven Identitätskonstruktion hinzufügen.