Pidgins und Kreolsprachen

Pidgins sind vereinfachte Kontaktsprachen, die für eine begrenzte Kommunikation zwischen Gruppen ohne gemeinsame Sprache entstehen, und Kreolsprachen sind die voll entwickelten Muttersprachen, zu denen sie sich entwickeln können.

Definition

Pidgins und Kreolsprachen sind Kontaktsprachen: Ein Pidgin ist eine reduzierte Hilfssprache ohne Muttersprachler, die sich dort entwickelt, wo Gruppen ohne gemeinsame Sprache kommunizieren müssen, und eine Kreolsprache ist die erweiterte, nativisierte Sprache, die entstehen kann, wenn ein Pidgin zur Muttersprache einer Gemeinschaft wird.

Scope

Dieses Thema behandelt die sozialen Bedingungen, die zur Entstehung von Pidgins führen, insbesondere den Handels- und Plantagenkontakt, ihre strukturelle Vereinfachung und den Prozess der Kreolisierung, durch den ein Pidgin Muttersprachler und eine vollständige Grammatik erwirbt. Es umfasst das post-kreolische Kontinuum und konkurrierende Theorien der Kreolgenese, wie das Sprach-Bioprogramm sowie Substrat- und Superstrateinfluss. Breitere kontaktinduzierte Veränderungen werden im übergeordneten Bereich behandelt, und der Status von Kreolvarianten überschneidet sich mit Einstellungen und Politik.

Core questions

• Unter welchen sozialen Bedingungen entstehen Pidgins?
• Wie wird ein Pidgin durch Nativisierung zu einer Kreolsprache?
• Was erklärt die strukturellen Merkmale, die Kreolsprachen gemeinsam sind?
• Wie entwickelt sich ein post-kreolisches Kontinuum im Kontakt mit einer Standardsprache?

Key concepts

• Pidginisierung und Vereinfachung
• Kreolisierung und Nativisierung
• Substrat und Superstrat
• Sprach-Bioprogramm-Hypothese
• Post-kreolisches Kontinuum

Key theories

Pidgin-zu-Kreol-Lebenszyklus

Ein Pidgin, das aus begrenztem Kontakt entsteht, kann sich ausdehnen und zu einer Kreolsprache werden, wenn es Muttersprachler erwirbt und die grammatische Komplexität einer vollständigen Sprache erlangt, ein Entwicklungszyklus, der in Standarddarstellungen beschrieben wird.

Sprach-Bioprogramm-Hypothese

Bickerton argumentierte, dass die strukturellen Ähnlichkeiten zwischen Kreolsprachen ein angeborenes Sprach-Bioprogramm widerspiegeln, auf das Kinder zurückgreifen, wenn der Input ein strukturell verarmtes Pidgin ist.

History

Einst als gebrochene Sprachen abgetan, wurden Pidgins und Kreolsprachen nach Arbeiten Mitte des 20. Jahrhunderts, die ihre Systematik etablierten, zu einem ernsthaften Forschungsgebiet; Bickertons Bioprogramm-Hypothese von 1981 verschärfte die Debatte über ihre Ursprünge, und Thomason und Kaufman verorteten die Kreolisierung innerhalb einer allgemeinen Kontakttheorie.

Debates

Ursprünge der strukturellen Ähnlichkeiten von Kreolsprachen

Theorien sind sich uneinig darüber, ob gemeinsame Kreolmerkmale aus einem angeborenen Bioprogramm, aus Substratsprachen, aus Superstrateinfluss oder aus allgemeinen Kontakt- und Vereinfachungsprozessen entstehen.

Key figures

• John Holm
• Derek Bickerton
• Sarah Thomason

Seminal works

• holm2000
• bickerton1981

Frequently asked questions

Was ist der Unterschied zwischen einem Pidgin und einer Kreolsprache?

Ein Pidgin ist eine vereinfachte Sprache, die für eingeschränkte Kommunikation verwendet wird und keine Muttersprachler hat, während eine Kreolsprache eine vollständige, komplexe Sprache ist, die sich entwickelt, wenn ein Pidgin von einer neuen Generation als Muttersprache erworben wird.