Intertextualitätstheorie

Intertextualität besagt, dass jeder Text aus anderen Texten gewoben ist: Er zitiert, spiegelt und transformiert ein riesiges früheres Geflecht von Schriften. Das Konzept verlagerte die literarische Beziehung von einer Frage der Autorenschuld zu einer Eigenschaft der Textualität selbst.

Definition

Die Theorie, dass Texte durch ihre Beziehungen zu anderen Texten konstituiert werden – durch Zitate, Anspielungen, Parodien und strukturelle Echos –, sodass Bedeutung innerhalb eines intertextuellen Netzwerks entsteht und nicht aus einem in sich geschlossenen Werk.

Scope

Behandelt die Theorie der Intertextualität von ihren Ursprüngen bis zu ihren Systematisierungen: Bakhtins Dialogizität, Kristevas Prägung des Begriffs, Barthes' Auflösung des Autors in das Gewebe von Zitaten und Genettes strukturelle Taxonomie transtextueller Beziehungen. Betrifft die unpersönlichen Beziehungen zwischen Texten und nicht den Einfluss zwischen namentlich genannten Autoren.

Core questions

• Was bedeutet es, wenn man sagt, dass ein Text aus anderen Texten besteht?
• Eliminiert Intertextualität den Autor als Quelle der Bedeutung?
• Wie können die vielen Beziehungen zwischen Texten klassifiziert werden?
• Was sind die Ursprünge der Intertextualität in Dialogizität und Semiotik?

Key theories

Intertextualität

Kristeva, die Bakhtins Dialogizität in die Semiotik übertrug, argumentierte, dass jeder Text als Mosaik von Zitaten, der Aufnahme und Transformation eines anderen, konstruiert ist.

Der Tod des Autors

Barthes definierte den Text als einen mehrdimensionalen Raum von Zitaten aus unzähligen Quellen neu und verdrängte den Autor als Ursprung und Garant der Bedeutung.

Transtextualität

Genette systematisierte fünf Arten transtextueller Beziehungen – Intertextualität, Paratextualität, Metatextualität, Hypertextualität und Architextualität – und gab dem Feld ein präzises analytisches Raster.

History

Intertextualität entwickelte sich aus Bakhtins Dialogizität und der Saussureschen Semiotik. Kristeva führte den Begriff in Essays der späten 1960er Jahre ein, Barthes popularisierte seine anti-autoritären Implikationen, und Genettes Palimpseste von 1982 (Englisch 1997) verwandelten die lose Vorstellung in eine strukturierte Taxonomie. Das Konzept prägte die ältere vergleichende Literaturwissenschaftliche Untersuchung von Quellen und Einflüssen neu.

Debates

Radikale versus eingeschränkte Intertextualität

Ob Intertextualität einen unbegrenzten, anonymen Zustand aller Sprache (Kristeva, Barthes) oder eine begrenzte Menge analysierbarer Beziehungen zwischen spezifischen Texten (Genette) bezeichnet.

Key figures

• Julia Kristeva
• Roland Barthes
• Gérard Genette
• Mikhail Bakhtin

Seminal works

• kristeva1980
• barthes1977
• genette1997
• bakhtin1981

Frequently asked questions

Hat Kristeva die Idee der Intertextualität erfunden?

Sie prägte den Begriff „Intertextualität“ in den späten 1960er Jahren, baute ihn aber explizit auf Bakhtins früheren Ideen der Dialogizität und des polyphonen Textes auf; das Konzept synthetisiert seine Arbeit mit der semiotischen Theorie.