Intertextualität und der Text

Intertextualität besagt, dass jeder Text aus anderen Texten gewoben ist, sodass Bedeutung aus den Beziehungen zwischen Texten entsteht und nicht aus einem in sich geschlossenen Werk.

Definition

Das Prinzip, dass Texte durch ihre Beziehungen zu anderen Texten, Codes und Diskursen konstituiert werden, sodass kein Text vollständig originell oder autark ist.

Scope

Dieses Thema behandelt das Konzept der Intertextualität, das von Kristeva aus Bakhtins Dialogizität, Barthes' Unterscheidung zwischen dem geschlossenen 'Werk' und dem offenen, pluralen 'Text' sowie Genettes systematischer Typologie transtextueller Beziehungen geprägt wurde. Es untersucht, wie die Idee Originalität, Einfluss und Autorschaft neu konzipiert und wie sie in einigen Kritiken auf die Untersuchung konkreter Anspielungen und Quellen eingeengt wurde.

Core questions

• In welchem Sinne besteht jeder Text aus anderen Texten?
• Wie unterscheidet sich Intertextualität von der traditionellen Quellen- und Einflussforschung?
• Was unterscheidet ein „Werk“ von einem „Text“?
• Wie lassen sich die vielfältigen Beziehungen zwischen Texten klassifizieren?

Key theories

Intertextualität aus der Dialogizität

Kristevas Überarbeitung von Bakhtins Dialogizität zu der Behauptung, dass jeder Text ein Mosaik von Zitaten, eine Absorption und Transformation anderer Texte ist, wodurch die Vorstellung eines einzigen autorischen Ursprungs von Bedeutung verdrängt wird.

Vom Werk zum Text

Barthes' Unterscheidung zwischen dem begrenzten, autorisierten „Werk“ und dem „Text“ als einem pluralen, irreduziblen Bedeutungsfeld, das von Codes und Zitaten durchzogen ist und in der Leseaktivität erfahren wird.

Transtextualität

Genettes Typologie von fünf Arten textueller Beziehungen (Intertextualität, Paratextualität, Metatextualität, Hypertextualität und Architextualität), die eine strukturierte Poetik der Textbeziehungen bietet.

History

Kristeva führte den Begriff „Intertextualität“ in den späten 1960er Jahren ein, als sie Bakhtins Dialogizität französischen Lesern präsentierte. Barthes verallgemeinerte ihn Anfang der 1970er Jahre zu einer Texttheorie. Genette gab dem Konzept später in Palimpseste (1982) eine systematischere, formale Behandlung, und der Begriff wurde seitdem weithin übernommen, manchmal auf die Untersuchung expliziter Anspielungen eingeengt.

Debates

Breite versus enge Intertextualität

Ob Intertextualität einen allgemeinen Zustand aller Signifikation bezeichnet, wie von Kristeva und Barthes beabsichtigt, oder eine begrenztere, nachvollziehbare Menge von Beziehungen zwischen bestimmten Texten, wie in vielen praktischen Kritiken.

Key figures

• Julia Kristeva
• Roland Barthes
• Mikhail Bakhtin
• Gerard Genette

Seminal works

• kristeva1969
• barthesworktext1971
• genette1982

Frequently asked questions

Wer prägte den Begriff Intertextualität?

Julia Kristeva führte den Begriff in den späten 1960er Jahren ein und entwickelte ihn aus Michail Bakhtins Konzepten der Dialogizität und der polyphonen, vielstimmigen Natur des Diskurses.

Ist Intertextualität dasselbe wie Einfluss?

Nein; die Einflussforschung verfolgt eine bewusste Abhängigkeit eines Autors von einem anderen, während Intertextualität im starken Sinne besagt, dass alle Texte unabhängig von der Autorintention durch andere Texte konstituiert werden.