Deixis und Indexikalität

Deixis ist die Kodierung kontextueller Koordinaten wie Sprecher, Adressat, Zeit und Ort in die Bedeutung von Ausdrücken wie „ich“, „jetzt“ und „hier“.

Definition

Deixis ist die sprachliche Kodierung von Merkmalen des Äußerungskontextes; ein Indexikal ist ein Ausdruck, dessen Referenz systematisch von diesem Kontext abhängt.

Scope

Dieses Thema behandelt die Kategorien der Deixis (Personen-, Raum-, Zeit-, Diskurs- und Sozialdeixis), den Begriff des deiktischen Zentrums oder Origo, von dem aus deiktische Termini berechnet werden, und Kaplans formale Behandlung von Indexikalen durch die zweistufige Unterscheidung zwischen Charakter und Inhalt. Es befasst sich mit dem Unterschied zwischen gestischen und symbolischen Verwendungen von Demonstrativa und der Art und Weise, wie deiktische Systeme in verschiedenen Sprachen variieren.

Core questions

• Welche Kategorien der Deixis kodieren Sprachen?
• Wie wird das deiktische Zentrum etabliert und verschoben?
• Wie unterscheiden sich Indexikale von anderen referierenden Ausdrücken?
• Wie erklärt Kaplans Unterscheidung zwischen Charakter und Inhalt die indexikalische Referenz?

Key concepts

• deiktisches Zentrum / Origo
• Personen-, Raum-, Zeitdeixis
• Diskurs- und Sozialdeixis
• Charakter vs. Inhalt
• gestische vs. symbolische Verwendung
• Demonstrativa

Key theories

Charakter und Inhalt (Kaplan)

Ein Indexikal hat einen konstanten Charakter (eine Regel vom Kontext zum Inhalt), aber einen kontextvariablen Inhalt; dieses zweidimensionale Rahmenwerk erklärt, warum „Ich bin jetzt hier“ immer wahr ist, wenn es geäußert wird, aber nicht notwendigerweise wahr ist.

Kategorien der Deixis

Deixis wird in Personen-, Raum-, Zeit-, Diskurs- und soziale Untertypen unterteilt, die jeweils am deiktischen Zentrum verankert und in verschiedenen Sprachen unterschiedlich grammatikalisiert sind.

History

Buhlers Begriff des deiktischen Feldes und der Origo legte den Grundstein; Fillmores Vorlesungen sowie Lyons' und Levinsons Abhandlungen systematisierten die Kategorien der Deixis in der Linguistik. Parallel dazu lieferte Kaplans „Demonstratives“ (seit den 1970er Jahren zirkulierend, 1989 veröffentlicht) eine rigorose Semantik der Indexikale, die sowohl die Sprachphilosophie als auch die formale Semantik beeinflusste.

Debates

Ob die demonstrative Referenz eine begleitende Absicht oder Demonstration erfordert

Uneinigkeit darüber, ob der Referent eines Demonstrativums wie „dieses“ durch die lenkende Absicht des Sprechers, durch eine begleitende Zeigegeste oder durch kontextuelle Merkmale unabhängig von der Absicht festgelegt wird.

Key figures

• Stephen Levinson
• David Kaplan
• Charles Fillmore
• Karl Buhler

Seminal works

• kaplan1989
• levinson1983

Frequently asked questions

Warum ist „Ich bin jetzt hier“ immer wahr, wenn es geäußert wird, aber nicht notwendig?

Nach Kaplans Auffassung garantiert sein Charakter die Wahrheit in jedem Äußerungskontext, da der Sprecher der Referent von „ich“ ist und sich am Ort und zur Zeit des Sprechens befindet, doch der ausgedrückte Inhalt hätte falsch sein können, wenn der Sprecher woanders gewesen wäre, sodass der Satz nicht notwendigerweise wahr ist.