语言标准化与规范化

标准化是将一种变体选定并发展成为统一、规范化的过程，而规范化则是通过词典、语法和拼写规则来固定这种规范。

Definition

语言标准化与规范化是关于通过权威语法、词典和正字法，从选定的变体中发展出统一语言规范并加以固定的蓄意过程的主题。

Scope

本主题涵盖作为语料库规划过程的标准化，其选择、规范化、精化和接受阶段，以及学院和词典等机构在固定规范方面的作用。它包括形式上追求最小变异的动力，以及选择一种变体作为标准所涉及的社会和政治维度。将标准视为唯一正确的意识形态在“标准语意识形态”下进行探讨。

Core questions

• 一种变体是如何被选定成为标准的？
• 规范化涉及什么，由哪些机构执行？
• 标准化经历哪些阶段？
• 标准化如何减少语言形式的变异？

Key concepts

• 变体的选择
• 语法和词典中的规范化
• 功能的精化
• 接受和最小变异
• 语言学院

Key theories

标准化阶段

豪根将标准化描述为通过规范的选择、在参考著作中的规范化、为涵盖新功能而进行的精化以及社区的接受而进行的过程。

标准化作为变异的压制

米尔罗伊和米尔罗伊将标准化描述为一种持续的努力，旨在强制统一并压制可选变异，这在言语中从未完全实现，并由机构和规定性权威维持。

History

豪根（Haugen）1966年对方言、语言和民族的论述将标准化构建为一个四阶段过程，米尔罗伊和米尔罗伊（Milroy and Milroy）后来强调了其意识形态特征，即对本质上多变的言语施加统一性和权威性。

Debates

标准化是自然发展还是强制控制

学者们争论标准化是对书面语社会需求的自然、功能性回应，还是出于政治动机的强制，从而使特定群体和变体获得特权。

Key figures

• Einar Haugen
• James Milroy
• Lesley Milroy

Seminal works

• haugen1966
• milroy1985

Frequently asked questions

标准化和规范化有什么区别？

标准化是发展和推广统一变体的整个过程，而规范化是其中的一个阶段：将选定的规范记录在权威语法、词典和拼写约定中。