Sử học Hạ tầng và Hậu thuộc địa

Phê phán lịch sử lấy châu Âu và giới tinh hoa làm trung tâm, nỗ lực khôi phục vai trò chủ động của các dân tộc thuộc địa và bị gạt ra ngoài lề, cũng như xem xét lại các phạm trù của việc viết sử.

Definition

Sử học hạ tầng và hậu thuộc địa là tập hợp các phương pháp tiếp cận phê phán lịch sử lấy châu Âu và giới tinh hoa làm trung tâm, đồng thời tìm cách khôi phục trải nghiệm, vai trò chủ động và những quá khứ bị làm im lặng của các dân tộc thuộc địa và bị lệ thuộc.

Scope

Chủ đề này bao gồm dự án Nghiên cứu Hạ tầng (Subaltern Studies) và sử học hậu thuộc địa rộng hơn: nỗ lực viết lịch sử từ quan điểm của những người bị thuộc địa hóa và những người ở vị thế thấp kém, phê phán cách các tường thuật thống trị làm im lặng một số quá khứ nhất định, và những thách thức lý thuyết đối với tính phổ quát của các phạm trù lịch sử châu Âu như quốc gia, hiện đại và tiến bộ.

Core questions

• Lịch sử có thể khôi phục vai trò chủ động của các nhóm bị thuộc địa hóa và lệ thuộc như thế nào?
• Liệu người hạ tầng có thể được đại diện trong các kho lưu trữ được định hình bởi các thế lực thống trị không?
• Mối quan hệ quyền lực quyết định quá khứ nào được ghi lại và quá khứ nào bị làm im lặng như thế nào?
• Các phạm trù lịch sử châu Âu có phải là phổ quát, hay chúng cần được 'tỉnh hóa' (provincialized)?

Key theories

Sự làm im lặng quá khứ

Trouillot lập luận rằng quyền lực vận hành ở mọi giai đoạn của quá trình sản xuất lịch sử — việc tạo ra các nguồn, kho lưu trữ, tường thuật và ý nghĩa — do đó một số quá khứ bị làm im lặng một cách có hệ thống.

Tỉnh hóa châu Âu

Chakrabarty cho rằng các phạm trù của chủ nghĩa lịch sử châu Âu không phù hợp với các quá khứ phi châu Âu và kêu gọi loại bỏ châu Âu khỏi vị trí trung tâm tưởng tượng của tường thuật lịch sử.

History

Tập thể Nghiên cứu Hạ tầng, do Ranajit Guha lãnh đạo, được thành lập vào đầu những năm 1980 để viết lại lịch sử Nam Á từ góc độ của những người dưới đáy xã hội, phản bác cả các tường thuật của giới tinh hoa thực dân và dân tộc chủ nghĩa. Dự án này giao thoa với lý thuyết hậu thuộc địa — sự thẩm vấn của Spivak về tiếng nói hạ tầng và phê phán của Chakrabarty về chủ nghĩa lịch sử — và với các công trình rộng hơn, như của Trouillot, về quyền lực và sự sản xuất lịch sử.

Debates

Liệu người hạ tầng có thể lên tiếng?

Câu hỏi của Spivak đã làm nổi bật một cuộc tranh luận về việc liệu các nhà sử học có thể khôi phục tiếng nói của người hạ tầng từ các kho lưu trữ được định hình bởi quyền lực thống trị hay không, hay liệu sự khôi phục đó chắc chắn sẽ tái khẳng định các phạm trù của giới tinh hoa.

Key figures

• Ranajit Guha
• Dipesh Chakrabarty
• Gayatri Chakravorty Spivak
• Michel-Rolph Trouillot

Seminal works

• guha1982
• chakrabarty2000
• trouillot1995

Frequently asked questions

Nghiên cứu Hạ tầng là gì?

Đây là một dự án, bắt đầu vào đầu những năm 1980 trong lịch sử Nam Á dưới sự lãnh đạo của Ranajit Guha, nhằm viết lịch sử từ góc độ của các nhóm bị lệ thuộc và phản bác các tường thuật của giới tinh hoa thực dân và dân tộc chủ nghĩa.

Ý nghĩa của 'tỉnh hóa châu Âu' là gì?

Đó là lời kêu gọi của Dipesh Chakrabarty nhằm loại bỏ châu Âu khỏi vị trí trung tâm giả định của tư duy lịch sử và nhận ra những giới hạn của các phạm trù lịch sử châu Âu trong việc hiểu các quá khứ phi châu Âu.