Khả năng phục hồi và phục hồi của cộng đồng

Khả năng phục hồi của cộng đồng là năng lực của một quần thể để chống chịu với thảm họa, thích nghi và phục hồi chức năng sau đó, và phục hồi là giai đoạn mà năng lực đó được thực hiện. Khái niệm này định hình lại sự chuẩn bị từ việc bảo vệ cá nhân sang việc tăng cường các nguồn lực kết nối — kinh tế, xã hội và thông tin — cho phép một cộng đồng hấp thụ cú sốc và tái tổ chức.

Definition

Khả năng phục hồi của cộng đồng là một quá trình liên kết một tập hợp các năng lực thích ứng — phát triển kinh tế, vốn xã hội, thông tin và truyền thông, và năng lực cộng đồng — cho phép một quần thể ứng phó và phục hồi sau thảm họa; phục hồi là giai đoạn mà chức năng được khôi phục hoặc xây dựng lại.

Scope

Chủ đề này bao gồm các lý thuyết về khả năng phục hồi của cộng đồng và năng lực nguồn lực làm nền tảng cho nó, mối quan hệ giữa khả năng phục hồi và tính dễ bị tổn thương xã hội, cũng như giai đoạn phục hồi của chu kỳ thảm họa. Đây là một tổng quan tham khảo về cách khả năng phục hồi và phục hồi được khái niệm hóa ở cấp độ quần thể, không phải là hướng dẫn phục hồi hoạt động cho một cộng đồng cụ thể.

Core questions

• Những năng lực nào giúp một cộng đồng có khả năng phục hồi sau thảm họa?
• Khả năng phục hồi liên quan và bù đắp cho tính dễ bị tổn thương xã hội như thế nào?
• Tại sao hầu hết mọi người và cộng đồng phục hồi, trong khi một số thì không?
• Điều gì phân biệt giai đoạn phục hồi với ứng phó, và điều gì hỗ trợ nó?

Key concepts

• Năng lực thích ứng
• Vốn xã hội
• Nguồn lực phát triển kinh tế
• Thông tin và truyền thông
• Năng lực cộng đồng
• Khả năng phục hồi như một quá trình so với một đặc điểm
• Giai đoạn phục hồi của chu kỳ thảm họa
• Mối quan hệ giữa tính dễ bị tổn thương và khả năng phục hồi

Key theories

Mô hình năng lực thích ứng kết nối của khả năng phục hồi cộng đồng

Norris và các đồng nghiệp mô tả khả năng phục hồi của cộng đồng phát sinh từ bốn tập hợp năng lực thích ứng liên kết với nhau — phát triển kinh tế, vốn xã hội, thông tin và truyền thông, và năng lực cộng đồng — cùng nhau cho phép một quần thể thích nghi sau một sự xáo trộn; khả năng phục hồi được định hình như một quá trình năng động hơn là một đặc điểm cố định.

Mechanisms

Trong mô hình năng lực kết nối, khả năng phục hồi phát sinh khi một cộng đồng có thể dựa vào các nguồn lực mạnh mẽ, dư thừa và được huy động nhanh chóng trên nhiều lĩnh vực: nguồn lực kinh tế giảm thiểu thiệt hại vật chất, vốn xã hội cung cấp hỗ trợ lẫn nhau và hành động tập thể, thông tin và truyền thông cho phép hiểu biết chung và ứng phó phối hợp, và năng lực cộng đồng cho phép giải quyết vấn đề và ra quyết định tập thể. Các năng lực này tương tác, và sức mạnh của chúng so với các điểm yếu của cộng đồng định hình mức độ nhanh chóng và hoàn chỉnh của quá trình phục hồi. Do đó, khả năng phục hồi được hiểu tốt hơn là một quá trình thích ứng theo thời gian hơn là một thuộc tính tĩnh.

Clinical relevance

Khả năng phục hồi của cộng đồng ảnh hưởng đến quỹ đạo sức khỏe sau thảm họa của một quần thể, bao gồm gánh nặng bệnh tật về thể chất và tinh thần trong quá trình phục hồi. Chủ đề này mô tả năng lực và sự phục hồi ở cấp độ quần thể; đây là một khái niệm tham khảo cho việc lập kế hoạch y tế công cộng và khẩn cấp, không phải là lời khuyên cho một bệnh nhân hoặc gia đình cụ thể.

Epidemiology

Nghiên cứu theo chiều dọc về các quần thể bị ảnh hưởng bởi thảm họa cho thấy rằng, mặc dù thảm họa gây ra thiệt hại thực sự và đôi khi kéo dài, quỹ đạo phổ biến nhất ở cấp độ cá nhân là khả năng phục hồi hoặc phục hồi chứ không phải rối loạn chức năng mãn tính; kết quả khác nhau tùy thuộc vào tính dễ bị tổn thương có từ trước, mất mát nguồn lực và bối cảnh xã hội của quá trình phục hồi.

Evidence & guidelines

Cơ sở bằng chứng kết hợp các khung khái niệm về khả năng phục hồi của cộng đồng với nghiên cứu quan sát và theo chiều dọc về kết quả thảm họa và tính dễ bị tổn thương xã hội. Việc xây dựng khả năng phục hồi ngày càng được lồng ghép vào chiến lược giảm thiểu rủi ro thiên tai quốc gia và quốc tế, mặc dù việc đo lường khả năng phục hồi của cộng đồng vẫn còn gây tranh cãi về mặt phương pháp luận.

History

Khả năng phục hồi đi vào nghiên cứu thảm họa từ sinh thái học và tâm lý học và, vào những năm 2000, đã được mở rộng từ cấp độ cá nhân lên cấp độ cộng đồng. Tổng hợp của Norris và các đồng nghiệp đã làm rõ khả năng phục hồi của cộng đồng như một tập hợp các năng lực kết nối, trong khi nghiên cứu chấn thương theo chiều dọc đã định hình lại khả năng phục hồi như là kết quả phổ biến hơn là ngoại lệ.

Debates

Liệu khả năng phục hồi của cộng đồng có thể được đo lường?

Khả năng phục hồi được ủng hộ rộng rãi như một mục tiêu, nhưng bản chất đa chiều, giống như quá trình của nó khiến việc vận hành trở nên khó khăn; các chỉ số cạnh tranh và sự chồng chéo với tính dễ bị tổn thương xã hội khiến việc đo lường và so sánh chưa được giải quyết.

Key figures

• Fran Norris
• George Bonanno
• Susan Cutter
• Betty Pfefferbaum

Seminal works

• norris-2008
• bonanno-2010

Frequently asked questions

Khả năng phục hồi có phải là một đặc điểm mà một số cộng đồng đơn giản là có?

Các khung hiện tại coi nó là một quá trình phát sinh từ các năng lực thích ứng — nguồn lực kinh tế, vốn xã hội, thông tin và năng lực cộng đồng — có thể được tăng cường, hơn là một đặc điểm cố định.

Hầu hết mọi người có phát triển các vấn đề mãn tính sau thảm họa không?

Bằng chứng theo chiều dọc chỉ ra rằng, mặc dù thảm họa gây ra thiệt hại thực sự, hầu hết các cá nhân đều đi theo quỹ đạo phục hồi hoặc có khả năng phục hồi; rối loạn chức năng dai dẳng ít phổ biến hơn và tập trung ở những người dễ bị tổn thương hơn.