Alımlama ve Alımlama Tarihi
Bir edebi eserin anlamı, yazıldığı anda sabit değildir; okuyucu nesilleri boyunca birikmekte ve değişmektedir. Alımlama kuramı ve alımlama tarihi, edebi anlayışın merkezine yalnızca yazarı değil, okuyucuyu da yerleştirmektedir.
Tanım
Edebi eserlerin zaman içinde okuyucular tarafından nasıl alımlandığını, yorumlandığını ve yeniden değerlendirildiğini inceleyen alan ile edebi anlamı okuma eylemi ve okuma tarihinde konumlandıran kuramların incelenmesidir.
Kapsam
Edebi alımlamanın tarihini ve kuramını ele almaktadır: Jauss'un alımlama estetiği ve beklenti ufku, Iser'in okuma eylemi fenomenolojisi ve metinsel boşluklar ile Fish'in yorumlayıcı toplulukları incelenmektedir. Eserlerin zaman ve kültürler arasında nasıl alımlandığı, yeniden okunduğu ve dönüştürüldüğüyle ilgilenmekte olup, karşılaştırmalı edebiyat için özel bir öneme sahip bir konudur.
Temel sorular
- Edebi anlam nerede bulunur — metinde mi, yazarda mı, yoksa okuyucuda mı?
- Okuyucuların beklentileri, bir eserin belirli bir zamanda sahip olduğu anlamı nasıl şekillendirir?
- Bir eserin alımlaması, dönemler ve kültürler arasında nasıl ve neden değişir?
- Okuyucu topluluklarının yorum üzerindeki yetkisi nedir?
Temel kuramlar
- Beklenti ufku
- Jauss, bir eserin anlamının metin ile okuyucuların esere getirdiği değişen beklenti ufku arasındaki etkileşimden ortaya çıktığını savunmuş, böylece alımlama tarihini edebiyat incelemesinin merkezine yerleştirmiştir.
- Okuma eylemi
- Iser, okumayı, okuyucunun metinsel boşlukları ve belirsizlikleri doldurduğu dinamik bir süreç olarak analiz etmiş, böylece eserin ancak alımlama eyleminde gerçekleştiğini belirtmiştir.
- Yorumlayıcı topluluklar
- Fish, yorumlama yetkisini metinde değil, geçerli bir okuma olarak neyin sayılacağını belirleyen yorumlayıcı toplulukların paylaşılan varsayımlarında konumlandırmıştır.
Tarihçe
Alımlama estetiği, 1967 civarında Batı Almanya'daki Konstanz Okulu ile Jauss ve Iser'in okuyucuyu edebi anlamın merkezine yerleştirmesiyle ortaya çıkmıştır. Fish'in yorumlayıcı toplulukları da dahil olmak üzere Anglo-Amerikan okuyucu-tepki eleştirisi, 1970'ler boyunca paralel olarak gelişmiştir. Bu yaklaşımlar, karşılaştırmalı edebiyatı eserlerin kültürlerarası okunuş tarihine doğru yöneltmiştir.
Tartışmalar
- Anlamın konumu
- Edebi anlamın metin ve boşlukları tarafından kısıtlanıp kısıtlanmadığı (Iser) ya da okuyucular ve ait oldukları yorumlayıcı topluluklar tarafından belirlenip belirlenmediği (Fish) tartışılmaktadır.
Öne çıkan isimler
- Hans Robert Jauss
- Wolfgang Iser
- Stanley Fish
İlgili konular
Temel eserler
- jauss1982
- iser1978
- fish1980
Sıkça sorulan sorular
- Beklenti ufku' nedir?
- Jauss'un, bir okuyucu topluluğunun bir esere getirdiği varsayımlar, türsel gelenekler ve önceki okuma deneyimleri kümesini ifade eden terimidir. Bir metnin anlamı ve değeri, eser ile bu tarihsel olarak değişen ufuk arasındaki ilişkiden ortaya çıkmaktadır.