Dil Politikası ve Planlaması
Dil politikası ve planlaması çalışmaları, hükümetlerin, kurumların ve toplulukların hangi dillerin, hangi işlevler için ve hangi biçimde kullanılacağını etkilemeye yönelik kasıtlı çabalarını incelemektedir.
Tanım
Dil politikası ve planlaması, sosyodilbilimin dillerin statüsünü, biçimini ve edinilmesini, ayrıca kullanımlarını yöneten politikaları, inançları ve yönetim uygulamalarını kapsayan, dile yönelik kasıtlı, organize müdahalelerle ilgilenen alanıdır.
Kapsam
Bu kapsam, dil planlamasının bileşenlerini, statü planlamasını (dillerin işlevleri ve resmi rolleri), korpus planlamasını (standardizasyon ve kodifikasyon dahil olmak üzere biçimleri) ve edinim planlamasını (öğretimi ve yayılımı) ele almaktadır. Ayrıca, dil politikasının uygulamalar, inançlar ve yönetim olarak daha geniş kavramını da içermektedir. Tehdit altındaki dilleri canlandırma çabalarını ve eğitimdeki dil politikasını da kapsar. Bu tür planlamayı motive eden sosyal değişim dinamikleri çok dillilik başlığı altında incelenmektedir.
Alt konular
Temel sorular
- Dil planlamasının ana bileşenleri nelerdir ve bunlar birbiriyle nasıl ilişkilidir?
- Devletler ve kurumlar dillere resmi işlevleri nasıl atamaktadır?
- Dil politikası nasıl ve kimler tarafından oluşturulmaktadır?
- Planlama, tehdit altındaki dilleri nasıl destekleyebilir veya eğitimdeki dili nasıl şekillendirebilir?
Anahtar kavramlar
- Statü, korpus ve edinim planlaması
- Uygulamalar, inançlar ve yönetim olarak dil politikası
- Resmi ve ulusal diller
- Dil hakları
Temel kuramlar
- Dil planlamasının bileşenleri
- Kloss'un statü ve korpus planlaması arasındaki ayrımına dayanarak, bu alan planlamayı bir toplum içindeki dillerin işlevlerine, biçimine ve edinilmesine yönelik koordineli bir müdahale olarak ele almaktadır.
- Uygulamalar, inançlar ve yönetim olarak politika
- Spolsky, dil politikasını fiili dil uygulamaları, bunların arkasındaki inançlar ve ideolojiler ile bunları etkilemeye yönelik açık yönetim çabalarından oluşacak şekilde modellemiş, böylece alanı resmi planlamanın ötesine genişletmiştir.
Tarihçe
Dil planlaması, 1960'larda sömürge sonrası ulus inşası döneminde bir alan olarak ortaya çıkmıştır. Kloss ve diğerleri statü planlamasını korpus planlamasından ayırmış; Cooper 1989'da edinim planlamasını eklemiş ve Spolsky alanı politika, uygulamalar, inançlar ve yönetim etrafında yeniden çerçevelemiştir.
Tartışmalar
- Yukarıdan aşağıya planlama ile tabandan gelen politika
- Akademisyenler, dil sonuçlarının resmi, yukarıdan aşağıya planlama ile yönetim odaklı modellerde vurgulanan konuşmacıların ve yerel kurumların günlük uygulamaları ve inançları tarafından ne ölçüde şekillendiğini tartışmaktadır.
Öne çıkan isimler
- Bernard Spolsky
- Robert Cooper
- Heinz Kloss
İlgili konular
Temel eserler
- spolsky2021
- cooper1989
- kloss1969
Sıkça sorulan sorular
- Statü planlaması ile korpus planlaması arasındaki fark nedir?
- Statü planlaması, bir dile atanan sosyal işlevler ve resmi rollerle (örneğin, onu resmi bir dil haline getirmek gibi) ilgilenirken, korpus planlaması dilin kendisinin biçimiyle (örneğin, yazım, dilbilgisi ve kelime dağarcığını standartlaştırmak gibi) ilgilenmektedir.