Dil Tutumları ve İdeolojisi
Dil tutumları ve ideolojisi, insanların diller ve konuşucuları hakkındaki inançlarını ve değerlendirmelerini, ayrıca dili sosyal ve politik düzenle ilişkilendiren daha geniş fikir sistemlerini incelemektedir.
Tanım
Dil tutumları ve ideolojisi, sosyodilbilimin (sociolinguistics) konuşucuların dil çeşitleri ve kullanıcıları hakkında yaptıkları değerlendirmelerle ve dili kimlik, ahlak ve güçle ilişkilendiren inanç sistemleri olan dil ideolojileriyle ilgilenen alanıdır.
Kapsam
Bu alan, dil çeşitlerine ve konuşucularına yönelik tutumları, eşleştirilmiş kılık tekniği (matched-guise technique) gibi bu tutumları ortaya çıkarmak için kullanılan yöntemleri ve dil yapısını ve kullanımını rasyonelleştiren kültürel olarak paylaşılan inançlar olarak dil ideolojisinin daha geniş kavramını kapsamaktadır. Açık ve örtük prestiji, tek doğru standart dil ideolojisini ve kuralcılığı (prescriptivism) içermektedir. Varyasyonun ölçümü, varyasyon ve değişim alanına ait olup, bu ideolojilerin politika sonuçları dil planlaması başlığı altında ele alınmaktadır.
Alt konular
Temel sorular
- İnsanlar farklı dil çeşitlerine ve konuşucularına karşı ne gibi tutumlar sergilemektedir?
- Bu tür tutumlar dolaylı yollarla nasıl ölçülebilmektedir?
- Dil ideolojisi nedir ve dil algısını nasıl şekillendirmektedir?
- Standartlık ve doğruluk ideolojileri nasıl ortaya çıkmakta ve işlemektedir?
Anahtar kavramlar
- Dil tutumları
- Dil ideolojisi
- Açık ve örtük prestij
- Standart dil ideolojisi
- Kuralcılık (Prescriptivism)
Temel kuramlar
- Dil ideolojisi
- Silverstein, dil ideolojilerini konuşucuların dil yapısı ve kullanımına ilişkin rasyonelleştirmeleri olarak kuramlaştırmış, dilsel biçim ile sosyal anlam arasında aracılık ettiğini ve varyasyonun nasıl algılandığını ve değerlendirildiğini şekillendirdiğini öne sürmüştür.
- Dolaylı tutum ölçümü
- Lambert'in eşleştirilmiş kılık tekniği (matched-guise technique), aynı konuşmacının farklı kılıklar ürettiğini açığa vurmadan kaydedilmiş konuşmalara yönelik değerlendirici tepkileri ortaya çıkarmış ve dil çeşitlerine yönelik örtük tutumları ifşa etmiştir.
Tarihçe
Tutumların sosyal-psikolojik ölçümü, Lambert'in 1960 yılındaki eşleştirilmiş kılık deneyleriyle (matched-guise experiments) başlamıştır; dil ideolojisi kavramı ise 1970'lerin sonlarından itibaren Silverstein ve diğerleri tarafından dilbilimsel antropolojide geliştirilmiş, alanı bireysel tutumların ötesine, kültürel inanç sistemlerine doğru genişletmiştir.
Tartışmalar
- Tutumlar ve ideolojiler
- Akademisyenler, bireysel olarak ölçülen tutumlar ile dilbilimsel antropolojide incelenen kolektif, genellikle örtük dil ideolojileri arasındaki ilişkiyi ve bu iki düzeyin nasıl bütünleştirilmesi gerektiğini tartışmaktadır.
Öne çıkan isimler
- Michael Silverstein
- Wallace Lambert
- James Milroy
İlgili konular
Temel eserler
- silverstein1979
- lambert1960
- milroy1985
Sıkça sorulan sorular
- Dil tutumu ile dil ideolojisi arasındaki fark nedir?
- Dil tutumu, bir bireyin bir dil çeşidine veya konuşucularına yönelik değerlendirmesidir; dil ideolojisi ise dili sosyal kimlik, değer ve güçle ilişkilendiren ve bu tür tutumların çoğunun temelini oluşturan daha geniş, kültürel olarak paylaşılan bir inanç sistemidir.