Etkileşimsel Sosyodilbilim
Etkileşimsel sosyodilbilim, konuşmacıların yüz yüze etkileşimde anlamı nasıl oluşturduğunu ve yorumladığını, ne olup bittiğini işaret etmek ve çıkarım yapmak için dilsel, sosyal ve kültürel bilgiden yararlanarak analiz etmektedir.
Tanım
Etkileşimsel sosyodilbilim, yüz yüze etkileşimdeki katılımcıların bağlama özgü anlamı üretmek ve yorumlamak ile sosyal ilişkileri yönetmek için dilsel ve bağlamsal kaynakları nasıl kullandığını inceleyen sosyodilbilim alanıdır.
Kapsam
Bu alan, bağlama özgü konuşmanın yakın analizini, konuşmacıların ifadelerin nasıl anlaşılması gerektiğini işaret ettiği bağlamsallaştırma ipuçlarını, dinleyicilerin yaptığı konuşma çıkarımlarını ve yüz (face) ve nezaket aracılığıyla sosyal ilişkilerin yönetimini kapsamaktadır. Etkileşimi yapılandıran söylem belirteçlerinin analizini ve ipuçlarındaki kültürlerarası farklılıkların yanlış iletişime nasıl yol açabileceğini içermektedir. Makro düzeydeki varyasyon başka bir yerde ele alınmaktadır; bu alan etkileşimin mikro düzeyine odaklanmaktadır.
Alt konular
Temel sorular
- Konuşmacılar, ifadelerinin nasıl yorumlanması gerektiğini nasıl işaret etmektedir?
- Dinleyiciler, bağlamsal ipuçlarından bağlama özgü anlamı nasıl çıkarmaktadır?
- Yüz (face) dahil olmak üzere sosyal ilişki, etkileşim yoluyla nasıl yönetilmektedir?
- Etkileşimsel ipuçlarındaki kültürel farklılıklar yanlış iletişime nasıl yol açmaktadır?
Anahtar kavramlar
- Bağlamsallaştırma ipuçları
- Konuşma çıkarımı
- Yüz (face) ve nezaket
- Konum (footing) ve çerçeveleme
- Söylem belirteçleri
Temel kuramlar
- Bağlamsallaştırma ipuçları
- Gumperz, prozodik ve diğer yüzeysel özelliklerin bağlamsallaştırma ipuçları olarak hizmet ettiğini, bir ifadenin nasıl yorumlanması gerektiğini işaret ettiğini ve bu nedenle ortak yorumlamanın kültüre özgü uzlaşımlara bağlı olduğunu öne sürmüştür.
- Yüz (face) ve etkileşim düzeni
- Goffman, yüz yüze davranışı, katılımcıların yüzü korumak için çalıştığı bir ahlaki düzen olarak analiz etmiş ve nezaket ile uyumun sosyodilbilimsel yaklaşımları için temel sağlamıştır.
Tarihçe
Etkileşimsel sosyodilbilim, etnografik ve dilsel analizi Goffman'ın etkileşim düzeni (interaction order) açıklamasıyla birleştiren Gumperz tarafından kurulmuştur; Schiffrin'in Approaches to Discourse adlı eseri, 1994 yılında diğer söylem gelenekleriyle birlikte bu alanı sentezlemiştir.
Tartışmalar
- Ortak ve farklı yorumlama uzlaşımları
- Merkezi bir endişe, bağlamsallaştırma ipuçlarının yaygın olarak paylaşılan mı yoksa kültüre özgü mü olduğudur; zira farklı uzlaşımlar, akıcı konuşmacılar arasında bile sistematik olarak kültürlerarası yanlış iletişime yol açabilmektedir.
Öne çıkan isimler
- John Gumperz
- Erving Goffman
- Deborah Schiffrin
İlgili konular
Temel eserler
- gumperz1982
- goffman1967
- schiffrin1994
Sıkça sorulan sorular
- Etkileşimsel sosyodilbilim, konuşma analizinden nasıl farklılaşmaktadır?
- Her ikisi de etkileşimdeki konuşmayı incelemekle birlikte, etkileşimsel sosyodilbilim, bağlamsallaştırma ipuçları aracılığıyla işaret edilen sosyal ve kültürel arka plan bilgisinin yorumlamayı nasıl şekillendirdiğini vurgularken, konuşma analizi öncelikli olarak konuşmanın ardışık organizasyonuna odaklanmaktadır.