Etkileşimde Söylem İşaretleyicileri
Söylem işaretleyicileri, 'well', 'oh', 'you know' ve 'so' gibi konuşmayı düzenleyen, sıra yönetimini sağlayan ve konuşmacıların söylenenlere karşı tutumlarını belirten küçük kelime ve ifadelerdir.
Tanım
Etkileşimde söylem işaretleyicileri, konuşma birimlerini çerçeveleyen ve ilişkilendiren, ifadelerin nasıl bağlandığını belirten, söylemi düzenleyen ve önermeli içerikten ziyade etkileşimsel ve tutumsal anlamı ileten dilsel öğelerle ilgilenen konudur.
Kapsam
Bu konu, söylem işaretleyicilerinin tanımını ve işlevlerini, konuşma birimlerini çerçeveleme ve bağlama, sıra alma ve katılımı yönetme, konuşmacı tutumunu ve ifadeler arasındaki ilişkiyi belirtmedeki rollerini kapsamaktadır. Ayrıca, işaretleyicilerin söylem düzlemleri (planes of discourse) arasında nasıl işlediğine dair Schiffrin'in modelini ve bunların sosyal-etkileşimsel kullanımlarını içermektedir. Etkileşimin daha geniş çıkarımsal çerçevesi, bağlamsallaştırma ipuçları (contextualization cues) başlığı altında ele alınmaktadır.
Temel sorular
- Söylem işaretleyicileri nelerdir ve nasıl tanımlanırlar?
- Konuşmayı düzenlemede hangi işlevleri yerine getirirler?
- Sıra yönetimini nasıl sağlarlar ve konuşmacı tutumunu nasıl belirtirler?
- İşaretleyiciler, söylemin farklı düzlemleri (planes of discourse) arasında nasıl işlerler?
Anahtar kavramlar
- Söylem işaretleyicileri
- Konuşma birimlerini çerçeveleme
- Sıra ve katılım yönetimi
- Tutum ve bağlantısallık
- Söylem düzlemleri (planes of discourse)
Temel kuramlar
- Söylem düzlemleri (planes of discourse) arasında işaretleyiciler
- Schiffrin, söylem işaretleyicilerini, değişim yapısı, bilgi durumu ve katılım dahil olmak üzere aynı anda çeşitli konuşma düzlemleri (planes of discourse) arasında işleyen ve ifadeyi söylem bağlamına entegre eden öğeler olarak analiz etmiştir.
- Bağlamsallaştırma araçları (contextualization devices) olarak işaretleyiciler
- Etkileşimsel gelenekte, söylem işaretleyicileri, konuşma bölümlerinin nasıl ilişkili olduğunu ve nasıl yorumlanması gerektiğini belirtmek için diğer bağlamsallaştırma ipuçları (contextualization cues) ile birlikte işlev görürler.
Tarihçe
Söylem işaretleyicilerinin sistematik çalışması, Schiffrin'in 1987 tarihli, İngilizce işaretleyicileri konuşmada analiz eden monografisiyle kurulmuş ve 1994'teki söylem yaklaşımları üzerine yaptığı araştırmayla daha geniş alana yerleştirilmiştir.
Tartışmalar
- Söylem işaretleyicileri kategorisini tanımlama
- Akademisyenler, söylem işaretleyicilerini bir sınıf olarak nasıl sınırlandıracakları ve pragmatik işlevlerini bağlaçlar (connectives) ve pragmatik parçacıklar (pragmatic particles) gibi ilgili kategorilerden nasıl ayıracakları konusunda farklı görüşlere sahiptir.
Öne çıkan isimler
- Deborah Schiffrin
- John Gumperz
İlgili konular
Temel eserler
- schiffrin1987
- schiffrin1994
Sıkça sorulan sorular
- Söylem işaretleyicileri sadece dolgu kelimeler midir?
- Hayır. 'Well', 'oh' ve 'you know' gibi kelimeler önermeli içerik açısından az şey taşısa da, konuşmayı düzenleme, sıra yönetimini sağlama ve ifadelerin nasıl ilişkili olduğunu belirtme gibi sistematik bir işlev görürler; bu nedenle sosyodilbilimciler onları yakından incelerler.