İçeriğe geçScholarGate
KütüphaneKitaplığımMasaReview StudioAsistan
Giriş
Bu sayfada
SezgiNasıl çalışırNe zaman kullanılırGüçlü yönler & sınırlılıklarYaygın tuzaklarUygulamalarSSS🔒 Tam yöntemi okuKaynaklarİlişkili yöntemler
Bu sayfaya atıf yapBu sayfada bir hata mı var? Bildir / düzeltme öner →
Ana sayfa›Psikiyatri›Atina Uykusuzluk Ölçeği (AIS)
Process / pipelineICD-10 based insomnia screening

Atina Uykusuzluk Ölçeği (AIS)

Athens Insomnia Scale (AIS) · Ayrıca şöyle bilinir: AIS

AIS, ICD-10 uyku bozukluğu tanı kriterlerine dayanan, ergenlerde ve yetişkinlerde uykusuzluk şiddetini değerlendirmek için tasarlanmış 8 maddelik bir öz-bildirim ölçeğidir. Soldatos ve arkadaşları tarafından 2000 yılında geliştirilen ölçek, Avrupa'da birinci basamak sağlık hizmetleri, psikiyatri ve uyku tıbbında tarama ve şiddet değerlendirmesi için yaygın olarak kullanılmaktadır. AIS kısa (3–5 dakika), her yaşa ve kültüre uygulanabilir ve hem farmakolojik hem de davranışsal müdahalelerde tedaviye bağlı değişime duyarlıdır.

ScholarGate
  1. Process / pipeline
  2. v1
  3. 3 Kaynaklar
  4. PUBLISHED
Bu sayfaya atıf yap →
Araçlar & kaynaklar
Slaytları indir
Öğren & keşfet

Tam yöntemi oku

Yalnızca üyeler

Bu bölümü okumak için ücretsiz hesapla giriş yapın.

Giriş yap

Yöntem haritası

İlişkili yöntemlerin komşuluğu — keşfetmek için bir düğüm seçin.

Atina Uykusuzluk Ölçeği (AIS)
Brief Psychiatric Rating…Uykusuzluk Şiddeti İndek…Pozitif ve Negatif Sendr…

Ne zaman kullanılır

AIS, özellikle ICD-10 kriterlerinin standart olduğu Avrupa ve uluslararası ortamlarda, birinci basamak sağlık hizmetleri, psikiyatri, genel hastane tıbbı ve özel uyku kliniklerindeki uykusuzluk taraması için endikedir. Uykusuzluğun varlığını ve şiddetini belirlemek için başlangıçta, davranışsal veya farmakolojik tedavi sırasında yanıtı izlemek için aylık aralıklarla ve iyileşmeyi belgelemek için tedavi sonunda kullanın. AIS, yetişkinler ve ergenler (13 yaş ve üstü) için uygundur ve çeşitli popülasyonlarda (psikiyatrik, tıbbi, kronik ağrı) doğrulanmıştır. Bu bir tanı aracı değil, bir şiddet ölçüsüdür; tanı klinik değerlendirme gerektirir. Ciddi bilişsel bozukluğu olan hastalarda daha az kullanışlıdır; klinisyen tarafından sözlü uygulama gerekli olabilir.

Güçlü yönler & sınırlılıklar

Güçlü yönler
  • ICD-10 temeli: Resmi tanı kriterleriyle açık uyum, belirsizliği azaltır ve tanısal doğrulamayı ve ulusal karşılaştırmaları kolaylaştırır.
  • Kısa ve pratik: 8 madde, 3–5 dakika tamamlama süresi, yoğun birinci basamak sağlık hizmetleri ve genel hastane ortamlarında rutin kullanıma olanak tanır.
  • Güçlü psikometrik özellikler: Cronbach'ın α ≥0.88, test-tekrar test güvenilirlik katsayısı (ICC) ≥0.86, sağlıklı kontroller ve uykusuzluk hastalarına karşı ayırt edici geçerlik (AUC ≥0.85).
  • Yaygın olarak çevrilmiş ve doğrulanmış: 30'dan fazla dilde, ergenler, yetişkinler, yaşlı yetişkinler ve çeşitli klinik popülasyonlarda (psikiyatrik, tıbbi, onkoloji, ağrı) test edilmiştir.
  • Gündüz etkisinin dahil edilmesi: Konsantrasyon, yorgunluk ve ertesi gün ruh hali değişikliklerinin açık ölçümü, gece semptomlarının yanı sıra işlevsel sonuçları da yakalar.
Sınırlılıklar
  • Madde 4 (toplam uyku süresi) hatırlama yanlılığına yatkın objektif bir tahmindir ve 'yeterli' uyku tanımı tutarsızdır (yaşa ve sirkadiyen tercihe göre değişir).
  • Madde 3 (erken sabah uyanması) ve madde 5 (genel uyku kalitesi) birden fazla uyku sorununu karıştırabilir; belirli uykusuzluk alt tiplerini (uykuya dalma vs. sürdürme vs. terminal) izole edemez.
  • Uyku kalitesinin süre dışındaki değerlendirmesi sınırlıdır; uyku mimarisini, dinlendirici olmayan uykuyu veya uyanıklıklar açıkça sorulmadan parçalanmayı yakalamaz.
  • Şiddetli uykusuzlukta tavan etkisi: 0–24 puan aralığı bazı ölçeklerden daha dardır, bu nedenle aşırı vakalar üst uçta kümelenir.
  • Doğrulanmış alt ölçek yapısı yok; maddeler yalnızca toplam puanda toplanır, bu da iyileşmenin farklı alanlarını izleme yeteneğini sınırlar.

SSS

AIS mi yoksa ISI (Uykusuzluk Şiddet İndeksi) mi kullanmalıyım?

Her ikisi de kısa, doğrulanmış uykusuzluk şiddet ölçekleridir; seçim bağlama ve kullanılabilirliğe bağlıdır. AIS (8 madde, 0–24), ICD-10 kriterlerine dayanır ve Avrupa'da daha yaygındır; ISI (7 madde, 0–28), Kuzey Amerika ve araştırmalarda daha yaygındır. AIS son bir ayı referans alır; ISI son 2 haftayı referans alır. Her ikisi de uykusuzluk için iyi hassasiyet/özgüllüğe sahiptir. Çalışmalar arasında karşılaştırılabilirlik için önceden karar verin ve tutarlı kullanın; birbirinin yerine geçmezler (farklı puan aralıkları ve zaman dilimleri).

AIS puanı 6 ne anlama gelir ve kesinlikle uykusuzluk mudur?

AIS ≥6, ICD-10 kriterlerine göre yaklaşık %89 hassasiyet ve yaklaşık %86 özgüllük ile olası uykusuzluk bozukluğunu gösterir. Ancak ölçek tanı koydurucu değildir; ≥6 puan, uykusuzluk bozukluğu tanısını doğrulamak için daha ileri klinik değerlendirme gerektirir (semptom süresi ≥3 ay, gündüz işlev bozukluğu, uyku apnesinin dışlanması). AIS = 6–7 puanı olan bir hasta, henüz tam klinik kriterleri karşılamayan hafif, durumsal uyku bozukluğu veya erken uykusuzluk yaşayabilir. Klinik görüşme ve uyku öyküsü ile birlikte değerlendirin.

AIS'teki madde 4'ü (toplam uyku süresi) nasıl yorumlamalıyım? Objektif mi yoksa öznel mi?

Madde 4, tahmini toplam uyku süresinin öznel öz-bildirimidir (örn. 'gecede 5 saat'). Hatırlama yanlılığına ve algı yanlılığına yatkındır; hastalar genellikle uyku süresini olduğundan az veya fazla tahmin ederler. AIS'teki uyku süresi tahmini çok düşükse (<5 saat) veya hastanın başka yerde bildirdiğinden farklıysa, bir uyku günlüğü (1–2 haftalık uyku zamanları kaydı) veya aktigrafi (bileklik kaydı) hakkında soru sormayı düşünün. Objektif ölçüm, hastanın gerçekten kısalmış uyku süresi olup olmadığını veya uyku kalitesi nedeniyle uykuyu daha kısa algılayıp algılamadığını netleştirebilir.

AIS'i vardiyalı çalışanlarda veya düzensiz uyku programı olanlarda kullanabilir miyim?

AIS, düzenli uyku programına sahip bireyler için tasarlanmıştır ve zorunlu düzensiz zamanlamaya sahip vardiyalı çalışanlar için uygun olmayabilir ve uykusuzluk bozukluğu olmasa bile yüksek puan alabilirler. Vardiyalı çalışanlar için, uykusuzluk semptomlarının sirkadiyen uyumsuzluğa rağmen planlanmış uyku pencereleri sırasında uyumaya çalışırken mi ortaya çıktığını yoksa yalnızca sirkadiyen desenkronizasyonu mu yansıttığını değerlendirin. Sirkadiyen Ritim Uyku Bozukluğu değerlendirmesini veya özel vardiyalı çalışan ölçümlerini düşünün. Standart AIS eşik değerleri bu popülasyonda uykusuzluğu aşırı tahmin edebilir.

AIS'te hangi değişiklik başarılı tedaviyi gösterir?

Başlangıç değerinden ≥4–5 puanlık bir azalma veya eşik üstünden (≥6) klinik altı (<6) seviyeye bir değişiklik tedavi yanıtını gösterir. Örneğin, başlangıç AIS puanı 14 (orta) olan ve AIS = 6–8'e iyileşen bir hasta anlamlı bir değişiklik gösterir. İdeal olarak, AIS <6 (uykusuzluk yok) elde edilmelidir. BDT-I denemelerinde, tipik yanıt verenler 8 hafta içinde başlangıç değerinden %50 azalma gösterir. Erken yanıtı veya yanıt vermemeyi tespit etmek için aktif tedavi sırasında her 2–4 haftada bir izleyin.

AIS'i DSM-5'e göre uykusuzluk bozukluğunu teşhis etmek için mi kullanmalıyım, yoksa yalnızca ICD-10 için mi?

AIS, ICD-10 kriterleri için geliştirilmiştir ancak DSM-5 uykusuzluk bozukluğuna da yakından uygulanır (her ikisi de ≥3 ay boyunca uykuya dalma/sürdürme güçlüğü artı gündüz işlev bozukluğu gerektirir). Çoğu durumda AIS ≥6, DSM-5 uykusuzluğu ile tutarlıdır. Ancak AIS, semptom süresini (≥3 ay) veya maddelerin/uyku bozukluklarının dışlanmasını açıkça sormaz. DSM-5 tanısı için, zamanlamayı doğrulamak ve dışlamaları yapmak üzere AIS'i yapılandırılmış bir tanı görüşmesiyle birleştirin. AIS bir şiddet ölçüsüdür, kendi başına bir tanı aracı değildir.

Kaynaklar

  1. Soldatos, C. R., Dikeos, D. G., & Paparrigopoulos, T. J. (2000). Athens Insomnia Scale: Validation of an instrument based on ICD-10 criteria. Journal of Psychosomatic Research, 48(6), 555–560. DOI: 10.1016/S0022-3999(00)00095-7 ↗
  2. Chelminski, I., Wasserman, D., & Zalewska-Puchala, B. (2010). Validity of the Athens Insomnia Scale in adolescents with affective disorder. Journal of Affective Disorders, 122(3), 281–285. link ↗
  3. Okajima, I., Komada, Y., & Inoue, Y. (2013). A review of prevalence and prevalence estimation of insomnia in Asia: prevalence studies of insomnia night by night are needed to measure the global burden of insomnia accurately. Journal of Epidemiology, 23(1), 1–11. link ↗

Bu sayfayı kaynak gösterin

ScholarGate. (2026, June 3). Athens Insomnia Scale (AIS). ScholarGate. https://scholargate.app/tr/psychiatry/athens-insomnia-scale

İlişkili yöntemler

Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS)Uykusuzluk Şiddeti İndeksi (ISI)Pozitif ve Negatif Sendrom Ölçeği (PANSS)

Hangi yöntem?

Bu yöntemi en yakın akrabalarının yanına koyup yan yana okuyun — kütüphane kitapları masaya serer; seçim sizindir.

  • Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS)Psikiyatri↔ karşılaştır
  • Uykusuzluk Şiddeti İndeksi (ISI)Psikiyatri↔ karşılaştır
  • Pozitif ve Negatif Sendrom Ölçeği (PANSS)Psikiyatri↔ karşılaştır
Yan yana karşılaştır →

Bu yönteme atıf yapanlar

Uykusuzluk Şiddeti İndeksi (ISI)

Benzer yöntemler

Uykusuzluk Şiddeti İndeksi (ISI)Uyku Durumu GöstergesiGündüz Insomnia Belirti ÖlçeğiPittsburgh Uyku Kalite İndeksiHiperarousal ÖlçeğiUzlaşı Uyku GünlüğüFord Uykusuzluk Stres Tepkisi TestiGlasgow Uyku Çabası Ölçeği

İlgili referans kavramlar

Değerlendirme ve Derecelendirme ÖlçekleriPsikiyatrik Sınıflandırma ve DeğerlendirmeTanısal GörüşmeDSM-5-TR Tanı Kriterleri ve EksenleriDepresyon ve Anksiyete TaramasıDepresyon ve Anksiyete Bozukluğu Taraması

Bu sayfada bir hata mı var? Bildir / düzeltme öner →

ScholarGate — Athens Insomnia Scale (Athens Insomnia Scale (AIS)). 2026-07-20 tarihinde şu adresten erişildi: https://scholargate.app/tr/psychiatry/athens-insomnia-scale · Veri seti: https://doi.org/10.5281/zenodo.20539026
Hızlı bilgiler
Originator
Christos R. Soldatos
Subfamily
ICD-10 based insomnia screening
Year
2000
Type
Self-report questionnaire
İlişkili yöntemler
Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS)Uykusuzluk Şiddeti İndeksi (ISI)Pozitif ve Negatif Sendrom Ölçeği (PANSS)
ScholarGate

Araştırma yöntemleri için içerik öncelikli bir referans kütüphanesi — her yöntemin ne olduğu, nasıl çalıştığı ve nereden geldiği.

Açık veri (CC-BY)

Keşfet

  • Kütüphane
  • Yöntemlerde ara…
  • Alanlara göre gez
  • Alanlar
  • Yolculuk
  • Karşılaştır
  • Hangi yöntem?

Başvuru

  • Konular
  • Atlas
  • Sözlük
  • Metodoloji
  • Felsefe

Çalışma alanı

  • Kitaplığım
  • Masa
  • Sohbet

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • İletişim
  • Yöntem öner

Kayıtlar, başvuru amacıyla yayımlanmış kaynaklardan derlenmiştir. Herhangi bir bilginin doğruluğunu ve kendi kullanımınıza uygunluğunu denetlemek sizin sorumluluğunuzdadır.

© 2026 ScholarGate · Araştırma yöntemleri referans kütüphanesi
  • Gizlilik
  • Çerezler
  • Koşullar
  • Hesabı sil