การเปลี่ยนแปลงทางคำศัพท์และความหมาย

การที่คำในภาษาและความหมายของคำเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ผ่านกระบวนการต่างๆ เช่น การขยายความหมาย การจำกัดความหมาย การใช้คำอุปมาอุปไมย และการสูญหายหรือเพิ่มขึ้นของคำศัพท์

Definition

การเปลี่ยนแปลงทางคำศัพท์คือการเพิ่มขึ้น การสูญหาย หรือการแทนที่คำในคลังคำศัพท์ของภาษาเมื่อเวลาผ่านไป ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงทางความหมายคือการเปลี่ยนแปลงความหมายที่เกี่ยวข้องกับคำที่มีอยู่เดิม

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงในคลังคำศัพท์ (การเพิ่มขึ้น การสูญหาย และการแทนที่คำ) และการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำ (การเปลี่ยนแปลงทางความหมาย) โดยจะสำรวจประเภทของการเปลี่ยนแปลงความหมายที่เกิดขึ้นซ้ำๆ รวมถึงการขยายและการจำกัดความหมาย การปรับปรุงและการเสื่อมความหมาย และการขยายความหมายเชิงอุปมาอุปไมยและนามนัย และพิจารณาว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นไปตามแนวโน้มที่สม่ำเสมอหรือไม่

Core questions

• ประเภทหลักของการเปลี่ยนแปลงทางความหมายมีอะไรบ้าง?
• เหตุใดความหมายของคำจึงขยาย จำกัด หรือเปลี่ยนโทนการประเมิน?
• การใช้คำอุปมาอุปไมยและนามนัยขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงความหมายได้อย่างไร?
• มีแนวโน้มที่สม่ำเสมอข้ามภาษาในการเปลี่ยนแปลงความหมายเมื่อเวลาผ่านไปหรือไม่?
• คลังคำศัพท์เพิ่มและสูญเสียคำได้อย่างไร และมีการสร้างใหม่ได้อย่างไร?

Key theories

ทฤษฎีการอนุมานที่ชักนำของการเปลี่ยนแปลงทางความหมาย

Traugott และ Dasher โต้แย้งว่าความหมายเปลี่ยนแปลงไปในลักษณะที่สม่ำเสมอและมีทิศทางเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากการอนุมานที่ชักนำในบริบทเฉพาะกลายเป็นสิ่งที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ซึ่งมักจะเปลี่ยนจากความหมายที่เป็นรูปธรรมหรือภายนอกไปสู่ความหมายที่เป็นอัตวิสัยและขึ้นอยู่กับผู้พูดมากขึ้น

History

การศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางความหมายอย่างเป็นระบบย้อนกลับไปถึง Essai de semantique (1897) ของ Michel Breal ซึ่งระบุชื่อกระบวนการต่างๆ เช่น การจำกัดและการขยายความหมาย งานวิจัยในภายหลังได้แยกแยะกลไกเชิงอุปมาอุปไมยและนามนัย และ Traugott กับเพื่อนร่วมงานได้พัฒนาคำอธิบายเกี่ยวกับความสม่ำเสมอและทิศทางของการเปลี่ยนแปลงทางความหมายภายในกระบวนการไวยากรณ์และการอนุมานเชิงปฏิบัติ

Debates

ความสม่ำเสมอของการเปลี่ยนแปลงทางความหมาย

มีการถกเถียงกันว่าการเปลี่ยนแปลงทางความหมายแสดงให้เห็นถึงความสม่ำเสมอแบบเดียวกับการเปลี่ยนแปลงทางเสียงหรือไม่ Traugott และ Dasher โต้แย้งถึงแนวโน้มที่มีทิศทางที่แข็งแกร่ง ในขณะที่คนอื่นๆ เน้นย้ำถึงลักษณะที่ไม่สามารถคาดเดาได้และขึ้นอยู่กับบริบท

Key figures

• Elizabeth Closs Traugott
• Michel Breal
• Philip Durkin

Seminal works

• traugottDasher2002
• campbell2013

Frequently asked questions

ความแตกต่างระหว่างการขยายความหมายและการจำกัดความหมายคืออะไร?

การขยายความหมาย (generalization) คือการที่คำขยายขอบเขตครอบคลุมสิ่งอ้างอิงมากขึ้น เช่น คำว่า 'dog' ที่เคยหมายถึงสุนัขพันธุ์ใดก็ได้ ในขณะที่การจำกัดความหมาย (specialization) คือการจำกัดขอบเขตของคำ เช่น คำว่า 'meat' ที่เปลี่ยนจากอาหารใดๆ มาเป็นเนื้อสัตว์

การเสื่อมความหมายคืออะไร?

การเสื่อมความหมาย (pejoration) คือการเปลี่ยนแปลงทางความหมายที่คำได้รับความหมายเชิงลบมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เช่น คำว่า 'silly' ซึ่งครั้งหนึ่งเคยหมายถึง 'ได้รับพร' หรือ 'ไร้เดียงสา'