การเปลี่ยนแปลงเสียงและการเปรียบเทียบโดยอาศัยแบบแผน
สองกลไกสำคัญของประวัติศาสตร์ทางสัทวิทยาและสัณฐานวิทยา: การเปลี่ยนแปลงเสียงที่เป็นไปอย่างสม่ำเสมอและไม่มีข้อยกเว้น และการปรับโครงสร้างรูปแบบตามสัดส่วนโดยอาศัยการเปรียบเทียบตามแบบแผน
Definition
การเปลี่ยนแปลงเสียงคือการปรับเปลี่ยนหน่วยเสียง (phonemes) ของภาษาและการกระจายตัวของหน่วยเสียงเหล่านั้นอย่างสม่ำเสมอและเป็นระบบเมื่อเวลาผ่านไป ในขณะที่การเปรียบเทียบตามแบบแผนคือการปรับเปลี่ยนคำและกระบวนทัศน์ (paradigms) โดยอาศัยแบบแผนของรูปแบบอื่น ๆ โดยทั่วไปเพื่อลดความไม่สม่ำเสมอ
Scope
สาขานี้จะตรวจสอบว่าเสียงของภาษาเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นระบบเมื่อเวลาผ่านไปอย่างไร ข้ออ้างของกลุ่มนักภาษาศาสตร์ Neogrammarian ที่ว่าการเปลี่ยนแปลงเสียงเป็นไปอย่างสม่ำเสมอและไม่มีข้อยกเว้น และบทบาทของการเปรียบเทียบตามแบบแผนในการปรับเปลี่ยนรูปแบบให้เข้ากับรูปแบบที่มีอยู่ (ซึ่งมักจะบดบังหรือย้อนกลับผลของการเปลี่ยนแปลงเสียง) นอกจากนี้ยังครอบคลุมถึงทางเลือกของการแพร่กระจายทางศัพท์ (lexical diffusion) ซึ่งระบุว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างแพร่กระจายไปทีละคำแทนที่จะส่งผลกระทบต่อคำที่เข้าข่ายทั้งหมดในคราวเดียว
Sub-topics
Core questions
- การเปลี่ยนแปลงเสียงเป็นไปอย่างสม่ำเสมอและไม่มีข้อยกเว้นตามที่นักภาษาศาสตร์ Neogrammarian อ้างหรือไม่?
- การเปรียบเทียบตามแบบแผนมีปฏิสัมพันธ์และบางครั้งก็ขัดแย้งกับผลของการเปลี่ยนแปลงเสียงอย่างไร?
- อะไรเป็นเงื่อนไขของการเปลี่ยนแปลงเสียง และการเปลี่ยนแปลงที่มีเงื่อนไขและไม่มีเงื่อนไขแตกต่างกันอย่างไร?
- การเปลี่ยนแปลงเสียงแพร่กระจายพร้อมกันทั่วทั้งคลังคำศัพท์หรือค่อยๆ ทีละคำ (การแพร่กระจายทางศัพท์)?
- ความสอดคล้องปกติที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงเสียงเป็นพื้นฐานของวิธีการเปรียบเทียบอย่างไร?
Key theories
- สมมติฐานความสม่ำเสมอของ Neogrammarian
- การเปลี่ยนแปลงเสียงเป็นไปตามกลไกและไม่มีข้อยกเว้นภายในชุมชนภาษาและช่วงเวลาที่กำหนด ข้อยกเว้นที่ปรากฏขึ้นนั้นเกิดจากการเปรียบเทียบตามแบบแผนหรือการยืม ซึ่งเป็นหลักการที่สรุปได้ว่า 'กฎของเสียงไม่มีข้อยกเว้น'
- การแพร่กระจายทางศัพท์
- หวังและเพื่อนร่วมงานแย้งว่าการเปลี่ยนแปลงเสียงบางอย่างแพร่กระจายอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านคลังคำศัพท์ โดยส่งผลกระทบต่อคำทีละคำแทนที่จะทั้งหมดในคราวเดียว ซึ่งท้าทายมุมมองที่เข้มงวดของ Neogrammarian เกี่ยวกับการค่อยเป็นค่อยไปทางสัทวิทยาและการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันทางศัพท์
History
ความสม่ำเสมอของการเปลี่ยนแปลงเสียงเป็นหลักการสำคัญของสำนัก Neogrammarian ในเมืองไลพ์ซิกช่วงทศวรรษ 1870 โดยมีพื้นฐานทางปรัชญาในหนังสือ Prinzipien der Sprachgeschichte ของ Hermann Paul กฎของ Karl Verner ได้แก้ไขข้อยกเว้นที่ปรากฏในกฎของ Grimm อย่างมีชื่อเสียง ซึ่งช่วยเสริมความมั่นใจในความสม่ำเสมอ บทบาทของการเปรียบเทียบตามแบบแผนในการแก้ไขความไม่สม่ำเสมอได้รับการยอมรับควบคู่กันไป และในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 งานวิจัยเกี่ยวกับการแพร่กระจายทางศัพท์ได้เปิดการถกเถียงอีกครั้งว่าการเปลี่ยนแปลงเสียงทั้งหมดเป็นไปอย่างสม่ำเสมอจริงหรือไม่
Debates
- ความสม่ำเสมอของ Neogrammarian เทียบกับการแพร่กระจายทางศัพท์
- การเปลี่ยนแปลงเสียงเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไปทางสัทวิทยาและเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันทางศัพท์เสมอไปหรือไม่ (Neogrammarian) หรือสามารถค่อยเป็นค่อยไปทางศัพท์ได้ (แพร่กระจายทีละคำ) ยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน โดยมีหลักฐานที่อ้างถึงสำหรับทั้งสองรูปแบบในการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกัน
Key figures
- Hermann Paul
- Karl Verner
- William S.-Y. Wang
- Karl Brugmann
Related topics
Seminal works
- paul1880
- campbell2013
- hock1991
Frequently asked questions
- หากการเปลี่ยนแปลงเสียงเป็นไปอย่างสม่ำเสมอ เหตุใดจึงมีคำที่ไม่สม่ำเสมอมากมาย?
- ความไม่สม่ำเสมอที่ปรากฏขึ้นหลายอย่างเป็นผลมาจากการเปรียบเทียบตามแบบแผนในภายหลัง การยืมจากภาษาหรือสำเนียงอื่น ๆ หรือการทับซ้อนกันของการเปลี่ยนแปลงเสียงที่แตกต่างกันหลายอย่าง แทนที่จะเป็นข้อยกเว้นของการเปลี่ยนแปลงดั้งเดิมนั้นเอง
- ตัวอย่างของการเปรียบเทียบตามแบบแผนที่อยู่เหนือการเปลี่ยนแปลงเสียงคืออะไร?
- คำพหูพจน์ในภาษาอังกฤษเคยมีรูปแบบที่หลากหลาย แต่การเปรียบเทียบตามแบบแผนทำให้รูปแบบ -s เป็นที่แพร่หลาย ดังนั้นรูปแบบเก่าอย่าง 'kine' จึงถูกแทนที่ด้วย 'cows' ที่เป็นไปตามกฎ การเปรียบเทียบตามแบบแผนจะปรับเปลี่ยนรูปแบบให้เข้ากับรูปแบบที่โดดเด่น