วรรณกรรมยุโรป
วรรณกรรมยุโรปประกอบด้วยขนบธรรมเนียมวรรณกรรมที่หลากหลายและเชื่อมโยงกันของยุโรป ตั้งแต่สมัยคลาสสิกโบราณผ่านภาษาโรมานซ์ ภาษาเยอรมานิก และภาษาสลาฟมาจนถึงปัจจุบัน
Definition
ขนบธรรมเนียมวรรณกรรมของตระกูลภาษาหลักในยุโรป ศึกษาข้ามหลักเกณฑ์ของชาติและในฐานะสาขาวิชาเปรียบเทียบที่เชื่อมโยงกันซึ่งมีรากฐานมาจากสมัยคลาสสิกโบราณ
Scope
สาขาวิชานี้สำรวจวรรณกรรมของภาษาในยุโรปและมรดกร่วมกันจากสมัยกรีกและละตินโบราณ ครอบคลุมขนบธรรมเนียมวรรณกรรมโรมานซ์ เยอรมานิก และสลาฟ วรรณกรรมละตินและภาษาพื้นถิ่นในยุคกลาง และกระแสเคลื่อนไหวที่สำคัญต่างๆ เช่น ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา บารอก การตรัสรู้ โรแมนติก สัจนิยม และสมัยใหม่นิยม ซึ่งข้ามพรมแดนประเทศต่างๆ มีการศึกษาทั้งในระดับประเทศและเชิงเปรียบเทียบ ในฐานะเครือข่ายของอิทธิพลร่วมกันและขนบธรรมเนียมทางวัฒนธรรมร่วมกัน
Sub-topics
Core questions
- อะไรคือสิ่งที่ยึดโยงวรรณกรรมที่หลากหลายของยุโรปเข้าไว้ด้วยกันในฐานะขนบธรรมเนียม?
- สมัยคลาสสิกโบราณมีอิทธิพลต่อการเขียนของยุโรปในยุคหลังอย่างไร?
- กระแสเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมเดินทางข้ามพรมแดนประเทศและภาษาได้อย่างไร?
- ควรศึกษาวรรณกรรมยุโรปในเชิงเปรียบเทียบอย่างไร แทนที่จะศึกษาเฉพาะในระดับประเทศ?
Key concepts
- วรรณกรรมเปรียบเทียบ
- มรดกคลาสสิก
- กระแสเคลื่อนไหวทางวรรณกรรม
- ภาษาพื้นถิ่น
- สัมพันธบท
Key theories
- การเลียนแบบ (Mimesis) ในฐานะขนบธรรมเนียมตะวันตกที่ต่อเนื่อง
- เอริช เอาเออร์บาค (Erich Auerbach) ได้ติดตามการนำเสนอความเป็นจริงตั้งแต่โฮเมอร์และคัมภีร์ไบเบิลไปจนถึงสัจนิยมสมัยใหม่ โดยถือว่าวรรณกรรมยุโรปเป็นขนบธรรมเนียมการเลียนแบบที่ยาวนานและมีการพัฒนา
- มรดกละตินของอักษรศาสตร์ยุโรป
- เอิร์นสต์ โรเบิร์ต เคอร์เทียส (Ernst Robert Curtius) โต้แย้งว่าวัฒนธรรมละตินยุคกลางได้จัดหาหัวข้อ (topoi) และความต่อเนื่องทางวาทศิลป์ที่รวมวรรณกรรมยุโรปเข้าไว้ด้วยกันในภาษาพื้นถิ่นต่างๆ
History
วรรณกรรมยุโรปสืบทอดมาจากสมัยกรีกและโรมันโบราณ ถ่ายทอดผ่านยุคกลางของละติน และได้รับการฟื้นฟูในภาษาพื้นถิ่นตั้งแต่สมัยดานเตเป็นต้นมา กระแสเคลื่อนไหวในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา บารอก การตรัสรู้ โรแมนติก สัจนิยม และสมัยใหม่นิยมแพร่กระจายข้ามพรมแดนประเทศต่างๆ และวรรณกรรมเปรียบเทียบได้ถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 และ 20 เพื่อศึกษาวรรณกรรมของยุโรปในฐานะองค์รวมที่เชื่อมโยงกัน
Debates
- การศึกษาในระดับชาติเทียบกับการศึกษาเชิงเปรียบเทียบ
- นักวิชาการถกเถียงกันว่าวรรณกรรมยุโรปจะเข้าใจได้ดีที่สุดผ่านหลักเกณฑ์ของชาติ หรือผ่านกรอบแนวคิดเชิงเปรียบเทียบและข้ามชาติ ดังที่เอาเออร์บาคและเคอร์เทียสเสนอ
- ขอบเขตของวรรณกรรม 'ยุโรป'
- นักวิจารณ์ตั้งคำถามว่าขนบธรรมเนียมยุโรปที่เป็นหนึ่งเดียวมีอยู่จริงหรือไม่ หรือว่าหมวดหมู่นี้บดบังความแตกต่างอย่างลึกซึ้งในระดับภูมิภาคและภาษา
Key figures
- Erich Auerbach
- Ernst Robert Curtius
- Mikhail Bakhtin
- René Wellek
- Dante Alighieri
Related topics
Seminal works
- auerbach1953
- curtius1953
- bakhtin1981
Frequently asked questions
- ทำไมวรรณกรรมยุโรปจึงถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกัน?
- เนื่องจากมีมรดกคลาสสิกและละตินร่วมกัน และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของอิทธิพลซึ่งกันและกัน แม้ว่าจะมีการพัฒนาขนบธรรมเนียมประจำชาติที่แตกต่างกันในหลายภาษา
- วรรณกรรมอังกฤษจัดอยู่ในกลุ่มใด?
- วรรณกรรมอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของขนบธรรมเนียมยุโรปที่กว้างขึ้นผ่านรากฐานภาษาเยอรมานิกและมรดกคลาสสิก แม้ว่าจะมีการศึกษาในส่วนของวรรณกรรมแองโกลโฟนในแผนที่ความรู้นี้ด้วย