มรดกและการมีส่วนร่วมของชุมชน

ชุมชนนิยาม อ้างสิทธิ์ และดูแลมรดกของตนเองอย่างไร รวมถึงโอกาสและความท้าทายของแนวทางแบบมีส่วนร่วมและอิงสิทธิ

Definition

การมีส่วนร่วมของชุมชนในมรดกคือการที่ผู้คนที่มีความเชื่อมโยงกับมรดกเข้ามามีส่วนร่วมในการนิยาม ตีความ จัดการ และได้รับประโยชน์จากมรดกนั้น ซึ่งมีตั้งแต่การให้คำปรึกษาไปจนถึงการเป็นเจ้าของร่วมอย่างเต็มรูปแบบ

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมมรดกที่นำโดยชุมชนและแบบมีส่วนร่วม: การตระหนักถึงสิทธิในมรดก การร่วมผลิตกับชุมชนที่เป็นแหล่งที่มาและชุมชนท้องถิ่น และการเมืองของการรวมเข้าหรือกีดกันผู้ใดผู้หนึ่ง โดยจะพิจารณาเครื่องมือต่างๆ เช่น แนวคิดชุมชนมรดกของอนุสัญญาฟาโร การถกเถียงเรื่องการเสริมอำนาจกับการเป็นเพียงสัญลักษณ์ และบทบาทของพิพิธภัณฑ์และองค์กรด้านมรดกในการแบ่งปันอำนาจกับชุมชน

Core questions

• มรดกนี้เป็นของใคร และใครมีสิทธิในการตัดสินใจ?
• ชุมชนจะสามารถมีส่วนร่วมอย่างมีความหมายได้อย่างไร แทนที่จะถูกปรึกษาหารือเพียงในนาม?
• แนวทางที่อิงสิทธิในมรดกเกี่ยวข้องกับอะไรบ้าง?
• การมีส่วนร่วมจะเสริมอำนาจเมื่อใด และจะถูกครอบงำเมื่อใด?

Key theories

ชุมชนมรดกและสิทธิในมรดก

อนุสัญญาฟาโรได้กำหนดนิยามมรดกใหม่โดยเน้นที่ 'ชุมชนมรดก' และสิทธิในการมีส่วนร่วมในมรดกทางวัฒนธรรม โดยเปลี่ยนการเน้นจากวัตถุไปสู่ผู้คนและความสัมพันธ์ของพวกเขากับมรดก

การรับรู้และการไม่รับรู้ชุมชน

Waterton และ Smith เตือนว่าการอ้างอิงถึง 'ชุมชน' อย่างเป็นทางการมักจะทำให้เกิดการไม่รับรู้ชุมชนที่แท้จริงและหลากหลาย โดยใช้คำนี้ในเชิงวาทศิลป์ในขณะที่ยังคงรักษาอำนาจของผู้เชี่ยวชาญและความสัมพันธ์ทางอำนาจไว้ดังเดิม

History

การมีส่วนร่วมของชุมชนเริ่มมีความสำคัญมากขึ้นพร้อมกับการเกิดขึ้นของพิพิธภัณฑ์วิทยาแนวใหม่และพิพิธภัณฑ์เชิงนิเวศ และเร่งตัวขึ้นในช่วงทศวรรษ 2000 เมื่อการศึกษาด้านมรดกเน้นคุณค่าทางสังคมและการไม่แบ่งแยก อนุสัญญาฟาโรของสภายุโรปปี 2005 ได้ให้การกำหนดทางกฎหมายสำหรับแนวทางนี้ ในขณะที่นักวิชาการเชิงวิพากษ์ได้ตรวจสอบว่าการมีส่วนร่วมนั้นเป็นการแบ่งปันอำนาจอย่างแท้จริง หรือเป็นเพียงการทำให้การตัดสินใจของผู้เชี่ยวชาญถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้น

Debates

การเสริมอำนาจกับการมีส่วนร่วมที่เป็นเพียงสัญลักษณ์

นักวิชาการถกเถียงกันว่าการมีส่วนร่วมของชุมชนในมรดกเป็นการกระจายอำนาจและทรัพยากรอย่างแท้จริง หรือทำหน้าที่เป็นการปรึกษาหารือที่ทำให้การควบคุมของสถาบันไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการวิพากษ์วิจารณ์ที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วม

Key figures

• Elizabeth Crooke
• Emma Waterton
• Laurajane Smith
• Sheila Watson

Seminal works

• farobenco2005
• crooke2007
• waterton2010

Frequently asked questions

อนุสัญญาฟาโรคืออะไร?

อนุสัญญาฟาโร (สภายุโรป, 2005) เป็นอนุสัญญาโครงสร้างว่าด้วยคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมสำหรับสังคม ซึ่งเน้นสิทธิของประชาชนในการมีส่วนร่วมกับมรดก และนำเสนอแนวคิดของ 'ชุมชนมรดก' ที่นิยามตนเอง

การมีส่วนร่วมในมรดกหมายถึงอะไรในทางปฏิบัติ?

หมายถึงการให้ผู้คนที่มีความเชื่อมโยงกับมรดกเข้ามามีส่วนร่วมในการตัดสินใจเกี่ยวกับการระบุ การตีความ และการจัดการมรดก โดยอุดมคติแล้วผ่านอำนาจร่วมและการร่วมผลิต แทนที่จะเป็นการปรึกษาหารือเพียงครั้งเดียว