มรดกโลกและอนุสัญญาทางระหว่างประเทศ

กรอบกฎหมายระหว่างประเทศสำหรับการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรม โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ระบบมรดกโลกของ UNESCO และอนุสัญญาที่เกี่ยวข้อง

Definition

มรดกโลกคือระบบที่จัดตั้งขึ้นโดยอนุสัญญา UNESCO ปี 1972 เพื่อระบุและคุ้มครองแหล่งวัฒนธรรมและธรรมชาติที่มีคุณค่าโดดเด่นเป็นสากลผ่านความร่วมมือระหว่างประเทศและบัญชีรายชื่อระดับโลก

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมเครื่องมือระหว่างประเทศที่สำคัญสำหรับการคุ้มครองมรดก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญามรดกโลกปี 1972 พร้อมแนวคิดเรื่องคุณค่าโดดเด่นเป็นสากลและบัญชีรายชื่อมรดกโลก ควบคู่ไปกับอนุสัญญาเฮกปี 1954 ว่าด้วยมรดกในความขัดแย้งทางอาวุธ และอนุสัญญาปี 1970 ว่าด้วยการลักลอบค้าที่ผิดกฎหมาย นอกจากนี้ยังพิจารณาถึงวิธีการเสนอชื่อ การประเมิน และการติดตามแหล่งมรดก ตลอดจนการวิพากษ์วิจารณ์การเมืองและประสิทธิผลของระบบ

Core questions

• คำว่า 'คุณค่าโดดเด่นเป็นสากล' ถูกนิยามและนำไปใช้อย่างไร?
• แหล่งมรดกถูกเสนอชื่อและบริหารจัดการในบัญชีรายชื่อมรดกโลกอย่างไร?
• มีการคุ้มครองมรดกในภาวะสงครามและจากการลักลอบค้าอย่างไรบ้าง?
• ระบบมรดกโลกมีความเป็นเรื่องการเมืองและมีประสิทธิผลเพียงใด?

Key theories

คุณค่าโดดเด่นเป็นสากล

Labadi วิเคราะห์ว่าเกณฑ์คุณค่าโดดเด่นเป็นสากล ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการขึ้นทะเบียนมรดกโลก ถูกสร้างและนำไปใช้อย่างไร โดยแสดงให้เห็นว่ามาตรฐานที่อ้างว่าเป็นสากลนั้นสะท้อนถึงสมมติฐานทางวัฒนธรรมและความไม่สมดุลทางภูมิรัฐศาสตร์บางประการ

การเมืองของมรดก UNESCO

Meskell แสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับมรดกโลกนั้นถูกกำหนดโดยการทูต อำนาจอ่อน และผลประโยชน์ของรัฐ ดังนั้นบัญชีรายชื่อจึงเป็นผลผลิตของการเมืองระหว่างประเทศพอๆ กับการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ

History

กฎหมายมรดกระหว่างประเทศพัฒนาขึ้นผ่านอนุสัญญาเฮกปี 1954 ที่คุ้มครองทรัพย์สินทางวัฒนธรรมในสงคราม อนุสัญญาปี 1970 ต่อต้านการลักลอบค้าที่ผิดกฎหมาย และอนุสัญญามรดกโลกปี 1972 ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ โดยได้สร้างบัญชีรายชื่อมรดกโลกและหน่วยงานที่ปรึกษา ICOMOS และ IUCN ระบบดังกล่าวได้เติบโตขึ้นจนมีแหล่งมรดกมากกว่าหนึ่งพันแห่ง และได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ถึงการมีศูนย์กลางอยู่ที่ยุโรปและการถูกทำให้เป็นเรื่องการเมือง

Debates

ความเป็นสากลเทียบกับอคติทางภูมิรัฐศาสตร์

นักวิจารณ์โต้แย้งว่าบัญชีรายชื่อมรดกโลกมีการเป็นตัวแทนของแหล่งมรดกยุโรปและแหล่งมรดกขนาดใหญ่มากเกินไป และถูกกำหนดโดยการล็อบบี้ของรัฐ ซึ่งท้าทายข้ออ้างที่ว่าคุณค่าโดดเด่นเป็นสากลถูกนำไปใช้อย่างเป็นกลางทั่วโลก

Key figures

• Sophia Labadi
• Lynn Meskell

Seminal works

• unesco1972wh
• labadi2013
• meskell2018

Frequently asked questions

อะไรคือ 'คุณค่าโดดเด่นเป็นสากล'?

คุณค่าโดดเด่นเป็นสากลคือเกณฑ์หลักของอนุสัญญามรดกโลก: ความสำคัญทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติที่พิเศษจนก้าวข้ามขอบเขตของชาติและถือว่ามีความสำคัญร่วมกันสำหรับมนุษยชาติทั้งหมด ซึ่งเป็นสถานะที่จำเป็นสำหรับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อมรดกโลก

อะไรที่คุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมในช่วงความขัดแย้งทางอาวุธ?

เครื่องมือหลักคืออนุสัญญาเฮกปี 1954 ว่าด้วยการคุ้มครองทรัพย์สินทางวัฒนธรรมในกรณีความขัดแย้งทางอาวุธและพิธีสาร ซึ่งกำหนดให้รัฐต้องปกป้องและละเว้นจากการกำหนดเป้าหมายทรัพย์สินทางวัฒนธรรมในสงคราม