การอนุรักษ์มรดกทางสถาปัตยกรรม

การอนุรักษ์อาคาร ประติมากรรม และแหล่งประวัติศาสตร์ ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกฎบัตรระหว่างประเทศและหลักการของความสำคัญและการแทรกแซงน้อยที่สุด

Definition

การอนุรักษ์มรดกทางสถาปัตยกรรมคือการจัดการและการดูแลทางกายภาพของอาคาร ประติมากรรม และแหล่งประวัติศาสตร์ เพื่อรักษาความสำคัญทางวัฒนธรรมไว้สำหรับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมการดูแลมรดกทางวัฒนธรรมที่เคลื่อนย้ายไม่ได้: การสำรวจและประเมินโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ การวินิจฉัยการเสื่อมสภาพของโครงสร้างและวัสดุ และการดำเนินการบำรุงรักษา ซ่อมแซม เสริมความแข็งแรง และการนำกลับมาใช้ใหม่โดยปรับเปลี่ยนให้เหมาะสม โดยมีกรอบจากกฎบัตรของ ICOMOS และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และโดยระเบียบวิธีที่ใช้การตัดสินใจบนพื้นฐานของความสำคัญทางวัฒนธรรมของสถานที่มากกว่าเพียงแค่โครงสร้าง

Core questions

• คุณค่าและความสำคัญของสถานที่ทางประวัติศาสตร์ได้รับการประเมินอย่างไร?
• การแทรกแซงน้อยที่สุดและสามารถย้อนกลับได้หมายถึงอะไรสำหรับอาคาร?
• การนำโครงสร้างมรดกกลับมาใช้ใหม่โดยปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมมีความเหมาะสมเมื่อใด?
• กฎบัตรระหว่างประเทศชี้นำการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมอย่างไร?

Key theories

กรอบแนวคิดกฎบัตรเวนิส

กฎบัตรเวนิสปี 1964 ได้กำหนดหลักการที่มีอิทธิพลในระดับนานาชาติสำหรับการอนุรักษ์อนุสาวรีย์และแหล่งโบราณสถาน โดยเน้นการเคารพวัสดุดั้งเดิมและส่วนเพิ่มเติมทางประวัติศาสตร์ การแทรกแซงที่สามารถแยกแยะได้ และการอนุรักษ์ในบริบทแวดล้อม

การอนุรักษ์โดยยึดความสำคัญเป็นหลัก

กฎบัตรเบอร์ราได้นำเสนอกระบวนการที่เริ่มต้นด้วยการกำหนดความสำคัญทางวัฒนธรรมของสถานที่ จากนั้นจึงกำหนดนโยบายการอนุรักษ์จากสิ่งนั้น ทำให้ความสำคัญเป็นพื้นฐานในการตัดสินใจ มากกว่าเพียงแค่โครงสร้าง

History

การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมพัฒนามาจากการถกเถียงเกี่ยวกับการบูรณะในยุโรปช่วงศตวรรษที่ 19 จนกลายเป็นสาขาวิชาที่ประสานงานกันในระดับนานาชาติ กฎบัตรเอเธนส์ (1931) และกฎบัตรเวนิส (1964) ได้กำหนดหลักการร่วมกัน ICCROM และ ICOMOS ก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมหลักการเหล่านี้ และเครื่องมือในภายหลัง เช่น กฎบัตรเบอร์ราที่เน้นความสำคัญ ได้ขยายวิธีการและขอบเขตทางวัฒนธรรมของสาขาวิชานี้

Debates

การสงวนรักษาเทียบกับการนำกลับมาใช้ใหม่โดยปรับเปลี่ยนให้เหมาะสม

ผู้ปฏิบัติงานถกเถียงกันว่าอาคารประวัติศาสตร์ควรได้รับการสงวนรักษาโดยไม่เปลี่ยนแปลงมากน้อยเพียงใด เทียบกับการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับการใช้งานใหม่เพื่อให้ยังคงใช้งานได้ โดยต้องสร้างสมดุลระหว่างความถูกต้องและความสำคัญกับความยั่งยืนทางเศรษฐกิจและสังคม

Key figures

• Jukka Jokilehto
• Bernard Feilden
• Camillo Boito

Seminal works

• venicecharter1964
• jokilehto1999
• burracharter1979

Frequently asked questions

กฎบัตรเวนิสคืออะไร?

กฎบัตรเวนิส (1964) เป็นเอกสารของ ICOMOS ที่มีอิทธิพลในระดับนานาชาติ ซึ่งกำหนดหลักการสำหรับการอนุรักษ์และบูรณะอนุสาวรีย์และแหล่งโบราณสถาน รวมถึงการเคารพวัสดุดั้งเดิม ความชัดเจนของการแทรกแซงสมัยใหม่ และการอนุรักษ์ภายในบริบทของอาคาร

การอนุรักษ์ที่ 'ยึดความสำคัญเป็นหลัก' หมายความว่าอย่างไร?

เป็นแนวทางที่เกี่ยวข้องกับกฎบัตรเบอร์รา ซึ่งเริ่มต้นด้วยการระบุว่าทำไมสถานที่แห่งหนึ่งจึงมีความสำคัญ — ความสำคัญทางวัฒนธรรมของมัน — จากนั้นจึงใช้สิ่งนั้นเป็นพื้นฐานในการตัดสินใจด้านการอนุรักษ์และการจัดการทั้งหมดเพื่อรักษาสภาพความสำคัญนั้นไว้