การอนุรักษ์และการบูรณะ
วิทยาศาสตร์ งานฝีมือ และจริยธรรมในการสงวนรักษาวัตถุทางวัฒนธรรมและมรดกทางสถาปัตยกรรม และการบำบัดรักษาและบูรณะตามความเหมาะสม
Definition
การอนุรักษ์คือสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับการสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมสำหรับอนาคตผ่านการตรวจสอบ การดูแลเชิงป้องกัน และการบำบัดรักษา ในขณะที่การบูรณะเป็นส่วนย่อยของการอนุรักษ์ที่ทำให้วัตถุกลับคืนสู่สภาพเดิมที่เคยเป็นที่รู้จัก
Scope
สาขานี้ครอบคลุมกิจกรรมการอนุรักษ์ทั้งหมด: มาตรการป้องกันที่ควบคุมสภาพแวดล้อมและการจัดการของสะสม การวินิจฉัยและการบำบัดวัตถุที่เสียหาย ทฤษฎีที่ควบคุมขอบเขตและเจตนารมณ์ของการบูรณะ และการอนุรักษ์อาคารและอนุสาวรีย์ โดยบูรณาการวิทยาศาสตร์วัสดุ ทักษะงานฝีมือ และหลักการทางจริยธรรม เช่น การแทรกแซงน้อยที่สุดและการย้อนกลับได้
Sub-topics
Core questions
- วัตถุทางวัฒนธรรมและมรดกจะได้รับการสงวนรักษาจากการเสื่อมสภาพได้อย่างไร?
- เมื่อใดที่วัตถุควรได้รับการบำบัดรักษาหรือบูรณะ และควรทำไปถึงระดับใด?
- หลักการใดที่แยกความแตกต่างระหว่างการอนุรักษ์และการบูรณะ?
- วิทยาศาสตร์ งานฝีมือ และจริยธรรมรวมกันในการปฏิบัติงานอนุรักษ์ได้อย่างไร?
Key theories
- ทฤษฎีการบูรณะของ Brandi
- Brandi แย้งว่าการบูรณะต้องเคารพทั้งสุนทรียภาพและความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของงาน โดยทำให้การแทรกแซงเป็นที่รับรู้และย้อนกลับได้ และไม่บิดเบือนวัตถุ ซึ่งเป็นหลักการที่หล่อหลอมจริยธรรมการอนุรักษ์สมัยใหม่
- การอนุรักษ์ที่เน้นคุณค่าร่วมสมัย
- Muñoz Viñas ได้ปรับกรอบการอนุรักษ์ให้ห่างจาก 'ความจริง' ทางวัตถุเพียงอย่างเดียว ไปสู่การเจรจาความหมายและคุณค่าที่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียยึดติดกับวัตถุ ทำให้การตัดสินใจด้านการอนุรักษ์เป็นเรื่องทางสังคมและจริยธรรมโดยเนื้อแท้
History
การอนุรักษ์สมัยใหม่พัฒนามาจากประเพณีงานฝีมือของการซ่อมแซมและการบูรณะภาพวาดโดยผู้เชี่ยวชาญ โดยมีการพัฒนาเป็นวิชาชีพในศตวรรษที่ 20 ผ่านการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์และสถาบันต่างๆ เช่น ICCROM (ก่อตั้งปี 1959) หนังสือ Teoria del restauro ของ Cesare Brandi ในปี 1963 ได้วางรากฐานทางทฤษฎี และแนวทางที่เน้นคุณค่าร่วมสมัยและหลักจรรยาบรรณวิชาชีพได้ขยายหลักการของสาขาวิชานี้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
Debates
- ความแท้จริงของวัสดุเทียบกับความหมาย
- นักอนุรักษ์ถกเถียงกันว่าเป้าหมายคือการรักษาสภาพวัสดุเดิมเป็นสำคัญที่สุด หรือเพื่อรักษาความหมายและการใช้งานที่ชุมชนยึดติดกับมรดก ซึ่งเป็นความตึงเครียดที่เป็นหัวใจสำคัญของทฤษฎีการอนุรักษ์ร่วมสมัย
Key figures
- Cesare Brandi
- Salvador Muñoz Viñas
- Chris Caple
Related topics
Seminal works
- brandi1963
- muoz2005
- caple2000
Frequently asked questions
- ความแตกต่างระหว่างการอนุรักษ์และการบูรณะคืออะไร?
- การอนุรักษ์เป็นการปฏิบัติที่กว้างขวางในการสงวนรักษามรดกผ่านการดูแลเชิงป้องกันและการบำบัดรักษา ในขณะที่การบูรณะเป็นการกระทำที่แคบกว่าในการทำให้วัตถุกลับคืนสู่สภาพเดิมที่เคยเป็นที่รู้จัก การบูรณะเป็นส่วนหนึ่งที่เป็นไปได้ของการอนุรักษ์
- หลักจริยธรรมหลักของการอนุรักษ์คืออะไร?
- หลักการเหล่านี้รวมถึงการแทรกแซงน้อยที่สุด การย้อนกลับได้หากเป็นไปได้ การเคารพความสมบูรณ์และประวัติศาสตร์ของวัตถุ การจัดทำเอกสารอย่างละเอียด และการหลีกเลี่ยงการบิดเบือน ซึ่งเป็นหลักการที่มีรากฐานมาจากทฤษฎีของ Brandi และหลักจรรยาบรรณวิชาชีพสมัยใหม่