วรรณคดีอังกฤษและไอร์แลนด์

วรรณคดีอังกฤษและไอร์แลนด์คือขนบการประพันธ์อันยาวนานที่ผลิตขึ้นในหมู่เกาะบริติช ตั้งแต่บทกวีภาษาอังกฤษเก่าผ่านเชกสเปียร์และกลุ่มโรแมนติกไปจนถึงสมัยใหม่นิยมและบันเทิงคดีร่วมสมัย

Definition

ผลงานวรรณกรรมที่ผลิตขึ้นในบริเตนและไอร์แลนด์ตั้งแต่ยุคกลางตอนต้นจนถึงปัจจุบัน ซึ่งศึกษาในฐานะขนบที่เชื่อมโยงกันแต่มีความหลากหลายภายใน

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมประวัติวรรณกรรมของอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์ในภาษาอังกฤษ (และเมื่อเกี่ยวข้อง ก็จะครอบคลุมถึงปฏิสัมพันธ์กับภาษาเคลติก) โดยครอบคลุมช่วงยุคกลาง ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและละครเชกสเปียร์ การฟื้นฟูราชวงศ์และคริสต์ศตวรรษที่สิบแปด ลัทธิโรแมนติก นวนิยายวิกตอเรีย สมัยใหม่นิยม และงานเขียนหลังสงครามและร่วมสมัย นอกจากนี้ยังกล่าวถึงเส้นทางที่แตกต่างของวรรณคดีไอร์แลนด์และความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับวัฒนธรรมวรรณกรรมอังกฤษ

Core questions

• ช่วงเวลาสำคัญของประวัติวรรณคดีอังกฤษมีการสืบทอดและตอบสนองต่อกันอย่างไร?
• อะไรที่ทำให้ละครเชกสเปียร์และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอังกฤษมีอิทธิพลอย่างมาก?
• วรรณคดีไอร์แลนด์มีความสัมพันธ์และแตกต่างจากขนบวรรณกรรมอังกฤษอย่างไร?
• สมัยใหม่นิยมเปลี่ยนแปลงนวนิยายและบทกวีในหมู่เกาะบริติชอย่างไร?

Key concepts

• การแบ่งยุคสมัย
• ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอังกฤษ
• ลัทธิโรแมนติก
• สมัยใหม่นิยม
• การฟื้นฟูวรรณกรรมไอร์แลนด์

Key theories

วรรณคดีกับการสร้างชาติ

เดคลัน คิเบิร์ด (Declan Kiberd) โต้แย้งว่าวรรณคดีไอร์แลนด์สมัยใหม่ได้ 'ประดิษฐ์' ชาติไอร์แลนด์ขึ้นอย่างแข็งขัน โดยมีนักเขียนเช่น เยตส์ (Yeats) และจอยซ์ (Joyce) เป็นผู้กำหนดอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมภายใต้ความตึงเครียดกับการปกครองของอังกฤษ

History

ตั้งแต่วรรณกรรมเรื่องบีโอวูล์ฟและชอเซอร์ผ่านความรุ่งเรืองของละครยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาภายใต้เชกสเปียร์ วรรณคดีอังกฤษได้ผ่านยุคฟื้นฟูราชวงศ์ การกำเนิดของนวนิยาย ลัทธิโรแมนติก และยุควิกตอเรีย สมัยใหม่นิยม โดยมีบุคคลสำคัญเช่น จอยซ์ วูล์ฟ และเอเลียต ได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบในต้นคริสต์ศตวรรษที่ยี่สิบ ขณะที่ไอร์แลนด์ได้พัฒนวรรณคดีประจำชาติที่ทรงพลังในช่วงการฟื้นฟูวรรณกรรมและหลังได้รับเอกราช

Debates

คำว่า 'วรรณคดีอังกฤษ' เป็นหมวดหมู่ที่สอดคล้องกันหรือไม่?

นักวิชาการตั้งคำถามว่างานเขียนของอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์รวมกันเป็นขนบเดียวกัน หรือเป็นวรรณกรรมประจำชาติที่แตกต่างกันซึ่งถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกันอย่างไม่ลงตัว

Key figures

• William Shakespeare
• John Milton
• William Wordsworth
• W. B. Yeats
• James Joyce
• Declan Kiberd

Seminal works

• shakespeare1623
• joyce1922
• kiberd1995

Frequently asked questions

เหตุใดวรรณคดีไอร์แลนด์จึงถูกศึกษาควบคู่ไปกับวรรณคดีอังกฤษ?

เนื่องจากนักเขียนชาวไอริชส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาอังกฤษและมีการสนทนาที่ใกล้ชิดและมักจะขัดแย้งกับวัฒนธรรมวรรณกรรมอังกฤษ แม้ว่าพวกเขาจะสร้างขนบประจำชาติที่แตกต่างออกไปก็ตาม

นวนิยายอังกฤษถือกำเนิดขึ้นเมื่อใด?

นวนิยายอังกฤษเริ่มมีชื่อเสียงในคริสต์ศตวรรษที่สิบแปด โดยมีนักเขียนเช่น เดโฟ (Defoe), ริชาร์ดสัน (Richardson) และฟิลดิง (Fielding) ก่อนที่จะมีการขยายตัวอย่างมากในยุควิกตอเรีย