ポストコロニアル・アングロフォン文学

ポストコロニアル・アングロフォン文学とは、かつてイギリスの支配下にあった地域の作家が英語で執筆した作品群であり、帝国主義、言語、文化的アイデンティティの遺産に取り組むものです。

Definition

旧イギリス植民地の作家が英語で執筆した文学で、植民地時代の遺産、アイデンティティ、言語と表象の政治に取り組むもの。

Scope

このトピックでは、植民地支配中および支配後にアフリカ、カリブ海諸国、南アジア、東南アジア、太平洋地域で生み出された英語文学を考察します。主要な作家や運動、英語と先住民言語の関係、そしてオリエンタリズム、ハイブリディティ、帝国主義的規範への「書き返し（writing back）」を含むポストコロニアリズムの批判理論を扱います。また、「ポストコロニアル」という用語自体に関する議論にも触れます。

Core questions

• ポストコロニアル作家は、英語文学の規範にどのように応答し、変容させているのでしょうか？
• ポストコロニアル文学における英語と先住民言語の関係はどのようなものですか？
• ハイブリディティやミミクリーといった概念は、ポストコロニアルのテクストをどのように解明するのでしょうか？
• 「ポストコロニアル」は有用なカテゴリーなのでしょうか、それとも誤解を招くカテゴリーなのでしょうか？

Key concepts

• オリエンタリズム
• ハイブリディティ
• ミミクリー
• 書き返し（writing back）
• 言語問題

Key theories

オリエンタリズム

エドワード・サイードは、西洋の著作がいかに「東洋」を知識と権力の対象として構築したかを示し、ポストコロニアル文学はこの枠組みに異議を唱え、再構築しています。

ハイブリディティとミミクリー

ホミ・ババは、植民地時代の遭遇がハイブリッドなアイデンティティと両義的なミミクリーを生み出すと理論化しました。そこでは、被植民者による植民者への模倣が、帝国の権威を不安定化させます。

History

20世紀にイギリスの植民地が独立へと向かい、独立を達成するにつれて、アチェベ、ナイポール、ラシュディといった作家たちは、植民地の歴史と文化的アイデンティティを考察する英語文学を生み出しました。サイード、ババ、スピヴァクによって形成されたポストコロニアル研究という学術分野は、1970年代後半以降、これらの文学に理論的な語彙を提供しました。

Debates

被植民地の作家は英語を使うべきか？

英語が疎外的な植民地の押し付けなのか、それとも利用すべき資源なのかについて、作家や批評家の間で意見が分かれています。この議論は、アチェベやングギといった人物によって劇的に描かれています。

「ポストコロニアル」の限界

サイードやババの枠組みが依然として影響力を持つ一方で、「ポストコロニアル」という用語が多様な歴史を均質化し、継続する不平等を曖昧にするのではないかという疑問が学者たちの間で提起されています。

Key figures

• Edward Said
• Homi Bhabha
• Chinua Achebe
• Salman Rushdie
• Gayatri Chakravorty Spivak

Seminal works

• said1978
• ashcroft1989
• achebe1958

Frequently asked questions

文学研究における「ポストコロニアル」とは何を意味しますか？

それは、単に「独立後」を意味するのではなく、植民地主義の文化的遺産、特に旧植民地社会からのものに取り組む文学と批評を指します。

ポストコロニアル文学は過去のことだけを扱っているのですか？

いいえ。それは、言語、移住、不平等、アイデンティティといった帝国主義の継続的な影響に対処しており、生き生きとした現代の著作群であり続けています。