東アジアおよび南アジア文学

東アジアおよび南アジア文学は、世界で最も古くから続く文学文化の一つである中国、日本、インド亜大陸、韓国、東南アジアの偉大な古典および現代の伝統を包含する。

Definition

中国語、サンスクリット語、日本語、その他の言語による古典的な正典と、その現代的な変容を網羅する東アジア、南アジア、東南アジアの文学的伝統。

Scope

この分野は、東アジア（中国、日本、韓国）および南アジア、東南アジアの文学的伝統を概観する。古典中国の詩歌と小説、日本の宮廷文学と近代文学、南アジアのサンスクリット文学と口語文学、韓国文学、そして東南アジアの多様な文学を対象とする。前近代の正典的伝統と、植民地主義、ナショナリズム、グローバルな交流によって形成された近代文学の両方を取り扱う。

Sub-topics

• 中国文学
• 日本文学
• 朝鮮文学および東南アジア文学
• 南アジア文学

Core questions

• 東アジアおよび南アジアの主要な古典文学の伝統とは何か？
• 古典中国語やサンスクリット語のような国際的な言語は、地域の文学をどのように形成したか？
• アジア文学は植民地主義と近代化にどのように対応したか？
• これらの伝統は互いに、そして世界文学とどのように関連しているか？

Key concepts

• 国際的な文学言語
• 古典正典
• 口語化
• 叙情詩と物語の伝統
• 文学的近代性

Key theories

サンスクリット・コスモポリス

シェルドン・ポロックは、サンスクリット語が口語文学の台頭以前の、前近代の南アジアおよび東南アジア全域で、超地域的な国際的文学言語として機能したと論じた。

History

アジアの文学的伝統は世界で最も古いものの一つである。中国の詩歌と散文は3000年以上にわたり、サンスクリットの叙事詩とカーヴィヤは南アジアと東南アジアを形成し、日本の宮廷文学は『源氏物語』のような古典を生み出した。地域全体で、国際的な文学言語は口語文学に道を譲り、近代には植民地主義、ナショナリズム、そしてグローバルな文学交流との出会いをもたらした。

Debates

国際的言語と口語

学者たちは、サンスクリット語や古典中国語のような超地域的な言語が、ポロックが南アジアについて分析したように、どのようにして、そしてなぜ口語文学に道を譲ったのかについて議論している。

Key figures

• Sheldon Pollock
• Victor H. Mair
• Donald Keene
• Murasaki Shikibu
• Rabindranath Tagore

Seminal works

• mair2001
• pollock2006
• keene1999

Frequently asked questions

アジアの文学的伝統はどのくらい古いのか？

いくつか非常に古いものがある。中国文学は3000年以上にわたり、サンスクリット文学や初期の日本文学も1000年以上遡る。

なぜ東アジアと南アジアを一緒に扱うのか？

これらの地域は明確に異なるものの、長い古典的伝統、国際的な文学言語の歴史的役割、そして文化交流と近代化の絡み合った歴史を共有している。