英語圏アフリカ文学

英語圏アフリカ文学とは、アチェベの『崩れゆく絆』から現代の活気あるフィクションに至るまで、アフリカ全土で英語で書かれた著作群を指します。

Definition

創設期のポストコロニアル世代から現代のフィクション、詩、演劇に至るまで、英語で書かれたアフリカ文学。

Scope

このトピックは、西アフリカ、東アフリカ、南部アフリカを中心に、英語で書かれたアフリカ文学を扱います。アチェベ、ソインカ、ヌグギ（ギクユ語に転向する以前）といった創設世代、アパルトヘイトおよびポスト・アパルトヘイト期の南アフリカ文学、そしてアディチェなどの現代作家を含みます。英語の借用、植民地およびポスト植民地経験の表現、そして英語による世界文学へのアフリカの貢献について論じます。

Core questions

• 英語圏アフリカの最初の世代の作家たちは、植民地主義にどのように対応しましたか？
• アフリカの作家たちは、英語をどのように適応させ、変容させていますか？
• 南アフリカ文学は、アパルトヘイトとその余波にどのように関わりましたか？
• 現代の英語圏アフリカのフィクションの特徴は何ですか？

Key concepts

• 英語の借用
• 植民地との遭遇
• アパルトヘイト文学
• アフリカ小説
• 現代アフリカフィクション

Key theories

アフリカの経験のための英語の借用

チヌア・アチェベは、アフリカの作家が英語をアフリカの経験を伝えるために再構築し、英語による独特のアフリカ文学を形成できると主張しました。

History

英語圏アフリカ文学は、1950年代後半から1960年代にかけて、アチェベの『崩れゆく絆』や、ソインカ、ヌグギらの作品によって、しばしばハイネマン・アフリカ作家シリーズを通じて注目を集めました。南アフリカ文学はアパルトヘイトとその終焉を扱い、アディチェを含む著名な現代世代は、英語によるアフリカ文学を世界中の読者に届けました。

Debates

英語またはアフリカ言語での執筆

英語をアフリカ言語よりも選択することについては依然として議論があり、アチェベは借用を擁護し、ヌグギのような他の作家はそれを拒否しています。

Key figures

• Chinua Achebe
• Wole Soyinka
• Nadine Gordimer
• Chimamanda Ngozi Adichie
• Simon Gikandi

Seminal works

• achebe1958
• soyinka1975
• adichie2006

Frequently asked questions

『崩れゆく絆』はなぜそれほど重要なのでしょうか？

アチェベの1958年の小説は、アフリカ文学の画期的な作品であり、アフリカの視点から植民地との遭遇を描き、英語がアフリカの経験を伝えることができることを示しました。

英語圏アフリカ文学は、舞台がアフリカであるという点でのみアフリカ的なのでしょうか？

いいえ、そうではありません。舞台やテーマは多岐にわたり、ディアスポラ的な側面も増えていますが、アフリカの経験と歴史に根ざしています。