文学と音楽

詩人は音楽の状態を志向し、小説家は交響曲のように作品を構成します。文学と音楽の比較研究、すなわち言葉と音楽の研究は、音の時間芸術と言葉の芸術との間の深い親近性と根強い相違を考察します。

Definition

文学と音楽の関係を比較研究するもので、音楽の文学的喚起、文学作品の音楽的構造化、および音楽と文学の間の相互メディア性に関する理論を含みます。

Scope

文学と音楽の関係、すなわち二つの時間芸術の構造的・主題的比較、「言語音楽」と音楽作品の文学的喚起、そして文学形式の音楽化を扱います。文学がいかに音楽を模倣し、取り入れ、音楽によって形成されるかに関し、比較芸術研究の認識された分野です。

Core questions

• 言葉と音楽という時間芸術は、どのような根拠に基づいて比較できるのでしょうか？
• 文学は言語において音楽をどのように喚起し、あるいは表現するのでしょうか？
• 文学作品は音楽形式に従って構成され得るのでしょうか？
• 文学形式と音楽形式の類推にはどのような限界があるのでしょうか？

Key theories

比較芸術としての音楽と文学

ブラウンの基礎的な研究は、音楽と文学を時間芸術として比較し、主題、変奏、リズムなどの共通構造を検討しつつ、その相違点にも言及しました。

言語音楽

シャーは、「言語音楽」—実際の、あるいは想像上の音楽の印象を言葉で表現しようとする文学的試み—を、音楽と文学の関係における明確な様式として区別しました。

フィクションの音楽化

ヴォルフは、物語フィクションがいかに音楽形式や効果を模倣し得るかを理論化し、文学の音楽化に関する体系的な相互メディア的説明を展開しました。

History

カルビン・S・ブラウンの1948年の『音楽と文学』は、英語圏における現代の比較言葉と音楽の研究を確立しました。1960年代からのシャーの研究、特に『ドイツ文学における言語音楽』（1968年）は、そのカテゴリーを洗練させ、ヴェルナー・ヴォルフの1999年の『フィクションの音楽化』は、この分野を相互メディア性のより広範な理論に統合し、言葉と音楽の研究を認識されたサブ分野として確立しました。

Debates

文学における音楽形式の現実性対比喩性

文学作品が真に音楽的構造を取り得るのか、あるいは音と_言語_の違いを考慮すると、そのような「音楽化」は究極的には比喩的なものに過ぎないのか、という点です。

Key figures

• Calvin S. Brown
• Steven Paul Scher
• Werner Wolf

Seminal works

• brown1948
• scher1968
• wolf1999

Frequently asked questions

小説は本当に音楽作品のように構成され得るのでしょうか？

作家たちは、ライトモチーフ、主題と変奏、あるいはソナタ形式のような構造を用いてそれを試みてきました。ヴェルナー・ヴォルフのような学者は、これらを「音楽化」として研究しています。音と_言葉_の違いを考慮すると、そのような構造が文字通りなのか、最終的には比喩的なものなのかは、それ自体が中心的な議論となっています。