अंतरपाठ्यता सिद्धांत

अंतरपाठ्यता का मानना है कि प्रत्येक पाठ अन्य पाठों से बुना गया है: यह लेखन के एक विशाल पूर्व ताने-बाने को उद्धृत करता है, प्रतिध्वनित करता है और रूपांतरित करता है। इस अवधारणा ने साहित्यिक संबंध को लेखक के ऋण के बजाय पाठ्यता के ही एक गुण के रूप में पुनः परिभाषित किया।

Definition

यह सिद्धांत कि पाठ अन्य पाठों के साथ अपने संबंधों के माध्यम से निर्मित होते हैं — उद्धरण, संकेत, पैरोडी और संरचनात्मक प्रतिध्वनि के माध्यम से — ताकि अर्थ एक अंतरपाठीय नेटवर्क के भीतर उत्पन्न हो, न कि किसी स्व-निहित कार्य से।

Scope

अंतरपाठ्यता के सिद्धांत को उसकी उत्पत्ति से लेकर उसके व्यवस्थितीकरण तक प्रस्तुत करता है: बाख्तिन का संवादवाद, क्रिस्टेवा द्वारा इस शब्द का गढ़ना, बार्थेस द्वारा लेखक का उद्धरणों के ताने-बाने में विलीन होना, और जेनेट द्वारा अंतरपाठीय संबंधों का संरचनात्मक वर्गीकरण। यह नामित लेखकों के बीच प्रभाव के बजाय पाठों के बीच के अवैयक्तिक संबंधों से संबंधित है।

Core questions

• यह कहने का क्या अर्थ है कि एक पाठ अन्य पाठों से बना है?
• क्या अंतरपाठ्यता अर्थ के स्रोत के रूप में लेखक को समाप्त कर देती है?
• पाठों के बीच के कई संबंधों को कैसे वर्गीकृत किया जा सकता है?
• संवादवाद और संकेत विज्ञान में अंतरपाठ्यता की उत्पत्ति क्या है?

Key theories

अंतरपाठ्यता

क्रिस्टेवा ने बाख्तिन के संवादवाद को संकेत विज्ञान में स्थानांतरित करते हुए तर्क दिया कि कोई भी पाठ उद्धरणों के एक मोज़ेक के रूप में, दूसरे के अवशोषण और रूपांतरण के रूप में निर्मित होता है।

लेखक की मृत्यु

बार्थेस ने पाठ को असंख्य स्रोतों से लिए गए उद्धरणों के एक बहुआयामी स्थान के रूप में पुनः परिभाषित किया, जिससे लेखक को अर्थ के मूल और गारंटर के रूप में विस्थापित कर दिया गया।

अंतरपाठीकता (Transtextuality)

जेनेट ने अंतरपाठीक संबंध के पाँच प्रकारों को व्यवस्थित किया — अंतरपाठ्यता (intertextuality), परपाठ्यता (paratextuality), मेटापाठ्यता (metatextuality), हाइपरपाठ्यता (hypertextuality), और आर्कपाठ्यता (architextuality) — जिससे इस क्षेत्र को एक सटीक विश्लेषणात्मक ग्रिड मिला।

History

अंतरपाठ्यता बाख्तिन के संवादवाद और सॉस्यूरियन संकेत विज्ञान से विकसित हुई। क्रिस्टेवा ने 1960 के दशक के अंत के निबंधों में इस शब्द का प्रयोग किया, बार्थेस ने इसके लेखक-विरोधी निहितार्थों को लोकप्रिय बनाया, और जेनेट की 1982 की 'पैलिनप्सेट्स' (अंग्रेजी 1997) ने इस ढीली अवधारणा को एक संरचित वर्गीकरण में बदल दिया। इस अवधारणा ने तुलनात्मक साहित्य के स्रोतों और प्रभाव के पुराने अध्ययन को नया रूप दिया।

Debates

कट्टरपंथी बनाम प्रतिबंधित अंतरपाठ्यता

क्या अंतरपाठ्यता सभी भाषा की एक असीमित, गुमनाम स्थिति (क्रिस्टेवा, बार्थेस) का नाम है या विशिष्ट पाठों के बीच विश्लेषित किए जा सकने वाले संबंधों का एक सीमित समूह (जेनेट) है।

Key figures

• Julia Kristeva
• Roland Barthes
• Gérard Genette
• Mikhail Bakhtin

Seminal works

• kristeva1980
• barthes1977
• genette1997
• bakhtin1981

Frequently asked questions

क्या क्रिस्टेवा ने अंतरपाठ्यता के विचार का आविष्कार किया था?

उन्होंने 1960 के दशक के अंत में 'अंतरपाठ्यता' शब्द गढ़ा, लेकिन उन्होंने इसे बाख्तिन के संवादवाद और बहुस्वर पाठ के पहले के विचारों पर स्पष्ट रूप से आधारित किया; यह अवधारणा उनके कार्य को संकेत विज्ञान सिद्धांत के साथ संश्लेषित करती है।